Bosch MSM8 Serie Gebrauchsanleitung Seite 78

Ян
ъPЯжгбмй dЯ жЯнгйиЯн!
ъLa cпcвгжжa Яноá зпу aагжada!
ъИй гиомйdпcгм ипиca жaн зaийн Яи жa
cпcвгжжa dЯ accЯнймгй кгcadйм! НпдЯоaм жa
cпcвгжжa dЯж кгcadйм пигрЯмнaж нйжй кйм Яж
aнгdЯмй dЯ кжáногcй лпЯ гиcймкймa.
ъИй ойcaм жa cпcвгжжa dЯж кгcadйм пигрЯмнaж
cйи жaн зaийн! Пнaм нгЯзкмЯ пи cЯкгжжй кaмa
жгзкгaм жa cпcвгжжa.
ъAоЯиcгóи!
Пнaм Яж кгcadйм пигрЯмнaж нйжй Яноaиdй
cйзкжЯоaзЯиоЯ зйиоadй.
ъAоЯиcгóи!
AиоЯн кгcaм жa caмиЯ, жгзкгaм éноa dЯ caмоíжaбйн,
оЯиdйиЯн у впЯнйн.
Eж accЯнймгй кгcadйм ий Ян adЯcпadй кaмa
кгcaм кмйdпcойн зпу dпмйн (кйм ЯдЯзкжй бмaийн
dЯ caаé, иabйн, ипЯф зйнcada) й aжгзЯиойн
cйибЯжadйн.
Fгб.

Cйжйcaм Яж accЯнймгй кгcadйм нйbмЯ пиa

baнЯ жгнa у жгзкгa. Eиcaдaмжй Яи Яж cпЯмкй
dЯ жa baогdймa.
Зйиоaм жa cпcвгжжa Яи Яж cпЯмкй dЯ жa кгca-

dймa.
Cйжйcaм жйн aжгзЯиойн лпЯ нЯ dЯнЯaи

Яжabймaм cйи жa кгcadймa.
ъAоЯиcгóи!
Paмa лпЯ Яж adaкоadйм нЯ aнгЯиоЯ cйммЯcоa-
зЯиоЯ нйbмЯ жa baнЯ зйомгф, жa cпcвгжжa dЯж кгca-
dйм пигрЯмнaж огЯиЯ лпЯ ЯиcйиомaмнЯ Яи кйнг-
cгóи мЯcоa (Fгб. -3).

Зйиоaм Яж adaкоadйм Яи жa кгcadймa; бгмaмжй

вacгa жa dЯмЯcвa (нЯиогdй dЯ зaмcвa dЯ жaн
aбпдaн dЯж мЯжйд), вaноa лпЯ ЯиcaдЯ dЯ зйdй
aпdгbжЯ.
Cйжйcaм жa baнЯ зйомгф нйbмЯ Яж adaкоadйм

у вacЯмжa Яиcaдaм.
Гиомйdпcгм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи Яи жa ойзa

dЯ cйммгЯиоЯ.
НпдЯоaм bгЯи жa baнЯ зйомгф у Яж accЯнймгй

кгcadйм; cйиЯcоaм Яж aкaмaой (зáтгзa
рЯжйcгdad dЯ омabaдй «опмbй»).
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй, нйжоaм жa оЯcжa

dЯ cйиЯтгóи.
Омaн cйиcжпгм Яж омabaдй
EтомaЯм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи dЯ жa ойзa

dЯ cйммгЯиоЯ.
PмЯнгйиaм жaн оЯcжaн dЯ dЯнbжйлпЯй у мЯогмaм

жa baнЯ зйомгф dЯж accЯнймгй.
78
Бгмaм Яж adaкоadйм вacгa жa гфлпгЯмda (нЯиог-

dй dЯ зaмcвa cйиомaмгй aж dЯ жaн aбпдaн
dЯ мЯжйд) у мЯогмaмжй dЯж accЯнймгй кгcadйм.
НпдЯоaм жa cпcвгжжa кйм Яж aнa dЯ кжáногcй

у мЯогмaмжa.
Paмa бпaмdaм жйн aжгзЯиойн Яжabймadйн,

cйжйcaм жa оaкa Яи Яж accЯнймгй кгcadйм.
LгзкгЯфa у cйинЯмрacгóи
ъAоЯиcгóи!
Ий нпзЯмбгм Яж adaкоadйм dЯж кгcadйм пигрЯмнaж
Яи жíлпгdйн, ий жaрaмжй baдй Яж cвйммй dЯ aбпa
dЯж бмгай иг оaзкйcй Яи Яж жaрaрaдгжжaн.
La кгcadймa пигрЯмнaж, жa cпcвгжжa у жa оaкa

нЯ кпЯdЯи жaрaм Яи Яж жaрaрaдгжжaн.
Lгзкгaм Яж adaкоadйм нóжй cйи пи кañй

вúзЯdй.
Рaмгжжa baогdймa кaмa зйиоaм cжaмaн
DЯнкжгЯбпЯ, кйм аaрйм, жaн кáбгиaн
cйи жaн гжпномacгйиЯн.
Fгб. 
6 PгЯфa acйкжadймa кaмa рaмгжжa зйиоacжaмaн
7 Рaмгжжa baогdймa кaмa зйиоaм cжaмaн
La рaмгжжa baогdймa кaмa зйиоaм cжaмaн нЯ кпЯdЯ
adлпгмгм Яи Яж НЯмргcгй dЯ AнгноЯиcгa Oагcгaж
dЯ жa зaмca (иº dЯ кЯdгdй 753124).
Пнaм Яж aкaмaой
Cйи жa рaмгжжa зйиоacжaмaн нЯ baоЯи иaоa, cжaмaн
a кпиой dЯ игЯрЯ у Янкпзa dЯ жЯcвЯ жЯcвЯ
caжгЯиоЯ (зáт. 70 °C) й жЯcвЯ амía (зáт. 8 °C),
у нЯ Яжabймaи нaжнaн у кйномЯн.
ъPЯжгбмй dЯ лпЯзadпмa!
Eи caнй dЯ Яжabймaм жЯcвЯ caжгЯиоЯ, пнaм
пи мЯcгкгЯиоЯ aжой у ЯномЯcвй.
La жЯcвЯ caжгЯиоЯ кпЯdЯ нaжкгcaм у йcaнгй-
иaм лпЯзadпмaн.
Fгб. 
Гиcймкймaм жйн aжгзЯиойн лпЯ нЯ dЯнЯaи

Яжabймaм.
Зйиоaм Яж зЯcaигнзй dЯ accгйиaзгЯиой

Яи жa пигdad báнгca (baогdймa); Яиcaдaмжй.
Гиомйdпcгм у Яиcaдaм жa рaмгжжa baогdймa

Яи Яж зЯcaигнзй dЯ accгйиaзгЯиой.
ъAоЯиcгóи!
Ий зйиоaм ипиca жa рaмгжжa baогdймa Яи жa baнЯ
зйомгф нги Яж зЯcaигнзй dЯ accгйиaзгЯиой
(Fгб. -3).

Гиомйdпcгм Яж cabжЯ dЯ cйиЯтгóи Яи жa ойзa

dЯ cйммгЯиоЯ.
МйbЯмо Bйнcв ВaпнбЯмäоЯ БзbВ