Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
en
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së
tilatorer i lokaler, som er direkte tilstødende til
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
it
lokalet med den installerede luftvarmer, kan
korrenti ose zjarre.
også medføre risikoen for dannelse af under-
de
tryk og ukontrolleret udslip af røggasser fra
luftvarmeren til lokalet.
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
es
Der skal sikres en balanceret ventilation med
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
indblæsning og udsugning i lokalet, hvor luft-
fr
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
varmeren er opstillet.
føre til dannelse af undertryk i lokalet.
nl
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
Indblæsningsinstallationen skal sikre tilførsel
EN 60335-2-30.
pt
af forbrændingsluft på minimum 10m
KUJDES! Paisja nuk duhet
1 kW installeret effekt på ildstedet, og mini-
da
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
mum 20m
/time pr. person, der vil opholde sig
3
fast i lokalet.
elementet e brendshme të paisjes.
fi
Lufgitre skal være opbygget på sådan en
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
måde, at de ikke kan tilstoppes, og skal place-
no
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
res således, at der ikke dannes træk.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
geren er forpligtet til at holde ventilationsgitre
sv
rene og sikre luftpassagen.
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
pl
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
Luftvarmeren må ikke afdækkes un-
ru
-
der driften af hensyn til risiko for dens
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
overhedning og brand til følge.
cs
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
Luftindtagsgitre på ventilatorhuset må ikke
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
hu
blokeres.
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
Luftvarmeren må ikke anvendes i støvede rum
sl
elektrike ose zënie korrenti.
samt i lokaler, hvor der findes benzin, opløs-
ningsmidler, malinger eller andre brændbare
tr
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
dampende stoffer.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
hr
årsage eksplosion af disse stoffer.
shkaktojë zjarr.
Hold afstand fra væggen i overensstemmelse
lt
med de gældende standarder.
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
INSTALLATION AF VENTILATORENHED
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
lv
Ventilatorenheden leveres sammen med luft-
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
varmeren i en særskilt emballage. Montering
et
shkatojë shpërthim.
af ventilator er vist på figur 2.
Sæt ventilatorenheden (3) på en af to mon-
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
ro
teringsflanger (9) på varmevekslerens hus
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
(2) som vist på tegningen.
sk
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
med en underlagsskive (12) skrues igennem
bg
montageåbningen i ventilatorhuset ind i instal-
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
lationsflangen (9).
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
uk
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
en
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
►►4. FUNKTIONER
► CT50P luftvarmer er et opvarmningsan-
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś nga korrenti në rast defekti.
el
læg til opvarmning af det rum, hvor den er
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet
opstillet. Varmen fremstilles ved forbrænding
me ventilatorin e vet.
af brændslet og den overføres til lokalet ved
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për të
shmangur dëmtimet e mundshme.
• Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk
Ventilationen må ikke
/time pr.
3
të vendoset në vijë të drejtë
Bru-
Varmerens drift kan for-
En pladeskrue
tvungen og naturlig konvektion.
Den påmonterede ventilatorenhed frembring-
er en luftstrøm gennem en rørvarmeveksler,
hvor luftstrømmen bliver opvarmet. Den op-
varmede luft udledes til lokalet på den anden
side af luftvarmeren.
Hver yderside af anlægget afgiver ekstra var-
me til omgivelsen ved naturlig konvektion.
► Det er ikke tilladt at installere anlægget
udendørs.
► CT50P luftvarmer er forsynet med en stor
askeskuffe, der kan rumme forbrændingsaf-
fald opstået under ca. 3 forbrændingscyklus-
ser. Askeskuffen giver mulighed for en nem og
sikker transport af affald og tømning.
► Ildkanalen, som er placeret i anlæggets
øverste del, tjener til afledning af røggasser
fra apparatet og tilslutning af skorsten.
► Dør i apparatets side tillader en nem påfyld-
ning af brændsel og sikrer den nødvendige
tæthed.
► Støtteben muliggør en stabil opstilling af
apparatet på underlaget. De bærer vægten af
hele apparatet og dets tilbehør.
►►5. BRUGERS OPGAVER
IGANGSÆTNING
Påfyld brændsel i luftvarmeren gennem døren
op til ca. 30cm fra ildstedskammerets bund,
så det er muligt at lukke påfyldningsdør, og
brændslets tilladelige vægt ikke er overskre-
det.
Tilslut ventilator til elforsyningsnet.
ler, om ventilatoren er i drift.
ADVARSEL!!! luftvarmeren skal
kun sluttes til stikkontakt med fun-
gerende jord og beskyttet med en
differentialabryder.
Sæt ild til brændslet og luk døren.
For at øge mængden af luft til forbrænding
kan man trække lidt (2-3cm) askeskuffen ud.
ADVARSEL!!! der må aldrig frako-
bles strøm fra apparatet, der er varmt
fordi den i varmeveksleren opsamle-
de varmeenergi kan beskadige både
varmeveksler og ventilator.
1) Vendi
2) Termo
3) Grila e
4) Eleme
5) Karkas
6) Çelësi
7) Venka
4.
Vënia n
KUJDES !!!
sigurisë para v
përdorimin në
Duhet të sigur
kablloja furni
zëvendësuar te
riparimit ose ng
siguroheni gjit
perkojnë me t
përmban tabela
Paisja duhet të
çelesi të jetë n
burimin e rry
popzicionet e m
• Vetëm ventil
• Ngrohje e sh
• Ngrohje e sh
5) Fiki i pajisje
Për të fikur paji
Kontrol-
Kur fik ngrohje
6) Puna me teli
Pajisja është ed
e nxehtë 100°C
shpërndar ajrin
bashkangjitur d
nuk është përku
parandalojë rrje
7. Çelësi autom
Për të rritur n
automatik i cili
kur kapërcehet
të ketij çelësi p
shkaku i tejnx
ndihmën e një
Në rast se pais
Werbung
Inhaltsverzeichnis
