Wiederzusammenbau
Einbau von Entlüfterdeckel und innerem
Luftleitblech
Anzugsreihenfolge der Entlüfterdeckelschrauben
1 u. 5
4
1. Stellen Sie sicher, dass die Dichtfl ächen von
Kurbelgehäuse und Entlüfterdeckel sauber und frei
von Dichtungsresten oder Dichtmasse sind. Nicht
die Oberfl ächen zerkratzen, da dies zu
Undichtigkeiten führen kann.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtfl ächen keine
Kerben oder Grate aufweisen.
3. Setzen Sie Entlüfterdichtung und -deckel an das
Kurbelgehäuse an. Schrauben Sie zuerst die
Schrauben in den Einbaupositionen 3 und 4 ein
(siehe Bild). Ziehen Sie sie vorläufi g per Hand an.
4. Montieren Sie das innere Luftleitblech mit den
verbliebenen Schrauben, die Sie handfest
einschrauben. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht
fest; sie werden erst nach dem Einbau von
Lüftergehäuse und äußeren Luftleitblechen
festgezogen.
Einbau von Lüftergehäuse und äußeren
Luftleitblechen
Kabel auf der Starterseite des Motors
HINWEIS: Die Schrauben erst festziehen, nachdem alle
Teile installiert sind, damit sie zum Fluchten
der Bohrungen verschoben werden können.
1. Ziehen Sie Kabelbaum und Zündkerzenkabel durch
die entsprechenden Öffnungen in der Abdeckung.
62
2. Schieben Sie das Lüftergehäuse über die
3. Setzen Sie die äußeren Luftleitbleche an und
3
4. Ziehen Sie alle Befestigungselemente der
2
5. Ziehen Sie die vier Entlüfterdeckel-Schrauben in der
Einbau von Schwungradlüfter und
Lüfterschutzgitter
Lüfterschutzgitter aus Kunststoff
HINWEIS: Setzen Sie die Zentriernasen an der
1. Montieren Sie den Lüfter mit Schrauben am
2. Ziehen Sie die Schrauben mit 9,9 Nm (88 in. lb.)
3. Setzen Sie das Kunststoff-Lüfterschutzgitter an den
4. Bringen Sie das Schutzgitter an und fi xieren Sie es
KohlerEngines.com
Vorderkante des inneren Leitblechs in seine
Einbauposition. Schrauben Sie mehrere Schrauben
ein, um es in seiner Einbauposition zu halten.
befestigen Sie das Bauteil mit Schrauben (zwei
lange, zwei kurze) in den vorderen Befestigungsboh-
rungen (im Zylinderkopf), einschließlich einer evtl.
Huböse oder den daran angebrachten Halterungen.
Schrauben Sie zwei kurze Schrauben in die oberen
Befestigungsbohrungen der äußeren Luftleitbleche
(in die Zwischenbleche) ein. Befestigen Sie mit der
kurzen Schraube auf der linken Seite die Kabel-
baumhalterung. Vergewissern Sie sich, dass alle
Kabel durch die dafür vorgesehenen Vertiefungen
oder Öffnungen nach außen geführt werden, damit
sie nicht zwischen Lüftergehäuse und Leitblechen
eingeklemmt werden.
Abdeckung fest. Ziehen Sie die
Lüftergehäuseschrauben mit 6,2 Nm (55 in. lb.) in
einer neuen Bohrung bzw. mit 4,0 Nm (35 in. lb.) in
einer wiederverwendeten Bohrung fest. Ziehen Sie
die kurzen seitlichen M5-Schrauben des
Luftleitblechs mit 4,0 Nm (35 in. lb.) fest. Ziehen Sie
die seitlichen M5-Schrauben des Luftleitblechs (im
Zylinderkopf) mit 6,2 Nm (55 in. lb.) in einer neuen
Bohrung bzw. mit 4,0 Nm (35 in. lb.) in einer
wiederverwendeten Bohrung fest. Ziehen Sie die
zwei unteren M6-Befestigungsschrauben des
Luftleitblechs mit 10,7 Nm (95 in. lb.) in einer neuen
Bohrung bzw. mit 7,3 Nm (65 in. lb.) in einer
wiederverwendeten Bohrung fest.
abgebildeten Reihenfolge mit 7,3 Nm (65 in. lb.) fest.
Falls das Lüfterschutzgitter nicht
vorschriftsgemäß montiert wird, kann
es beschädigt werden und schwere
Verletzungen verursachen.
Rückseite des Lüfterrads in die Vertiefungen
am Schwungrad ein.
Schwungrad.
fest.
Lüfter an und befestigen Sie es mit den Schrauben.
Ziehen Sie die Schrauben mit 2,2 Nm (20 in. lb.)
fest.
mit Schrauben.
ACHTUNG
24 690 48 Rev. --