Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
en
korrenti ose zjarre.
reze subpresiune şi o evacuare necontrolată
it
a gazelor arse în încăpere.
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
În încăperea în care se instalează încălzitorul
de
trebuie să fie asigurată o instalaţie de suflare-
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
absorbţie gravitaţională. Această instalaţie nu
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
es
poate să genereze subpresiune în încăpere.
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
Instalaţia de suflare trebuie să asigure aerul
fr
de combustie necesar într-o cantitate nu mai
EN 60335-2-30.
mică decât 10 m
/oră pe 1kW putere nominală
3
nl
KUJDES! Paisja nuk duhet
instalată pentru focare şi nu mai puţin de
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
20 m
/oră pentru o persoană Flat permanent în
3
pt
încăpere.
elementet e brendshme të paisjes.
Grătarele de aer trebuie astfel construite încât
da
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
să nu se înfunde şi situate asfel încât să nu se
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
facă curent. Preocuparea pentru curăţenia şi
fi
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
debitul grătarelor de ventilaţie revine utilizatoru-
no
lui.
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
sv
A nu se acoperi sau înveli dispozitivul
pe timpul funcţionării deoarece există
-
pl
•
pericolul încălzirii excesive a acestuia
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
(infierbântării).
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
ru
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
Nu astupaţi grătarele de intrare a aerului situate
cs
pe corpul ventilatorului.
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
Nu folosiţi încălzitorul în încăperile cu praf sau în
hu
elektrike ose zënie korrenti.
care există benzină, solvenţi, vopsele sau aburi
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
inflamabili. Utilajul în funcţiune poate declanşa
sl
explozia acestor substanţe.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
Păstraţi distanţă între utilaj şi pereţi conform
tr
shkaktojë zjarr.
normelor în vigoare.
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
MONTAJUL ANSAMBLULUI VENTILATORU-
hr
LUI
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
Ansamblul ventilatorului este livrat împreună cu
lt
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
utilajul într-un ambalaj separat. Montajul ventila-
shkatojë shpërthim.
lv
torului este prezentat în desenul 2.
Aşezaţi subansamblul ventilatorului (3) pe unul
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
et
din cele două gulere de montaj (9) de pe corpul
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
schimbătorului (2) conform desenului. Înşurubaţi
ro
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
şurubul (12) prin orificiul de montaj din carcasa
ansamblului ventilatorului în gulerul de montaj
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
sk
(9).
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
bg
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
►►4. FUNCŢII
►
Încălzitorul de aer CT50P este un utilaj termic
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
uk
pentru încălzirea încăperii în care este instalat.
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś nga korrenti në rast defekti.
Căldura este generată în procesul de arderea
bs
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet
a combustibilului şi transmisă în încăpere prin
convecţie forţată şi convecţie naturală.
me ventilatorin e vet.
el
Ansamblul ventilatorului montat forţează fluxul
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për të
aerului prin schimbătorul de căldură tubu-
shmangur dëmtimet e mundshme.
lar unde se încălzeşte. Aerul încălzit iese prin
• Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk
është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension.
2. Shpaketimi dhe transporti.
cealaltă parte a utilajului încălzind încăperea.
Fiecare porţiune din suprafaţa exterioară a uti-
lajului emite suplimentar căldură în mediul am-
biant pe calea convecţiei naturale.
►
Este interzisă instalarea utilajul la exteriorul
clădirilor (afară).
►
Încălzitorul de aer CT50P este înzestrat cu
un cenuşar mare care colectează resturile arse
din 3 cicluri ale de ardere. Cenuşarul permite
të vendoset në vijë të drejtë
scoaterea şi golirea lui cu uşurinţă.
►
Drumul de gaze arse situat în partea
superioară a utilajului serveşte la eliminarea ga-
zelor arse din utilaj şi la cuplarea coşului.
►
Uşa din partea laterală a utilajului permite
încărcarea uşoară cu combustibil şi asigură
etanşarea cerută.
►
Picioruşele permit fundarea stabilă a utilaju-
lui pe sol. Ele suportă întreaga greutate a uti-
lajului împreună cu echipamentul.
►►5. ACŢIUNILE UTILIZATORULUI
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Încarcă combustibilul în încălzitor pe uşa utilaju-
lui. Până la aprox. 30cm înălţime de la fundul
camerei de ardere, astfel încât uşa de alimen-
tare să se închidă uşor şi să nu se depăşească
masa încărcăturii admise.
Conectează ventilatorul la reţeaua electric.
Asigură-te că ventilatorul lucrează
AVERTISMENT!!! încălzitorul tre-
buie conectat la o priză electrică
împământenită
întrerupător de curent diferenţial.
Aprinde combustibilul şi închide uşa.
Pentru mărirea cantităţii de aer de combustie se
admite o tragere minimă în afară (2 – 3 cm) a
cenuşarului.
AVERTISMENT!!! se interzice cu
deconectarea
fierbinte.Deoarece energia termică
acumulată în schimbător poate de-
teriora ventilatorul şi schimbătorul
de căldură.
MODUL DE ÎNCĂLZIRE
După începerea lucrului controlaţi funcţionarea
utilajului. Pentru menţinerea parametrilor de lu-
cru, alimentaţi succesiv cu combustibil. Nu lăsaţi
4.
KUJDES !!!
sigurisë para v
përdorimin në
Duhet të sigur
kablloja furni
zëvendësuar te
riparimit ose ng
siguroheni gjit
perkojnë me t
përmban tabela
Paisja duhet të
çelesi të jetë n
burimin e rry
popzicionet e m
• Vetëm ventil
• Ngrohje e sh
• Ngrohje e sh
5) Fiki i pajisje
Për të fikur paji
Kur fik ngrohje
6) Puna me teli
înzestrată
Pajisja është ed
e nxehtë 100°C
shpërndar ajrin
bashkangjitur d
nuk është përku
parandalojë rrje
când utilajul este
7. Çelësi autom
Për të rritur n
automatik i cili
kur kapërcehet
të ketij çelësi p
shkaku i tejnx
ndihmën e një
Në rast se pais
me shitesin ose
8. Ruajtja e për
3) Grila e
4) Eleme
5) Karkas
6) Çelësi
7) Venka
Vënia n
cu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
