Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 14

Яи
OкЯмaогйи
ОвЯ зпжог-апиcогйи accЯннйму гн нпгоabжЯ айм
еиЯadгиб, cпоогиб, нвмЯddгиб aиd бмaогиб аййd.
Aжсaун йbнЯмрЯ овЯ зaтгзпз лпaиогогЯн
aиd кмйcЯннгиб огзЯн ги овЯ оabжЯ (Fгб. ).
Мгне йа гидпму амйз нвaмк bжadЯн/
мйоaогиб dмгрЯ!
СвЯи сймегиб сгов овЯ зпжогапиcогйи accЯн-
нйму, овЯ baнЯ пиго зaу bЯ нсгоcвЯd йи йижу
свЯи овЯ жгd вaн bЯЯи aооacвЯd aиd
нcмЯсЯd йи огбво.
СвгжЯ овЯ aккжгaиcЯ гн йкЯмaогиб, иЯрЯм
кжacЯ агибЯмн ги овЯ згтгиб bйсж.
Aжсaун пнЯ овЯ кпнвЯм айм addгиб гибмЯ-
dгЯион.
AаоЯм нсгоcвгиб йаа, овЯ dмгрЯ cйиогипЯн
мпиигиб айм a нвймо огзЯ. CвaибЯ оййжн
йижу свЯи овЯ dмгрЯ гн aо a ноaиdногжж.
Сaмигиб!
Зпжогапиcогйи accЯннйму зпно bЯ cйзкжЯоЯжу
aннЯзbжЯd bЯаймЯ пнЯ!
Caпогйи!
BЯаймЯ cпоогиб зЯaо, мЯзйрЯ бмгножЯ, bйиЯн aиd
нгиЯсн. ОвЯ зпжогапиcогйи accЯннйму гн ийо
нпгоabжЯ айм cпоогиб рЯму вaмd аййd (cйааЯЯ
bЯaин, мadгнвЯн, ипозЯб) aиd амйфЯи аййd
(ампго, Яоc.).
ЕиЯadгиб вййе/пигрЯмнaж bжadЯ
ЕиЯadгиб вййе айм еиЯadгиб нзaжж aзйпион
йа dйпбв
ПигрЯмнaж cпооЯм айм cпоогиб зЯaо, вaмd cвЯЯнЯ,
йигйин, вЯмbн, бaмжгc, ампго, рЯбЯоabжЯн, ипон,
aжзйиdн.
Aжсaун йbнЯмрЯ овЯ зaтгзпз лпaиогогЯн aиd
кмйcЯннгиб огзЯн ги овЯ оabжЯ (Fгб. ).
ОвЯ bжadЯ гн нвaмк aиd
caи caпнЯ гидпму!
ИЯрЯм бмгк овЯ bжadЯн йа овЯ пигрЯмнaж bжadЯ.
ОaеЯ вйжd йа овЯ пигрЯмнaж bжadЯ bу овЯ
кжaногc вaиdжЯ йижу.
Dй ийо ойпcв пигрЯмнaж bжadЯ сгов baмЯ
вaиdн. CжЯaи овЯз сгов a bмпнв.
Fгб. 
PжacЯ bйсж йи a нзййов aиd cжЯaи сйме

нпмаacЯ.
ГинЯмо bжadЯ/еиЯadгиб вййе.

Add аййd.

14
Сaмигиб!
BжadЯ/еиЯadгиб вййе зпно bЯ пкмгбво ги овЯ
bйсж нй овaо овЯ жгd агон cйммЯcожу (Fгб.
PжacЯ жгd йи овЯ bйсж aиd опми aжж овЯ сaу

aиог-cжйcесгнЯ. Lйcе йи овЯ вaиdжЯ зпно
bЯ cйммЯcожу ЯибaбЯd.
Га овЯмЯ aмЯ жaмбЯм лпaиогогЯн йа гибмЯdгЯион
ги овЯ bйсж, го зaу оaеЯ a жгоожЯ зймЯ Яааймо
ой aооacв овЯ жгd. Га мЯлпгмЯd, опми овЯ овмЯЯ-
сгибЯd cйпкжгиб йи овЯ пиdЯмнгdЯ йа овЯ жгd
гиой овЯ cйммЯcо кйнгогйи.
PжacЯ овЯ baнЯ пиго йи овЯ aооacвзЯио aиd

жйcе гиой кйнгогйи.
ГинЯмо кпнвЯм.

ГинЯмо овЯ зaгин кжпб.

Вйжd baнЯ пиго aиd зпжог-апиcогйи accЯн-

нйму агмзжу aиd нсгоcв йи aккжгaиcЯ
(опмbй нкЯЯd).
Ой add зймЯ гибмЯdгЯион, мЯжЯaнЯ овЯ

Oи bпоойи. Сaго пиогж овЯ оййж cйзЯн
ой a ноaиdногжж.
МЯзйрЯ овЯ кпнвЯм aиd add гибмЯdгЯион

овмйпбв овЯ аЯЯd опbЯ.
МЯжЯaнЯ овЯ Oи bпоойи aаоЯм кмйcЯннгиб.

CaммгЯм dгнc сгов dгнc гинЯмон
Нжгcгиб aооacвзЯио – овгcе
НЯо нкЯЯd cйиомйж ой зaтгзпз нкЯЯd айм
cпоогиб: Я.б. cпcпзbЯмн, caммйон, кйоaойЯн.
Нжгcгиб aооacвзЯио – овги
НЯо нкЯЯd cйиомйж ой зaтгзпз нкЯЯd айм
cпоогиб: Я.б. cпcпзbЯмн, caммйон, bЯЯомййо,
фпccвгиг.
НвмЯddгиб гинЯмо – зЯdгпз-агиЯ
НЯо нкЯЯd cйиомйж ой вгбв нкЯЯd айм нвмЯddгиб:
Я.б. aккжЯн, caммйон, cвЯЯнЯ.
Бмaогиб dгнc гинЯмо – cйaмнЯ (га агооЯd)
НЯо нкЯЯd cйиомйж ой вгбв нкЯЯd айм бмaогиб:
кйоaойЯн айм dпзкжгибн, кйоaой кaиcaеЯн;
ампго aиd рЯбЯоabжЯн айм мaс рЯбЯоabжЯ нaжad.
Aжсaун йbнЯмрЯ овЯ зaтгзпз лпaиогогЯн aиd
кмйcЯннгиб огзЯн ги овЯ оabжЯ (Fгб. ).
Мгне йа гидпму амйз нвaмк bжadЯ/
мйоaогиб dмгрЯ!
EтЯмcгнЯ кaмогcпжaм caпогйи свЯи вaиdжгиб
овЯ aооacвзЯион! ИйоЯ нвaкЯ aиd жйcaогйи
йа овЯ гинЯмо свЯи гинЯмогиб го гиой овЯ caммгЯм
dгнc. ОaеЯ вйжd йа caммгЯм dгнc bу овЯ
dЯнгбиaоЯd мЯcЯннЯd бмгкн йижу.
Dй ийо кжacЯ агибЯмн ги овЯ аЯЯd опbЯ.
Oижу пнЯ овЯ кпнвЯм свЯи addгиб зймЯ
гибмЯdгЯион.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ
-3).
