Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
it
1... EXIGENCES GÉNÉRALES
de
2... DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3... EXIGENCES CONCERNANT L'INSTALLATION
es
4... FONCTIONS
fr
5... LES OPERATIONS DE L'OPERATEUR
6... RECOMMANDATIONS
nl
7... TRAITEMENTS DE MAINTENANCE DE BASE
pt
IMPORTANT !!! Lisez avec attention tout le mode d'emploi
da
avant de procéder à l'assemblage, la mise en service ou l'
entretien de cet appareil. Exploitation du générateur peut
fi
provoquer de sérieuses lésions, brûlures, électrocution ou incendie.
no
►►1. EXIGENCES GÉNÉRALES
Avant l'installation et l'exploitation veuillez lire et
sv
se conformer aux recommandations contenues
dans la présente instruction. La suivie de ces con-
pl
signes assure la sécurité et le fonctionnement cor-
recte de l'appareil de chauffage des locaux.
ru
Les normes et prescriptions nationales ainsi que
locales sur l'installation et l'exploitation devraient
cs
être respectées.
Il est recommandé que le dimensionnement et
hu
le montage de l'appareil de chauffage soient réa-
lisés par une entreprise autorisée et la réception
sl
des installations - par le maître ramoneur.
tr
►►2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'appareil de chauffage répond aux exigences
hr
contenues dans la norme PN - EN 13240: 2008
Appareils de chauffage des locaux à combus-
lt
tibles solides. Les exigences et recherches
harmonisée par la Directive Européenne sur
lv
les Matériaux de Construction (89/106/EWG)
Conformément à la répartition selon PN-EN 13240:
et
2008 l'appareil de chauffage figure parmi la caté-
gorie des appareils „1a" chargés manuellement,
ro
autoportants avec les portes de foyer fermées. Il
s'agit d'un dispositif de brûlage périodique.
sk
Le réchauffeur d'air est utilisé pour le chauffage
de l'air à l'intérieur dans les locaux non habitables
bg
comme source de chaleur primaire ou complé-
mentaire. La puissance thermique nécessaire as-
uk
sure le chauffage des pièces de superficie allant
jusqu'à 300m
lors du chauffage à l'aide du bois
en
2
de chauffage.
el
AVERTISSEMENT !!!
bustion on peut utiliser uniquement les
combustibles solides présentés dans le
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES
Pour la com-
tableau. Il est interdit de brûler les or-
dures, les déchets, les combustibles
d'origine inconnue, les combustibles
inappropriés ou illégaux ainsi que les
carburants liquides. Il est interdit de
mettre dans la chambre de combustion
tout autre objet ou substances pouvant
être à l'origine de l'incident ou de l'in-
cendie.
Le réchauffeur d'air muni de ses dimensions de
base ainsi que la construction détaillée sont re-
présentés sur la figure 1. L'appareil de réchauffa-
ge est constitué des corps de la chambre de com-
bustion fait en acier de construction soudé (1) et
d'un échangeur (2), assemblages par boulons. Un
groupe moteur-ventilateur (3) forçant la circulation
d'air est monté sur l'un des côtés de l'échangeur
de chaleur. Le corps de la chambre de combu-
stion est divisé en deux parties: de combustion
et de cendre. Le compartiment à combustion est
revêtis d'une isolation réfractaire pyrophobe (4).
Sur l'une des façade est placée une trappe pour
trémie fermée par une porte (5) permettant le rem-
plissage de la chambre de combustion. Une grille
en fonte (6) séparant la chambre de combustion
et la chambre de cendre se trouve dans la partie
inférieure de la chambre de combustion. Dans le
compartiment de cendre est inséré de l'extérieur
un cendrier (7) servant à accumuler les cendres et
les déchets de combustion.
L'air nécessaire à la combustion est fournit à tra-
vers le compartiment à cendres lors de son inser-
tion non en fin de course ainsi que par l'écart entre
la paroi avant d'alimentation et la partie inférieure
de la porte. Cet air refroidi en partie les parois de
la porte. Dans la partie inférieure du corps de la
chambre de combustion se trouvent les supports
(11) de l'appareil.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
