Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
извършвани свободно всички действия около
it
уреда – като чистене, поддържане.
de
ВЕНТИЛАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В помещението
es
в което е монтиран нагревателя, който
използва въздуха на помещението при
fr
процеса на изгарянето и дима от този
процес е отвеждан гравитационно, се
nl
забранява монтирането на извличащи
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
вентилатори.
pt
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
Използването на извличащи вентилатори
da
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së
в помещенията свързани с това в което
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
fi
е монтиран нагревателя, може също да
доведе
до
създаването
korrenti ose zjarre.
no
и неконтролирано излизане на дима от
нагревателя в помещението.
sv
1.
В
помещението,
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
нагревателя,
трябва
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
pl
гравитационна инсталация за проветряване.
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
Инсталацията за проветряване не може да
ru
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
създава подналягане в помещението.
Тя трябва да осигури въздух за процеса
EN 60335-2-30.
cs
на изгарянето в количество не по-малко от
KUJDES! Paisja nuk duhet
10 м
/час на 1kW номинална инсталирана
3
hu
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
мощност на пещта и не по-малко от 20 м
на всяко лице, предвидено че ще се намира
elementet e brendshme të paisjes.
sl
постоянно в помещението.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
Решетките
на
вентилационната
tr
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
трябва да са монтирани така, че да не се
запушват и да не предизвикват течения.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
hr
Съблюдаването на чистотата на решетките е
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
задължение на потребителя.
lt
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
lv
-
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
По време на експлоатация, да не се
et
покрива, нито закрива
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
ro
Не запушвайте решетките за изход на въздуха
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
на корпуса на вентилатора.
sk
Не използвайте нагревателя в помещения
elektrike ose zënie korrenti.
с интензивно напрашване и там където се
bg
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
намира бензин, разтворител, бои, или други
лесно запалващи се материали. Работата на
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
uk
уреда може да доведе до избухване на тези
shkaktojë zjarr.
субстанции.
bs
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
МОНТИРАНЕ
НА
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
el
ВЕНТИЛАТОРА
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
Системата с вентилатора е приложена към
shkatojë shpërthim.
уреда в отделна опаковка. Монтирането
на вентилатора е представено на фиг. 2.
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
на
подналягане
където
е
монтиран
да
бъде
осигурена
të vendoset në vijë të drejtë
/час
3
система
СИСТЕМАТА
НА
Системата на вентилатора (3) прикрепете
на един от двата ръкави за монтиране (9)
намиращи се на корпуса(2) както е показано
на фигурата. Завийте винтовете (12) в
монтажните отвори на вентилатора към
монтажния ръкав(9).
►►4. ФУНКЦИИ
► Нагревателят на въздух CT50P е уред за
нагряване на помещението в което се намира.
Топлината се генерира с помощта на изгаряне
на гориво и се предава до помещението по
пътя на принудената конвекция, както и с
естествена конвекция.
Монтираната система с вентилатора осигурява
извличането на топлия въздух с помощта на
система от тръби, в които се затопля. Топлия
въздух излиза от другата стана на уреда в
отопляваното помещение.
Всяка
външна
част
допълнително
предава
заобикалящата среда по пътя на натуралната
конвекция.
► Забранява се инсталирането на уреда на
открито (на двора).
► Нагревателят CT50P е съоръжен с голям
съд за пепел, имащ възможността да събере
отпадъците от процеса на изгаряне от около
3 цикъла на изгаряне. Позволява на лесно
и безопасно пренасяне и изпразване на
неговото съдържание.
► Комина, намиращ се в горната част на
уреда служи за отвеждане на дима от уреда
и свързването на уреда с канала на комина
отвеждащ дима.
► Врата, намираща се на страничната част
на корпуса позволява на лесно зареждане на
гориво.
► Краката на уреда позволяват на стабилно
поставяне на уреда на пода. Пренасят тежестта
на целия уред и неговото оборудване.
►►5. ДЕЙСТВИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПУСКАНЕ
Заредете нагревателя с гориво през врата
на уреда, на височина около 30 см от дъното
на камерата на пещта, така, че да може
свободно да се затвори вратата и да се спази
допустимото количество за зареждане.
Свържете
вентилатора
мрежа, проверете дали работи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! нагревателят
трябва
да
бъде
1) Vendi
2) Termo
3) Grila e
4) Eleme
5) Karkas
6) Çelësi
7) Venka
на
нагревателя
топлина
на
4.
Vënia n
KUJDES !!!
sigurisë para v
përdorimin në
Duhet të sigur
kablloja furni
zëvendësuar te
riparimit ose ng
siguroheni gjit
perkojnë me t
përmban tabela
Paisja duhet të
çelesi të jetë n
burimin e rry
popzicionet e m
• Vetëm ventil
• Ngrohje e sh
• Ngrohje e sh
5) Fiki i pajisje
Për të fikur paji
Kur fik ngrohje
с
електрическата
6) Puna me teli
Pajisja është ed
e nxehtë 100°C
включен
към
shpërndar ajrin
bashkangjitur d
nuk është përku
Werbung
Inhaltsverzeichnis
