Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
korrenti ose zjarre.
en
1.
do místnosti.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
it
V místnosti, kde budou kamna instalována,
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
musí být zajištěna gravitační ventilace a od-
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
de
vod spalin. Tato ventilace nesmí způsobovat
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
podlak v místnosti.
es
Ventolační soustava musí zajistit přívod vzdu-
EN 60335-2-30.
chu pro spalování v množství min. 10 m
KUJDES! Paisja nuk duhet
fr
na 1kW instalovaného jmenovitého výkonu
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
topenišť a minimálně 20 m
nl
elementet e brendshme të paisjes.
která bude v místnosti trvale pobývat.
pt
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
Mřížky ventilace musí být konstruovány tak,
aby nemohlo dojít k jejich ucpání a umístěny
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
da
tak, aby nezpůsobovaly průvan. Dbát o čistotu
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
a propustnost ventilačních mřížek patří k po-
fi
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
vinnostem uživatele.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
no
Spotřebič nezakrývejte, může dojít k
-
přehřátí.
sv
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
pl
Neucpávejte mřížky pro vstup vzduchu na kry-
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
tu ventilátoru.
ru
Kamna neprovozujte v zaprášených místnos-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
tech a místnostech, kde se nachází benzín,
elektrike ose zënie korrenti.
cs
rozpouštědla, barvy a jiné vysoce hořlavé ma-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
teriály. Provoz zařízení by mohl způsobit vý-
hu
buch těchto látek.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
Dodržte vzdálenost zařízení od stěny v sou-
sl
shkaktojë zjarr.
ladu s platnými normami.
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
tr
MONTÁŽ SYSTÉMU VENTILÁTORU
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
Systém ventilátoru je dodáván spolu se
hr
zařízením v samostatném obalu. Montáž ven-
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
tilátoru je znázorněna na obrázku č. 2.
shkatojë shpërthim.
lt
Ventilátor (3) nasaďte na jednu ze dvou
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
montážních přírub (9) na korpusu výměníku
lv
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
(2), tak jak je znázorněno na obrázku.
Zašroubujte vrut (12) přes montážní otvor v
et
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
krytu ventilátoru do montážní příruby (9).
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
ro
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
►►4. FUNKCE
sk
► Kamna CT50P jsou topné zařízení, které
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
vytápí místnost, kde jsou instalována. Teplo
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
bg
vzniká na základě procesu spalování paliva a
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś nga korrenti në rast defekti.
je předáváno do místnosti na základě nuce-
uk
ného a přirozeného oběhu vzduchu.
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet
Instalovaný systém ventilátoru vynucuje oběh
me ventilatorin e vet.
bs
vzduchu přes trubkový výměník, kde se vzdu-
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për të
ch ohřívá. Ohřátý vzduch je vyváděn druhou
el
shmangur dëmtimet e mundshme.
stranou do vytápěné místnosti.
► Každá vnější plocha zařízení navíc ode-
• Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk
vzdává teplo okolí cestou přirozené konvekce.
është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension.
2. Shpaketimi dhe transporti.
• Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja dhe elemntët e
përdorur për sigurimin e saj gjatë transportit.
/hod.
3
të vendoset në vijë të drejtë
/hod. na osobu,
3
► Je zakázáno instalovat zařízení v exte-
riérech (venku).
► Kamna CT50P jsou vybavena velkým po-
pelníkem, který pojme odpady z topeniště z 3
topných cyklů. Popelník lze snadno vyjmout a
vyprázdnit.
► Kouřovod umístěný v horní části slouží k
odvodu spalin ze zařízení a k napojení komí-
na.
► Dvířka v boční části zařízení umožňují
snadno naložit palivo a zajišťují požadovanou
těsnost.
► Nožky zajišťují stabilní polohu na podkladu.
Přenášejí hmotnost celého zařízení i s jeho
příslušenstvím.
►►5. ČINNOSTI UŽIVATELE
UVEDENÍ DO PROVOZU
Přes dvířka naložte palivo do kamen. Do výšky
cca 30cm ode dna komory topeniště tak, aby
bylo možné bez problému zavřít dvířka a
zároveň nebyla překročena přípustná hmot-
nost paliva.
Připojte ventilátor k elektrické síti. Ujistěte se,
že ventilátor pracuje.
UPOZORNĚNÍ! kamna musí být
připojena
k
uzemněné
zásuvce
zabezpečené
rozdílovou ochranou.
Podpalte palivo a zavřete dvířka.
Za účelem zvýšení množství přiváděného vz-
duchu lze trochu (2-3 cm) vysunout popelník.
UPOZORNĚNÍ! nikdy neodpojujte
zařízení
od
elektrického
pokud je horké. Tepelná energie
nahromaděná ve výměníku totiž může
poškodit ventilátor a výměník tepla.
REŽIM TOPENÍ
Po uvedení zařízení do provozu kontrolu-
jte jeho činnost. Postupně přikládejte palivo,
abyste zachovali pracovní parametry kamen.
Zařízení nenechávejte bez dozoru.
Pokud zjistíte abnormality v práci kamen
nebo jakoukoli poruchu, nechte vyhasnout
topeniště. Odstraňte příčinu abnormální práce
nebo poruchy.
5) Karka
6) Çelës
7) Venk
4.
Vënia
KUJDES !!!
sigurisë para
përdorimin n
Duhet të sigu
kablloja furn
zëvendësuar
riparimit ose n
siguroheni gji
perkojnë me
përmban tabel
Paisja duhet t
çelesi të jetë
burimin e rr
popzicionet e
• Vetëm vent
• Ngrohje e s
• Ngrohje e s
5) Fiki i pajisje
Për të fikur pa
elektrické
Kur fik ngrohj
proudovou
6) Puna me tel
Pajisja është e
e nxehtë 100°C
shpërndar ajrin
bashkangjitur
proudu,
nuk është përk
parandalojë rr
7. Çelësi autom
Për të rritur
automatik i ci
kur kapërcehe
të ketij çelësi
shkaku i tejnx
ndihmën e një
Në rast se pais
me shitesin os
8. Ruajtja e pë
Kur paisja nuk
pastruar duke
Werbung
Inhaltsverzeichnis
