Inhaltsverzeichnis
Werbung
MOBILTELEFONE
ERICSSON/SONY ERICSSON
Ein Stimmmuster dem Namen
beiordnen
– Im Menü "Anschliessbarkeit" "Zubehör"
auswählen
– das Menü des Systems abrufen
– "Nummernverzeichnis" auswählen
– "Liste" auswählen (es erscheint die Li-
ste der gespeicherten Nummern)
– einen Namen auswählen und abrufen
– nach der Aufforderung durch das System
den angezeigten Namen in klarer Weise in
Richtung des Mikrofons auf dem Armatu-
renbrett aussprechen
– das System spielt die Registrierung ab
und fordert Sie auf, sie zur Bestätigung zu
wiederholen.
Diesen Vorgang für jeden Namen wieder-
holen, dem ein Stimmmuster beigeordnet
werden soll.
Die korrekte Registrierung der Stimmmu-
ster erfolgt in dieser Weise:
– einen ruhigen Platz auswählen
– Türen und Fenster schliessen
– den Motor, das Autoradio und die Kli-
maanlage abstellen
– den Namen natürlich in Richtung des Mi-
krofons aussprechen und skandieren.
Schlüsselwörter
Das System verfügt auch über zwei vorgege-
bene Befehle ("Telefono = Telefon" und "Ag-
gancia - Auflegen") für die gesprochenen Anru-
fe. Der Befehl "Telefon" dient für die Vorberei-
tung des Systems auf den Namen der anzuru-
178
fenden Person (die von der grünen Taste A auf
der Tastatur ausgeführte Funktion), während da-
gegen der Befehl "Auflegen" für die Verweige-
rung oder Beendigung des Anrufs dient (die von
der roten Taste B ausgeführte Funktion).
Zur Benutzung der vorgegebenen Befeh-
le muss die Stimme registriert werden:
– im Menü "Anschliessbarkeit" "Zubehör"
auswählen
– das Systemmenü abrufen
– "Stimmerkennung" auswählen
– "Schlüsselwort" auswählen
– das für die Registrierung gewünschte
Wort ("Telefon" oder "Auflegen") aus-
wählen
– nach der Systemmeldung klar den an-
gezeigten Namen in Richtung des Mikrofons
auf dem Armaturenbrett aussprechen
– das System spielt die Registrierung ab
und verlangt zur Bestätigung die Wieder-
holung.
Für einen Anruf durch das
Schlüsselwort
– das Schlüsselwort "Telefon" ausspre-
chen
– das Tonzeichen abwarten
– den Namen der Person aussprechen, die
angerufen werden soll
– das System wiederholt zur Bestätigung
den ausgesprochen Namen und führt dann
den Anruf durch
– sollte der vom System ausgesproche-
ne Namen sich von dem gewünschten un-
terscheiden, wird das Schlüsselwort "Auf-
legen" ausgesprochen oder die rote Taste
(B) auf der Tastatur gedrückt und der Vor-
gang wiederholt.
Annahme/Verweigerung/Beendig
ung eines Anrufs durch das
Schlüsselwort
ZUR BEACHTUNG Durch Sprechbe-
fehle ausgeführte Anrufe werden in unter-
schiedlicher Weise, in Abhängigkeit vom be-
nutzten Telefontyp, verwaltet. Es kann da-
her bei einigen Modellen für die Annah-
me/Verweigerung/Beendigung eines An-
rufes notwendig sein, zuerst die betreffen-
den Tasten (A) und (B) zu bedienen und
dann das "Schlüsselwort" auszusprechen.
– Für die Annahme des Anrufes "Telefon"
sagen.
– Für Beendigung des Gesprächs "Aufle-
gen" sagen.
– Für die Verweigerung eines Anrufs "Auf-
legen" sagen.
Kopierung des
Nummernverzeichnisses des
Telefons in den Systemspeicher
®
Die Bluetooth
Technologie erlaubt die
Datenverlagerung durch Kopierung des Num-
mernverzeichnisses des Telefons in den Sy-
stemspeicher.
ZUR BEACHTUNG Es können nur jene
Nummern kopiert werden, die im Telefon-
verzeichnis gespeichert sind, es empfiehlt
sich daher, vor der Kopierung des Verzeich-
nisses in den Systemspeicher alle Nummern
von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu
verlagern.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
