en
nov, kot tudi v prostoru, kjer se na-
AL
it
hajajo vhodi izpušnih cevi.
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me
de
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit
Uporaba individualnih izpušnih ventilatorjev
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së
v sosednih prostorih lahko tudi pozvroči na-
es
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie
stajanje podtlaka, kar lahko povzroči nekon-
troliran odtok izpušnih plinov iz grelnika v
fr
korrenti ose zjarre.
prostor.
nl
V prostoru, kjer je instaliran grelnik, morate
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
zagotoviti instalacijo z gravitacijskim križnim
pt
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.
prezračevanjem. Instalacija v prostoru ne
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:
sme povzročati podtlaka.
da
Dobavna instalacija naj bi zagotovila pritok
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,
fi
zraka za sežig in sicer 10 m
EN 60335-2-30.
instalirane nominalne moči gorilnika in ne
KUJDES! Paisja nuk duhet
no
manj kot 20m
/uro za eno osebo, ki je stal-
3
poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken
no v prostoru.
sv
elementet e brendshme të paisjes.
Mreže za zrak morajo biti tako narejene,
da se ne bodo zamašile. Namestite jih tam,
pl
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
kjer ne bodo povzročale prepiha. Uporabnik
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
ru
mora skrbeti za čistočo in prepustnost ven-
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
tilacijskih mrežic.
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
cs
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
Ne pokrivajte in prikrivajte napra-
hu
ve med delovanjem, saj to lahko
-
povzroči pregretje in posledično
•
sl
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
požar.
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
tr
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
Ne zamašite mrežic, ki se nahajajo na okvi-
hr
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
ru ventilatorja.
Ne uporabljajte grelnika v prašnih prostorih
elektrike ose zënie korrenti.
lt
ter prostorih, kjer se nahajajo bencin, razto-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
lv
pine, barve ali druge hlapne in gorljive snovi.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
Delo naprave lahko povzroči izbruh takšnih
shkaktojë zjarr.
et
substanc.
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
Med napravo in steno mora biti razmak v
ro
skladu z veljavnimi predpisi.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
MONTAŽA ENOTE VENTILATORJA
sk
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
Enoto ventilatorja boste dobili skupaj z na-
shkatojë shpërthim.
bg
pravo, vendar v drugi embalaži. Montaža
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
ventilatorja je predstavljena na 2. sliki.
uk
Naložite enoto ventilatorja (3) na eno izmed
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
dveh montažnih prirobnic (9) v korpu-
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
bs
su menjalnika (2) v skladu s sliko. Privijte
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
pločevinski vijak (12) v montažno prirobnico
el
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
(9) preko montažno luknjo v zaščiti enote
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
ventilatorja.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś nga korrenti në rast defekti.
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet
me ventilatorin e vet.
►►4. FUNKCIJE
►
na segrevanju prostora, kjer se nahaja. Na-
prava proizvaja toploto med sežiganjem
goriva. Toplota se potem premika v prostor
zaradi prisiljene konvekcije in naravne kon-
vekcije.
Enota ventilatorja povzroča, da se zrak pre-
mika preko cevni menjalnik, kjer se ga se-
greva. Topli zrak izhaja na drugi strani na-
prave direktno v prostor.
Vsaka zunanja površina naprave dodatno
oddaja toploto preko naravno konvekcijo.
/uro za 1kW
3
►
dana.
të vendoset në vijë të drejtë
►
katerem se nabirajo gorilni odpadki i pribl. 3
gorilnih ciklusov. Pepelnik vam omogoči, da
boste lahko in varno prenesli in vrgli odpad-
ke.
►
delu naprave, je namenjen odstranjevanju
izpušnih plinov ter priključitvi dimnika.
►
omogočajo lahko nakladanje goriva in za-
gotavljajo zahtevano
neprepustnost.
►
prave na tleh. Nosijo težo naprave skupaj z
orodjem.
►►5. UPORABNIKOVE DEJAVNOS-
TI
ZAGON
Napolni gralnik z gorivom preko vrata na-
prave do višine pribl. 30 cm od dna gorilne
gomore tako, da boste z lahkoto zaprli vrata
in da ne boste presegli dovoljene mase.
Priključite ventilator k električnemu omrežju.
Preverite, ali ventilator deluje.
priključen k ozemljeni električni
vtičnici, ki je zavarovana z diferen-
cialno-tokovnim odklopnikom.
Zažgote gorivo in zaklenite vrata.
Če želite, da se bo v gorilno komoro premi-
Grelnik zraka CT50P je naprava namenje-
Zunanja instalacija naprave je prepove-
Grelnik zraka CT50P ima velik pepelnik, v
Dimnikovod, ki se nahaja v zgornjem
Vrata, ki se nahajajo na steni naprave,
Noge omogočajo stabilno temeljenje na-
POZOR!!! ogrevalnik mora biti
1) Vendi
2) Termo
3) Grila e
4) Eleme
5) Karkas
6) Çelësi
7) Venka
4.
Vënia n
KUJDES !!!
sigurisë para v
përdorimin në
Duhet të sigur
kablloja furni
zëvendësuar te
riparimit ose ng
siguroheni gjit
perkojnë me t
përmban tabela
Paisja duhet të
çelesi të jetë n
burimin e rry
popzicionet e m
• Vetëm ventil
• Ngrohje e sh
• Ngrohje e sh
5) Fiki i pajisje
Për të fikur paji
Kur fik ngrohje
6) Puna me teli
Pajisja është ed
e nxehtë 100°C
shpërndar ajrin
bashkangjitur d
nuk është përku
parandalojë rrje
7. Çelësi autom
Për të rritur n
automatik i cili
kur kapërcehet
të ketij çelësi p