Seite 3
Vor- schriften der Herstellerfirma zu erledigen. Alfa Romeo lehnt jede Verantwortung ab, falls von nichtautorisierten Werkstätten unsachkündige Eingriffe Oder Reparaturen vorgenommen wurden Oder sich Schäden ergeben, well unvorschriftsmässige Schmier- mittel und keine Original-Ersatzteile zur Anwendung gelangten.
Technische Daten 4 in Reihe Anzahl und Anordnung der Zylinder Motor 74 x 75 Bohrung 1290 Hubraum Brems- PS (bei 6000 U/min) 5250 Kleinster Wendekreisradius Wagen Anzahl der Sitzplätze 155.15 Reifen (Michelin X - Pirelli cinturato S) Gewicht fahrfertig (mit vollem Krafstoffbehälter) Gemäss CUNA Norm pro 100 Km (bei voller Kraftstoffverbrauch Liter...
Seite 5
Mass in mm- Gesamthöhe bei unbelastetem F ahrzeug 1630 4250 1290 1274 —2250— 1324...
Seite 6
E. 40 Der RG Wird durch einfache Verstellung des Schalthebels aus der Leerlaufstellung eingeschaltet...
Seite 7
Bedienungsorgane FAHRERSIT. Bordinstrumente Drehzahlmesser Bordinstrumentc Lichtmaschinen-KontroIIeuchte Tageskilometerzähler ,Geschwindigkeitsmesser Gesamtkilometerzähler Heizungsgebläse-Kontrolleuchte Kraftstoffwarnleuchte Kraftstoff-Vorratszeiger Ölmanometer Kühlwasserthermometer Kontrolleuchte für Aussenbeleuchtung Blinklicht-KontroIIeuchte (links) BlinkIicht-KontroIIeuchte (rechts) Fernlicht-Kontrolleuchte Sicherungsdose Instrumentenbeleuchtung (nach Ein- Bedienungsorga schalten der Aussenbeleuchtung) Signalhorn Scheibenwischer (zweistufig) Blinkleuchten Aussenbeleuchtung und Lichthupe Starter Handgas Motorhaubenöffnung Scheibenwascher (mit zeitweiliger Be- tätigung des Scheibenwischers) Zündanlass-...
Seite 8
Fahrbetrieb ANLASSEN Kaltstart IJm den Start bei kaltem Motor zu erleichtern, besonders im Winter, es ratsam, ausser der Startervorrichtung, auch das Kupplungspedal zu betätigen und zu etwa ein Viertel das Gaspedal durchgetreten zu lassen. Sobald der Motor angesprungen ist, lassen Sie den Zündschlüssel IOS.
VORSICHTS- Fahrbetrieb MASSNAHMEN WINTERBETRIEB Bei Temperaturen unter OOC ist die Verwendung von Gefrierschutzmitteln Frostschutzmittel nötig, um zu vermeiden, dass das Wasser im Kühler beim Fahren Oder bei längerem Stillstand gefriert. Vorgeschriebene Frostschutzmittel AGIP antifreeze SHELL Antifreeze Liter Die erforderlichen Zusatzmengen an Ge- frierschutzmitteln ergeben sich...
Seite 10
.NNENAUS- Fahrbetrieb STATTUNG TOREN 1 Türgriff: Beide Türen sind von aussen verschliessbar. 2 öffnen und Verriegelung der Tür von innen. Die Verriegelung erfolgt indem der Hebel nach vorne gedrückt wird. 3 Fensterheber. VERDECK Das Fahrzeug Wird auf Wunsch mit Ver- decküberzug geliefert.
Seite 11
INNENAUS- Fahrbetrieb STATTUNG O Der Wagen wird, auf Wunsch, mit Sonnenblenden geliefert. Entspre- Sonnenblenden chende Befestigungspunkte sind Windschutz-Rahmenoberteil vorgesehen. O Das Verschieben der Sitze erfolgt durch einen an der Vorderseite der Sitze Sitze befindlichen Hebel: löst man den Hebel, so kann der Sitz in jede gewünschte Stellung verschoben...
FESTZIEHEN Motorwartung MUTTERN Anzugsmomente IJm ein Verformen des Materials zu vermeiden, müssen die nachste- henden Anzugsarbeiten mit Drehmomentschlüssel und zu den vorge- schriebenen Anzugsmomenten vorgenommen werden. Nockenwellen- mit ölzugabe festziehen bei + 2,5 Kgm. lagerdeckel: mit ölzugabe, bei kaltem Kgm. Motor festziehen, bei .
Motorwartung ZONDUNG Zündverteiler einer Fühlerlehre Kon- taktabstand überprüfen: S = 0,35 + 0,40 mm Eventuelle Nachstellung durch Schraube Filzring I mit 01 benetzen Einige Tropfen 01 in den Oler 3 geben. iibi VOLLE FRUHZÜNDIJNG FEST FRÜHZUNDU 30 + 430 +0 10 V.
Seite 16
Fahrgestellwartung KUPPLUNG Kupplungssplel Nach ihrer Bauart ist die Kupplung eine Einscheiben-Trocken-Kupp- lung. Der Mitnahmevorgang Wird durch neun Kupplungsfedern gewähr- leistet. Das Kupplungspedal darf im Normalfalle einen Leerweg von ca. 23 mm aufweisen, ehe es auskuppelt. Wenn durch Verschleiss des Scheibenbelages das Spiel des Kupplungs- pedals auf ca.
Seite 17
VORDERRAD- Fahrgestellwartung AUFHÄNGUNG Die Vorderräder sind einzeln an Quer- lenkern befestigt. Die Vorderachse ist, zur Erhöhung Kurvenstabilität, einem Querstabi- lisator versehen. Die Teile der Aufhängung Sind völlig wartungsfrei und bediirfen somit keiner periodischen Schmierung. Die Hinterradaufhängung hat Spiralfedern und hydraulische Teleskop- stossdämpfer grossen Durchmessers,die mit den Federnauf gemeinsamer HINTERRAD- Achse...
Seite 18
Fahrgestellwartung VORDERÄDER Sturz Der Sturz ist nicht einstellbar: ggf. Aufbau und Querlenker kontrollieren. Wendekreisradius Die Einstellung des Wendekreisradius erfolgt durch Betätigung Schrauben Länge der Von Kugelgelenkmittelpunkt zu Kugelgelenkmittelpunkt gemessen muss Spurstangen sich die Länge der Spurstangen in den nachstehenden Grenzen halten: 10 mm 8 mm...
Fahrgestellwartung BREMSEN Hydraulische Die hydraulische ATE-Bremsanlagebestht aus vier an den Rädern angeflanschtenScheibenbremsen, d ie durch einen Haupbremszylinder Bremsanlage und einen Bremsverstärker betätigt werden. Die Bremsbeläge der Vor- derrad- und Hinterradbremsen werden durch im Festsattel eingebauten Radbremszylindern betätigt. Zur Erreichungeiner guten Leistungder BremsenSinddie nachstehend aufgeführten Normen zu beachten: O Achten Sie stets darauf, dass der Stand der Flüssigkeit im Behälter nie mehr als ein Viertel unter den Höchststand absinkt.
AUSSEN- Elektrische Anlage BELEUCHTUNG Scheinwerfer mit Fern- und Abblend- licht Standlicht Blinklicht Blinklicht, seitlich 5 Rückstrahler 6 Stand- u. Bremslicht 7 Blinkiicht 8 Rückfahrscheinwerfer...
Seite 21
AUSSEN- Elektrische Anlage BELEUCHTUNG V senkrechte Einstellung O waagerechte Einstellung. A — 30 Ausrichten Leeres Fahrzeugauf einer waagerechtenEbene und vor einem genau der Scheinwerfer senkrechten Wandkreuz stellen, und das in der Abbildung angegebenes Mass A kontrollieren. Einstellung: O vom Radlauf ausgehend,Scheinwerferschutzwand, durch lösen der Flügelmutter, entfernen.
BORDWERKZEUGE 1mKofferraum Sind untergebracht: O Ersatzrad: u nter demTeppich O Werkzeugtasche: linken Seitenwand O Wagenheber: an der Rückwa d Bordwerkzeuge: Radbefestigungsschlüssel Zange Robrschlüssel fürZündkerzen Stift für Rohrschlüssel Kreuzschraubenzieher Schraubenzieher...
Seite 25
REIFENDRUCK B EI KALTENREIFENkg/cm2 MICHELIN PIRELLI VORN HINTEN VORN HINTÉÅ bei mässiger Belastung und normaler Geschwindigkeit bei voller Belastung und hoher Geschwindigkeit Via Gattamelata, 45 - 20149 MILANO DIASS - Pubbiic. N. 1350 6/68 - (2000) Printed in Italy arti grafiche milanesi - milano Stampato...