Master CT50P Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 71

en
odprowadzeniem
it
pomieszczeniu, w którym znajdują się wloty
do przewodów spalinowych, zabronione jest
de
stosowanie wentylatorów wyciągowych.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
es
Stosowanie indywidualnych
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
wyciągowych w pomieszczeniach bezpośrednio
fr
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së przyległych do pomieszczenia zainstalowania
ogrzewacza może także spowodować powstanie
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
nl
podciśnienia i niekontrolowany wypływ spalin z
korrenti ose zjarre.
ogrzewacza do pomieszczenia.
pt
W pomieszczeniu zainstalowania ogrzewacza
musi być zapewniona grawitacyjna instalacja
da
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
nawiewno-wyciągowa. Instalacja ta nie może
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
fi powodować powstawania
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
pomieszczeniu.
no
Instalacja nawiewna powinna zapewnić dopływ
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
powietrza do spalania w ilości nie mniejszej
EN 60335-2-30.
sv
niż 10 m /godz. na 1kW zainstalowanej
3
KUJDES! Paisja nuk duhet
mocy nominalnej palenisk oraz nie mniej niż
pl
20 m /godz. na osobę przewidywaną na pobyt
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken 3
stały w pomieszczeniu.
elementet e brendshme të paisjes.
ru
Kratki powietrza powinny być tak skonstruowane,
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
aby nie mogły ulec zapchaniu oraz umieszczone
cs
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
tak, aby nie powodowały przeciągów. Dbanie o
czystość i przepustowość kratek wentylacyjnych
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
hu
należy do obowiązków użytkownika.
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
sl
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
Nie przykrywać ani nie zakrywać
urządzenia w czasie pracy z powodu
tr
-
możliwości
• Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
możliwości pożaru.
hr
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
lt Nie zatykać kratek wlotu powietrza na obudowie
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
wentylatora.
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
lv
Nie należy używać
elektrike ose zënie korrenti.
pomieszczeniach zapylonych oraz takich gdzie
et
znajduje się benzyna, rozpuszczalniki, farby
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
lub inne parujące materiały łatwopalne. Praca
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
ro
urządzenia może spowodować wybuch tych
shkaktojë zjarr.
substancji.
sk
Należy zachować odstęp urządzenia od ściany
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
zgodnie z obowiązującymi normami.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
bg
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
MONTAŻ ZESPOŁU WENTYLATORA
uk
Zespół wentylatora dostarczany jest razem z
shkatojë shpërthim.
urządzeniem w osobnym opakowaniu. Montaż
en
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
wentylatora przedstawia rysunek 2.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
Nałożyć zespół wentylatora (3) na jeden z
el
dwóch kołnierzy montażowych (9) korpusu
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
wymiennika (2) zgodnie z rysunkiem. Wkręcić
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
blachowkręt z podkładką koronkową(12) przez
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
spalin, a także
wentylatorów
podciśnienia
të vendoset në vijë të drejtë
jego przegrzania oraz
nagrzewnicy
w otwór montażowy w osłonie zespołu wentylatora
w kołnierz montażowy (9).
►►4. FUNKCJE
►
Nagrzewnica
urządzeniem
pomieszczenie, w którym się znajduje. Ciepło
wytwarzane jest na drodze procesu spalania
paliwa i przekazywane do pomieszczenia na
drodze wymuszonej konwekcję oraz konwekcji
naturalnej.
Zamontowany zespół wentylatora wymusza
przepływ powietrza przez wymiennik rurowy, w
którym jest ono ogrzewane. Ogrzane powietrze
w
wypływa z drugiej strony urządzenia do
ogrzewanego pomieszczenia.
Każda zewnętrzna powierzchnia urządzenia
dodatkowo oddaje ciepło do otoczenia na
drodze naturalnej konwekcji.
►
Zabronione jest instalowanie urządzenia na
zewnątrz budynków (na dworze).
►
Nagrzewnica powietrza CT50P wyposażona
jest w duży popielnik pozwalający pomieścić
odpady paleniskowe
spalania z ok. 3 cykli spalania. Pozwala on łatwo
i bezpiecznie przenieść odpady i opróżnić jego
zawartość.
►
Czopuch umieszczony w górnej części
urządzenia służy do wyprowadzenia spalin z
urządzenia i podłączenia komina.
►
Drzwiczki w bocznej części urządzenia
pozwalają na
zapewniają wymaganą szczelność.
►
Nogi umożliwiają stabilne posadowienie
urządzenia na podłożu. Przenoszą ciężar
w
całego urządzenia wraz z osprzętem.
►►5. CZYNNOŚCI UŻYTKOWNIKA
URUCHAMIANIE
Załaduj nagrzewnicę paliwem przez drzwiczki
urządzenia. Do wysokości ok. 30cm od dnia
komory paleniska tak, aby możliwe było
swobodne zamknięcie drzwiczek zasypowych
oraz nie przekraczając dopuszczalnej masy
załadunku.
Podłącz wentylator
Upewnij się, że wentylator pracuje.
UWAGA:
podłączona
elektrycznego,
wyłącznikiem różnicowo prądowym.
powietrza CT50P
grzewczym ogrzewającym
powstające
łatwy załadunek
do sieci elektrycznej.
nagrzewnica powinna
do uziemionego
zabezpieczonego
1) Vendi
jest
2) Termo
3) Grila e
4) Eleme
5) Karkas
6) Çelësi
7) Venka
4. Vënia n
KUJDES !!!
sigurisë para v
përdorimin në
Duhet të sigur
kablloja furni
zëvendësuar te
podczas
riparimit ose ng
siguroheni gjit
perkojnë me t
përmban tabela
Paisja duhet të
çelesi të jetë n
paliwa i
burimin e rry
popzicionet e m
• Vetëm ventil
• Ngrohje e sh
• Ngrohje e sh
5) Fiki i pajisje
Për të fikur paji
Kur fik ngrohje
6) Puna me teli
Pajisja është ed
e nxehtë 100°C
shpërndar ajrin
bashkangjitur d
być
nuk është përku
gniazda
parandalojë rrje
7. Çelësi autom
Për të rritur n