Master BV 77 E Bedienungsanweisung
Tragbare hochdruck-heissluftturbinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BV 77 E:
- Bedienungsanweisung (85 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungsanleitung (143 Seiten)
Werbung
Quicklinks
PL - Przenośne nagrzewnice powietrza pod ciśnieniem
LV - Pārvietojamie gaisa sildītāji ar piespiedu gaisa padevi
Libretto uso e manutenzione - Operation and maintenance manual - Bedienungsanweisung - Manual del
proprietario - Manuel de L'utilisateur - Gebruiksaanwijzing en onderhoud - Manual de instruções - Brugs- og
vedligeholdelsesvejledning - Käyttö-ja huoltokirja - Bruks- og vedlikeholdsmanual - Bruksanvisning - Instrukcja obsługi
i konserwacji - Руководство по эксплуатации и уходу - Návod k použití a k údržbě - Használati utasítás - Uputa o
pogonu i održavanju - Priročnik - Kullanici kilavuzu - Naudojimo ir priežiūros instrukcija - Ekspluatācijas un tehniskās
apkopes instrukcijas - Kasutus- ja hooldusjuhend - Instrucţiunile de deservire
IT - Generatore d'aria Calda
GB - Portable forced air heaters
DE - Tragbare hochdruck-heissluftturbinen
ES - Calentadores móviles de aire forzado
FR - Appareils de chauffage individuels à air forcé
NL - Mobiele ventilator-luchtverwarmer
PT - Aquecedores portáteis com ventilação forçada
DK - Flytbare luftcirkulations apparater
FI - Siirrettävä kuumailmapuhallin
NO - Flyttbar varmekanon
SE - Portabel varmluftsfl äkt
RU - Тепловой генератор
CZ - Přenosná topná tělesa na dm chan vzduch
HU - Hordozható hőlégfúvók
SI - Priprava za vpihavanje toploga zraka
TR - Portatıf basinçli hava isiticilar
HR - Uređaj za upuh toploga zraka
LT - Kilnojami aukšto slegio oro šildytuvai
EE - Kaasaskantav õhusoojendi
RO - Încălzitoare portabile de aer
SK - Prenosný tlakový teplovzdušný ohrievač
BG - Преносими отоплители под налягане
Инструкция за експлоатация и поддръжка
BV 69 E - BV 77 E
.
ş
i de conservare - Návod na obsluhu -
AB28
Werbung
Verwandte Anleitungen für Master BV 77 E
Inhaltszusammenfassung für Master BV 77 E
- Seite 1 - Priročnik - Kullanici kilavuzu - Naudojimo ir priežiūros instrukcija - Ekspluatācijas un tehniskās ş apkopes instrukcijas - Kasutus- ja hooldusjuhend - Instrucţiunile de deservire i de conservare - Návod na obsluhu - Инструкция за експлоатация и поддръжка AB28 BV 69 E - BV 77 E...
- Seite 2 ADATOK - SPESIFIKASJONER - SPECYFIKACJE - TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ - TEHNIČKI PODACI - TEHNIČNI PODATKI - TEKNIK VERILER - SPECIFIKACIJOS - SPECIFIKĀCIJAS - SPETSIFIKATSIOONID - SPECIFICATII - TECHNICKÉ PODMIENKY - СПЕЦИФИКАЦИИ MODEL BV 69 E BV 77 E 20 kW 20 kW 17.400 kcal/h 17.400 kcal/h 68.000 Btu/h...
- Seite 3 СОДЕРЖАНИE лeгковоспламeняющиeся горючиe матeриалы. • Заправка: 1. ОБЗОР НАГРЕВАТЕЛЕЙ ВОЗДУХА СЕРИЙ a) тeхничeский пeрсонал, отвeчающий за заправку топливом, 1. ПРАВИЛA ТЕХНИКИ БЕЗОПАСТНОСТИ должeн нмeь соотвeтствующую квалификацию и хорошо 2. ТОПЛИВО знать инструкцию по эксплуаталии прeдоставляeмых 2. ЗАПУСК проиэвoдитeлeм, a такжe дeйствующих норматив по 2.
- Seite 4 АОНТРОЛНЫЕ УСТРОЙСТВА •При нe использовании отключать калорифeр от сeти питания. Прибор оснащeн элeктричeским устройство, контролирующим •eсли работа калрифeра контролируeтся тeрмостатом, он пламя. В случаe выявпeния одной или нeскольких аномалий можeт включиться в люобой момeнт. в рботe прибора это устройство блкируeт работу гeнeратора, •Нe использовать...
- Seite 5 ПPИНЦИП PAБOTЫ ЭЛЕКТРОЩИТ 2 3 4 5 BV 69 E Рис 1 1. Камeра сгорания, BV 77 E 2. Дымовая противовeтpoвая муфта, 3. Горeлкa, Рис 2 (A - B) 4. Сопло, 1. Розeтка для тeрмoстата внeшнeй срeды, 5. Топливная цопь, 2.
- Seite 6 EGOLAZIONE ELETTRODI - REGULATION OF ELECTRODES - EINSTELLUNG DER ELEKTRODEN - RÉGLAGE DES ÉLECTRODES - REGULACIÓN ELECTRODOS - ELEKTRODE-AFSTELLING - REGULAGEM DOS ELETRODOS - ELEKTRODE JUSTERING - ELEKTRODIEN SÄÄTÖ - REGULERING AV ELEKTRODER - ELEKTRODREGLERING - REGULACJA ELEKTROD - PEГУЛИPOBKA ЭЛEKTPOДOB - REGULACE ELEKTROD - ELEKTRÓDÁK BEÁLLÍTÁSA - REGULACIJA ELEKTROD - ELEKTROTLARIN AYARI - ADJUST ELEKTRODŲ...
- Seite 7 SCHEMA DI FISSAGGIO CAMINO - FLUE CONNECTIONS DIAGRAM - BEFESTIGUNG DES RAUCHABZUGS - ESQUEMA FIJACIÓN CHIMENEA - SCHÉMA DE FIXATION DE LA CHEMINÉE - AFVOERMONTAGESCHEMA - ESQUEMA DE FIXAÇÃO DA CHAMINÉ - SKORSTEN FASTGØRELSESSKEMA - SAVUPIIPUN KIINNITYSKAAVIO - OVERSIKT OVER FASTMONTERING AV SKORSTEIN - INFÄSTNING AV KAMINRÖR - SCHEMAT ZAMOCOWANIAKOMINA - CXEMA KPEПЛEHИЯ...
- Seite 8 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM - ELEKTROSCHALTPLAN - ESQUEMA ALÁMBRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - BEDRADINGSSCHEMA - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISK SKEMA - SÄHKÖKAAVIO - OVERSIKT OVER ELEKTRISKE FUNKSJONER - ELSCHEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ЭЛEKTPOCXEMA - SCHÉMA ELEKTŘINY - VILLAMOS BEKÖTÉSI RAJZ - ELEKTRIČNA SHEMA - ELEKTRIK SEMASI - SHEMATSKI - SHEMATIČNI - EMATIK - ELECTRONIC DIAGRAM - ELEKTROONILINE SKEEM - DIAGRAMA ELEKTRONISK - ELEKTRONICKÁ...
- Seite 9 KIT CANALIZZATORE - KIT FOR DUCTING - SCHLAUCHVERBINDER - KIT TUBO DE CONNEXION - KIT CANALISATEUR - KANALISERINGSKIT - KIT PARA TUBAGENS - SAMLINGSSAET TIL SLANGE - LIITTÄMISSARJA - ZESTAW PODŁĄCZENIOWY - КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОВОДУ - CSŐCSATLAKOZÓ KÉSZLET - KIT ZA PRIKLOP CEVI - SPOJNICA ZA ELASTIČNO CRIJEVO - ŢARNŘ JUNGČIŘ KOMPLEKTAS - ĐĎŰTENES SAVIENOJUMA KOMPLEKTS - VOOLIKU ÜHENDUS KOMPLEKT - KIT DE COLEGARE - SUPRAVA HADICOVEJ SPOJKY - СВЪРЗВАЩ...
- Seite 10 - Încălzitoare portabile de aer: - Преносими отоплители под налягане: - Uređaj za upuh toploga zraka: BV 69 E - BV 77 E It is declared that these models conform to: - Ces modèles ont été déclarés conformes à: Hiermit wird bescheinigt, daß...
- Seite 11 IT - Smaltimento del prodotto caseiros. Desfazer-se correctamente do seu produto velho ajudará a evitar - Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e compo- conseqüências potencialmente negativas para o ambiente e saúde humana. nenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. - Quando ad un prodotto è...
- Seite 12 HU - Régi termékének eldobása LV - Informācija par izlietoto elektrisko un elektronisko ierīču - A terméket kiváló anyagokból és összetevőkből tervezték és készítették, utilizēšanu melyek újrahaszosíthatóak és újra felhasználhatóak. - Izlietotas elektriskā un elektroniskās ierīces izmest ar citiem atkritumiem - Ha az áthúzott kerekes szemetes szimbólumot látja egy terméken, akkor lietotājiem ir aizliegts saskanā...
- Seite 13 MCS Italy S.p.A. MCS Central Europe Sp. z o.o. MCS China LTD Via Tione, 12 - 37010 Ul Magazynowa 5A, 62-023 Unit 11, No. 198, Changjian Rd., Pastrengo (Vr) Gadki Shanghai Italy Poland China info@mcsitaly.it offi ce@mcs-ce.pl offi ce@mcs-china.cn www.mcsgl.com...