en
в
установке
может
it
повреждениям и повреждениям обогревателя, за
что производитель не несет ответственности.
de
►
Проверьте поставленную посылку и ее
содержимое. В случае сомнений не пользуйтесь
поставленным
устройством
es
продавцом.
► Не следует оставлять элементы упаковки в
fr
месте, доступном для детей, так как они являются
источником опасности.
nl
► Нельзя блокировать решетку входа воздуха.
► В случае аварии или неисправности устройства
pt
его следует выключить и не делать попыток
самостоятельного ремонта, а обратиться за
da
помощью в авторизованный сервисный пункт.
► От момента, в котором решите выключить
fi
устройство, необходимо выключить все части,
которые могут являться источником опасности.
no
► Это устройство может использоваться только с
той целью, для которой оно было предназначено.
sv
Все
другие
способы
признаны
несоответствующими,
pl
опасными.
► Следует убедиться, что эта инструкция будет
ru
всегда прилагаться к устройству.
► Если устройство будет использоваться в
cs
месте, где находятся инвалиды, оно должно
быть
установлено
hu
обеспечивать пользователям беспрепятственное
обслуживание.
sl
►
Для
сжигания
исключительно твердое топливо, перечисленное
tr
в таблице. В обогреватель нельзя вкладывать
топливо в количестве большем, чем указано в
hr
инструкции.
► Запрещено гашение огня в топке путем
lt
заливания водой.
►
Запрещено
конструкционных изменений в обогревателе.
lv
►
Не разрешайте пользоваться прибором
детям и лицам с ограниченными физическими,
et
мануальными и умственными возможностями, не
имею¬щим опыта и умения, до тех пор, пока они
ro
не будут обучены и ознаком¬лены с инструкцией
по эксплуатации прибора.
sk
► Не позволяйте детям пользоваться или играть
прибором.
bg
►►7.
ОСНОВНЫЕ
uk
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Для
того
чтобы
bs
функционирование
техобслуживание
el
чтобы
авторизованный
выполнил
периодические
минимум раз в году, оптимально в конце
отопительного сезона. Все вмешательства в
устройство могут выполняться только, когда оно
привести
к
телесным
и
свяжитесь
использования
и
таким
образом,
можно
использовать
самостоятельное
введение
ПРОЦЕДУРЫ
обеспечить
правильное
и
соответствующее
устройства,
рекомендуем,
технический
сервис
техосмотры
холодное.
Очистка
отопительного сезона
Действовать следующим образом:
► Элементы теплообменника следует очистить
с
небольшой щеткой.
► Сажу, которая могла отпасть с элементов в
сжигающей печи, втянуть аспиратором.
► В случае деформации решетки ее следует
заменить новой.
►
Очистить
теплообменника.
Очистка труб дымоотвода
Следует удалить возможные препятствия и/или
сажу, которые могли в них накопиться.
Вентилятор воздуха
Следует очистить с помощью небольшой щетки
или сжатого воздуха.
будут
даже
чтобы
как
теплообменника
в
внешнюю
поверхность
конце