en
it
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЕВЕНТУАЛНИ
РЕМОНТИ
МОГАТ
de
ИЗВЪРШЕНИ САМО ОТ АВТОРИЗИРАН
СЕРВИЗ, ИЗПОЛЗВАЩ ОРИГИНАЛНИ
es
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ. ЗАБРАНЯВА СЕ
ОТВАРЯНЕТО И МАНИПУЛИРАНЕТО
fr
НА
УРЕДА,
ОСВЕН
СВЪРЗАНИ
nl
ПОДДЪРЖАНЕТО НА УРЕДА.
pt
Проверете дали електрическите параметрите
на източника на захранване отговарят на
da
изискванията на техническите данни в тази
fi
инструкция или на табелата с техническите
данни намираща се на уреда.
no
►►6. ПРЕПОРЪКИ
sv
► Прочетете внимателно предупрежденията
pl
намиращи се в тази инструкция, понеже
съдържат
важни
ru
безопасността при инсталирането, монтажа и
използването на уреда.
cs
► Инсталирането трябва да бъде извършено
съгласно
със
стандартите
hu
страна, препоръките не производителя и
от квалифициран персонал на авторизиран
sl
сервиз. Грешки при инсталирането могат да
доведат до нещастни случаи и да предизвикат
tr
вреди, за което производителят не носи
отговорност.
hr
► Проверете опаковката и уреда, в случаи на
съмнения свържете се с продавача.
lt
► Не оставяйте елементи на опаковката в
места достъпни за деца, понеже могат те да
lv
са опасни за тях.
► Забранява се блокирането на решетките за
et
вход на въздуха.
► В случаи на аварии или повреди на уреда
ro
изключете го и не правете опити сами да го
ремонтирате, а помолете за интервенция
sk
авторизиран технически сервиз.
► В момента в които искате да изключите
bg
уреда – изключете всичките негови елементи.
► Този уред може да бъде използван само за
uk
целите за които е предназначен. Всяко друго
използване се приема за неправилно и дори
bs
за опасно.
► Бъдете сигурни, че тази инструкция е винаги
el
приложена към уреда.
► Ако уреда е монтиран в помещение, където
се намират лица с увреждания, проверете
дали те има лесен достъп до уреда.
ДА
БЪДАТ
ДЕЙСТВИЯТА
С
ПРЕГЛЕДА
указания
касаещи
в
дадената
► За изгаряне можете да използвате само
гориво подадено в таблицата. Забранява се
зареждането на по-големи количества гориво
от подадените в таблицата.
► Забранява се изгасяването на огъня в
печката с вода.
►
Забранява
самостоятелни преработки на конструкцията
на уреда.
И
► Този уред не е предназначен за използване
от лица (в това число деца) с ограничени
физически,
възможности, както и от лица без опит и
познаване на уреда, освен ако това не става
под наблюдение или съгласно с инструкцията
за използване на уреда, преда¬дена от лицата,
отговорни за тяхната безопасност.
► Не позволявайте на деца да си играят с
уреда.
►►7.
ОСНОВНИ
ПОДДРЪЖКА
За да осигурите правилно функциониране и
съответно поддържане на уреда препоръчваме
периодичните
поддържане
авторизиран технически сервиз поне веднъж
в годината, най-добре на края на сезона за
отопление. Всички действия по поддръжката
трябва да бъдат извършени само когато уреда
е студен.
Чистене на камерата за обмен на въздуха
на края на сезона за отопление.
Постъпвайте по следния начин:
► Елементите на уреда изчистете с малка
четка.
► Саждите, които могат да се образуват от
пещта за изгаряне изтеглете с аспиратор.
► Сменете решетката, ако е деформирана
► Изчистете уреда от външната страна.
Чистене на тръбите на комина
Премахнете
възможните
сажди натрупали се в тях.
Вентилатор за въздух
Изчистете с четка или въздух под налягане.
се
извършването
сетивни
или
психически
ДЕЙСТВИЯ
прегледи
и
действия
да
бъдат
извършени
елементи
на
ПРИ
по
от
и/или