Návod K Použití - COOK Medical Kumpe Gebrauchsanweisung

VAROVÁNÍ
Sterilizováno ethylenoxidem. Nepoužívejte, pokud byla poškozena sterilní bariéra. Tento prostředek je určen na
jednorázové použití.
UPOZORNĚNÍ
• Tento výrobek je určen k použití lékaři, kteří jsou vyškoleni v technikách ureterálního přístupu. Je třeba používat
standardní techniky.
• Vyhněte se ohnutí nebo zauzlení katetru před zavedením. Mohlo by to poškodit celistvost katetru a způsobit
poranění pacienta.
• Pokud při posouvání nebo vytahování katetru narazíte na odpor, zastavte. Před dalším pokračováním zjistěte
příčinu odporu.
• Katetr nevytahujte, dokud je ohnutý v cystoskopu/endoskopu.
POTENCIÁLNÍ NEŽÁDOUCÍ PŘÍHODY
K nežádoucím příhodám, které mohou nastat při zavedení katetru, patří mimo jiné:
• extravazace
• krvácení
• sepse
• edém
• ztráta funkce ledvin
• perforace nebo lacerace ledviny, renální pánvičky, ureteru a/nebo močového měchýře
• peritonitida
• infekce močových cest
• abraze
NÁVOD K POUŽITÍ
Umístění vodicího drátu
1. Umístěte cystoskop do močového měchýře a vyhledejte ústí ureteru.
2. Propláchněte zvolený katetr.
3. Posouvejte katetr cystoskopem a do močového měchýře.
4. Posouvejte vodicí drát katetrem. Pomalu posouvejte a vytahujte vodicí drát na pomoc při získání přístupu do ústí
ureteru a do ureteru.
5. Po posunutí vodicího drátu do ureteru posouvejte katetr po drátu a na cílené místo v ureteru.
6. Vyjměte vodicí drát.
7. Pod skiaskopickou kontrolou vstříkněte katetrem kontrastní látku pro vizualizaci ureteru a stanovení potřebné
intervence.
Zavedení bez vodicího drátu
1. S cystoskopem zavedeným do močového měchýře vyhledejte ústí ureteru, abyste určili vhodný katetr.
2. Propláchněte katetr.
3. Pod přímou vizualizací posouvejte katetr cystoskopem a do požadovaného místa v ureteru.
4. Pod skiaskopickou kontrolou vstříkněte kontrastní látku ureterálním katetrem pro vizualizaci ureteru a stanovení
potřebné intervence.
Perkutánní umístění
1. Propláchněte katetr.
2. S vodicím drátem na místě v renální pánvičce posouvejte katetr po vodicím drátu a do renální pánvičky.
3. Stáhněte vodicí drát, aby se hrot katetru mohl zformovat.
4. Posouvejte katetr na požadované místo v renální pánvičce. Vodicí drát jemně posouvejte a vytahujte na pomoc
při navigaci katetru.
5. Po posunutí katetru do požadovaného místa zaveďte katetrem vybraný pracovní vodicí drát.
4