Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 22

ам
Aкмèн жЯ омaрaгж
DébмaиcвЯф жa агcвЯ зâжЯ dЯ жa кмгнЯ

dЯ cйпмaио.
AккпуЯф нпм жЯн ойпcвЯн dЯ déрЯммйпгжжaбЯ

Яо déоacвЯф ж'aккaмЯгж dЯ baнЯ dЯ ж'Язbйпо
зпжогкжгcaоЯпм.
DéоacвЯф жЯ айпЯо dЯ ж'Язbйпо déзпжогкжгca-

оЯпм.
ИЯоойуЯм
AооЯиогйи !
ИЯ кжйибЯф дaзaгн ж'Язbйпо déзпжогкжгcaоЯпм
daин dЯн жглпгdЯн, иЯ жЯ иЯоойуЯф кaн нйпн
ж'Яaп dп мйbгиЯо йп aп жaрЯ-рaгннЯжжЯ.
Гж Яно кйннгbжЯ dЯ иЯоойуЯм жЯ айпЯо aп жaрЯ-

рaгннЯжжЯ.
И'ЯннпуЯф ж'Язbйпо déзпжогкжгcaоЯпм

лп'aрЯc пи ЯннпгЯ-ойпо впзгdЯ.
AccЯннйгмЯн зпжогайиcогйин
РЯпгжжЯф déкжгЯм жЯн рйжЯон гжжпномéн.
FгбпмЯ 
8 Bйж зéжaибЯпм
9 CмйcвЯон кéомгннЯпмн
10 LaзЯ пигрЯмнЯжжЯ
11 DгнлпЯ нпккймо кйпм accЯннйгмЯн
гинéмabжЯн
12 AccЯннйгмЯн гинéмabжЯн
a AccЯннйгмЯ à décйпкЯм – éкaгн
b AccЯннйгмЯ à décйпкЯм – згиcЯ
c ГинЯмо à мâкЯм – зг-аги
d ГинЯмо à dгнлпЯ à мâкЯм – бмйннгЯм *
13 AccЯннйгмЯ à décйпкЯм Яи déн
a DгнлпЯ à décйпкЯм
b БмгжжЯ dЯ cйпкЯ, кЯогоЯ (Яир. 9 зз)
c БмгжжЯ dЯ cйпкЯ, бмaиdЯ (Яир. 13 зз) *
d Нпккймо dЯ baнЯ
Я ИЯоойуЯпм dЯ бмгжжЯ dЯ cйпкЯ (оêоЯ ойпм-
иaиоЯ кйпм dгааéмЯиоЯн бмгжжЯн dЯ cйпкЯ)
14 CйпрЯмcжЯ aрЯc омaинзгннгйи
15 Pгжйи-кйпннйгм
*
Нпм cЯмоaгин зйdèжЯн.
Погжгнaогйи
L'accЯннйгмЯ зпжогайиcогйин cйиргЯио кйпм
кéомгм, éзгиcЯм, мâкЯм бмйннгèмЯзЯио Яо агиЯ-
зЯио жЯн кмйdпгон aжгзЯиоaгмЯн.
МЯнкЯcоЯф гзкéмaогрЯзЯио жЯн лпaиогоéн
зaтгзaжЯн Яо dпмéЯн dЯ омaгоЯзЯио éийиcéЯн
daин жЯ оabжЯaп (агбпмЯ ).
22
МгнлпЯ dЯ bжЯннпмЯн aрЯc жЯн жaзЯн
омaиcвaиоЯн / ж'ЯиомaîиЯзЯио
Яи мйоaогйи !
Lймн dЯ омaрaпт aрЯc ж'accЯннйгмЯ зпжог-
айиcогйин, гж иЯ аaпо aжжпзЯм ж'aккaмЯгж
dЯ baнЯ лп'aкмèн aрйгм кйнé жЯ cйпрЯмcжЯ
Яо ж'aрйгм ойпмиé à айиd.
PЯиdaио жЯ айиcогйииЯзЯио, и'гиомйdпгнЯф
дaзaгн жЯн dйгбон daин жЯ bйж зéжaибЯпм.
Pйпм кйпннЯм dЯн гибмédгЯион, погжгнЯф
ойпдйпмн жЯ кгжйи кйпннйгм.
Aкмèн лпЯ рйпн aрЯф éоЯгио ж'aккaмЯгж, нйи
зйоЯпм cйиогипЯ dЯ ойпмиЯм bмгèрЯзЯио.
ИЯ cвaибЯф d'accЯннйгмЯ лп'aкмèн aрйгм
гззйbгжгнé ж'ЯиомaîиЯзЯио.
AооЯиогйи !
И'погжгнЯф ж'accЯннйгмЯ зпжогайиcогйин лп'à ж'éоaо
ЯиогèмЯзЯио aннЯзbжé !
PмпdЯиcЯ !
Aрaио dЯ bмйуЯм dЯ жa ргaиdЯ, мЯогмЯф-Яи жЯн
caмогжaбЯн, йн Яо оЯиdйин.
L'accЯннйгмЯ зпжогайиcогйин иЯ cйиргЯио кaн
кйпм bмйуЯм жЯн aжгзЯион омèн dпмн (бмaгин
dЯ caаé, мaгаймо, ийгт зпнcadЯ) Яо жЯн кмйdпгон
cйибЯжéн (ампгон йп нгзгжaгмЯн).
CмйcвЯо кéомгннЯпм/LaзЯ пигрЯмнЯжжЯ
CмйcвЯо кйпм кéомгм жЯн кЯогоЯн лпaиогоéн
dЯ кâоЯ.
LaзЯ пигрЯмнЯжжЯ кйпм bмйуЯм жЯн гибмédгЯион
нпгрaион : ргaиdЯ, амйзaбЯ dпм, йгбийин,
вЯмbЯн cпжгиaгмЯн, aгж, ампгон, жéбпзЯн, ийгт,
aзaиdЯн.
МЯнкЯcоЯф гзкéмaогрЯзЯио жЯн лпaиогоéн
зaтгзaжЯн Яо dпмéЯн dЯ омaгоЯзЯио éийиcéЯн
daин жЯ оabжЯaп (агбпмЯ ).
МгнлпЯ dЯ bжЯннпмЯ aрЯc
жa жaзЯ омaиcвaиоЯ!
И'aккмйcвЯф дaзaгн жЯн dйгбон dЯ жa жaзЯ
пигрЯмнЯжжЯ.
ИЯ нaгнгннЯф жa жaзЯ пигрЯмнЯжжЯ лпЯ кaм
нa кйгбиéЯ Яи кжaноглпЯ.
ИЯ ойпcвЯф дaзaгн жa жaзЯ пигрЯмнЯжжЯ aрЯc
жЯн зaгин ипЯн. Pйпм иЯоойуЯм, погжгнЯф пиЯ
bмйннЯ.
FгбпмЯ 
PжacЯф жЯ bйж нпм пи кжaи dЯ омaрaгж жгннЯ Яо

вймгфйиоaж.
ЗЯооЯф Яи кжacЯ жa жaзЯ / жЯ cмйcвЯо à кéомгм.

РЯмнЯф жЯн кмйdпгон à bмйуЯм daин жЯ

мécгкгЯио.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ