PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 78

România
Indicații privind siguranța
Pentru mașini de șlefuit cu corp abraziv
În situaţia în care materialul abraziv se agaţă într-un rost,
opriţi mașina și slăbiţi discul abraziv. Înainte de a continua
lucrul, verifi caţi dacă materialul abraziv este fi xat corect și
dacă nu prezintă deteriorări.
Discurile abrazive și discurile de debitare nu pot fi folosite
pentru șlefuirea laterală (excepţie: discurile abrazive pen-
tru șlefuire laterală). Mașinile de șlefuit cu material abraziv
nu pot funcţiona la o turaţie mai mare decât turaţia
maximă permisă materialului abraziv.
Scânteile produse prin operaţia de șlefuire pot aprinde
îmbrăcămintea și provoca arsuri severe. Asiguraţi-vă că
aceste scântei nu ajung pe îmbrăcăminte. Purtaţi îmbră-
căminte ignifugă și asiguraţi-vă că există o găleată cu apă
în apropiere.
Notă: În cazul mașinilor de șlefuit cu știft de șlefuit,
acţionate prin intermediul unei turbine, mișcarea inerţială
poate dura mai multe secunde.
Pericol implicat prin mișcări repetate
Folosirea mașinii de șlefuit pentru executarea unor operaţii
repetate poate duce la producerea unor senzaţii ciudate în
mâini și braţe sau în zona gâtului și a umerilor, ori în alte
zone ale corpului.
Când folosiţi mașina de șlefuit, trebuie să abordaţi o
poziţie cât mai comodă a corpului, să menţineţi un bun
echilibru și să evitaţi poziţiile nefavorabile sau cele în
care menţinerea echilibrului este difi cilă. Se recomandă
ca persoana care deservește mașina să schimbe poziţia
corpului atunci când execută lucrări de durată, pentru a
evita senzaţiile neplăcute sau oboseala anumitor zone ale
corpului.
Dacă operatorul percepe anumite simptome repetate pre-
cum stare de rău, dureri, palpitaţii, furnicături, amorţeli,
arsuri sau înţepenire, nu trebuie să le ignore. El va trebui
să comunice aceste lucruri angajatorului și să consulte un
medic specialist.
Pericol generat de accesoriile mașinii
Înainte de montarea sau înlocuirea sculei de lucru, întreru-
peţi alimentarea cu curent a mașinii de șlefuit.
Folosiţi exclusiv accesorii și consumabile de tipul și mări-
mea recomandate de producător.
În timpul sau după exploatarea mașinii, evitaţi contactul
direct cu scula de lucru, deoarece aceasta poate să fi e
fi erbinte sau să prezinte muchii tăioase.
Verifi caţi materialul abraziv înainte de utilizarea sa. Nu
folosiţi materiale abrazive care au căzut pe jos sau care
prezintă așchieri, fi suri sau alte defecte.
Verifi caţi dacă turaţia maximă a sculei de lucru depășește
turaţia specifi cată a mașinii.
Discurile abrazive autoadezive trebuie așezate concentric
pe placa de fi xare.
Înainte de pornirea mașinii, verifi caţi materialul abraziv;
acesta trebuie să fi e poziţionat regulamentar și fi xat ferm;
154
mașina trebuie să funcţioneze cel puţin 1 minut la turaţie
de ralanti și într-o poziţie sigură: veţi opri imediat mașina
dacă se percep vibraţii importante sau alte perturbaţii în
funcţionare; determinaţi cauza eventualelor neajunsuri.
Materialul abraziv se va depozita și manipula conform
instrucţiunilor producătorului.
Pentru mașini de șlefuit cu folii abrazive și mașini de
lustruit
Nu este permisă folosirea discurilor abrazive de debitare
sau a mașinilor de șlefuit pentru debitare de materiale.
Pentru mașini de șlefuit cu știft abraziv
Nu montaţi niciodată un disc abraziv sau o freză pe o
mașină de șlefuit cu știft abraziv. Un disc abraziv care
plesnește poate cauza leziuni severe și chiar moartea.
Se pot folosi numai scule autorizate cu un diametru
adecvat al axului.
Ţineţi cont de faptul următor: la corpurile abrazive mici
trebuie redusă turaţia din cauza prelungirii distanţei dintre
capătul clemei de strângere și corpul abraziv mic (surplus).
Respectaţi lungimea minimă de încastrare de 10 mm.
(Consultaţi fi gura 1 și recomandările producătorului de
corpuri abrazive mici).
Luaţi aminte la pericolul unei corelări eronate între diame-
trul tijei corpului abraziv mic și clema de strângere;
Figura 1: lungimea de încastrare a mandrinei și clemei de
strângere
Simboluri
1 suportul clemei de strângere
2 soclul clemei de strângere
3 clema de strângere
D diametrul corpului abraziv mic
D diametrul axului
S
L lungimea de încastrare
g
L surplusul (conform indicaţiilor producătorului)
O
T lungimea corpului abraziv mic
Pentru mașini de șlefuit cu corp abraziv
Asiguraţi-vă că masa materialului abraziv este compati-
bilă cu cea a mașinii de șlefuit și că materialul abraziv se
potrivește pe ax.
Asiguraţi-vă că tipul și mărimea fi letului materialului abra-
ziv corespund întru totul tipului și mărimii axului fi letat.
Prin verifi carea masei și a altor date relevante ale axului,
veţi evita ca fi nalul acestuia să atingă fundul alezajului din
corpul abraziv, conul abraziv sau știftul abraziv, dotate cu
inserţie fi letată pentru prinderea lor pe axul mașinii.
În cazul materialelor abrazive dotate cu bucșe sau elemen-
te reductoare, sau care urmează a fi folosite cu acest gen
de piese, utilizatorul trebuie să verifi ce ca elementele sau
bucșele reductoare să nu atingă partea frontală a fl anșei
de prindere și, de asemenea, ca forţa de tensionare să
genereze o forţă de rotaţie sufi cientă, încât să împiedice
alunecarea materialului abraziv.
În cazurile în care aveţi la dispoziţie fl anșe de prindere
pentru variate tipuri și mărimi de materiale abrazive, aveţi
grijă să alocaţi fl anșa corectă la materialul abraziv utilizat.
Pericole la locul de muncă
Respectaţi următoarele:
Cele mai frecvente accidente la locul de muncă se
întâmplă din cauza alunecării, împiedicării sau căderilor.
Atenţie la suprafeţe, deoarece pot deveni alunecoase prin
utilizarea mașinii și de asemenea la furtunul de aer sau la
cel hidraulic în care vă puteţi împiedica.
În zone necunoscute procedaţi cu mare atenţie. Pot exista
pericole ascunse datorate unor cabluri de curent sau a
altor conducte de alimentare.
Aceste mașini nu sunt destinate utilizării în atmosfere cu
potenţial explozibil și nu sunt izolate împotriva contactului
cu surse de curent electric.
Asiguraţi-vă că nu există în apropiere cabluri electrice,
conducte de gaz etc. care în cazul în care ar prezenta
deteriorări, ar putea deveni surse de pericol prin utilizarea
mașinii.
Pericole datorate prafului și vaporilor
Praful și vaporii care se nasc la utilizarea mașinii de șlefuit
pot fi cauza unor probleme de sănătate (de ex. cancer,
malformaţii congenitale, astm și/sau dermatite); este
absolut obligatorie evaluarea riscurilor cu privire la aceste
fenomene și implementarea unor măsuri corespunzătoare
de contracarare.
Mașina de șlefuit va fi utilizată în conformitate cu reco-
mandările prezentate în aceste instrucţiuni și întreţinută
astfel, încât generarea de praf și vapori să se reducă la o
cantitate cât mai mică posibil.
Aerul de evacuare va fi condus astfel, încât stârnirea
prafului în medii încărcate de praf să se reducă cât mai
mult posibil.
În cazul în care se produc vapori sau praf, sarcina prin-
cipală va fi aceea de a controla aceste emanaţii la locul
producerii lor.
Toate piesele componente sau accesoriile mașinii destinate
colectării, aspirării sau înăbușirii prafului sau a vaporilor
trebuie montate și întreţinute în conformitate cu instrucţi-
unile producătorului.
Materialele consumabile/sculele mașinii se vor selecta,
întreţine și înlocui în conformitate cu instrucţiunile de
faţă, pentru a evita o intensifi care a emanaţiilor de praf
și vapori.
România
Indicații privind siguranța
Utilizaţi măști de protecţie a căilor respiratorii conform
instrucţiunilor angajatorului sau a normelor de protecţia
muncii și a sănătăţii.
Folosirea anumitor materiale de lucru produce emisii
de praf și vapori care creează un mediu cu potenţial
explozibil.
Pericol generat de zgomote
Dezvoltarea unui nivel de zgomot ridicat poate conduce
la defi cienţe de auz în cazul în care nu purtaţi căști de
protecţie, defi cienţe permanente de auz precum pierderea
auzului sau acufene (zumzete, clopoţei, fl uierat sau alte
asemenea zgomote în urechi); de aceea se impune o
evaluare a acestui tip de risc și implementarea unor măsuri
adecvate de contracarare a pericolului.
Printre mecanismele de contracarare sau doar reducere a
riscurilor se numără măsuri precum folosirea unor materia-
le fonoizolante, care să elimine zgomotele produse la
reperele de prelucrat.
Utilizaţi căști de protecţie conform instrucţiunilor angaja-
torului sau a normelor de protecţia muncii și a sănătăţii.
Mașina de șlefuit va fi utilizată în conformitate cu reco-
mandările prezentate în aceste instrucţiuni și întreţinută
astfel, încât să se evite o amplifi care inutilă a nivelului de
zgomot.
Materialele consumabile/sculele mașinii se vor selecta,
întreţine și înlocui în conformitate cu instrucţiunile de faţă,
pentru a evita o intensifi care inutilă a nivelului de zgomot.
Dacă mașina de șlefuit este dotată cu un amortizor de
zgomote, asiguraţi-vă de fi ecare dată dacă acesta este
corect poziţionat și în stare de funcţionare pe durata de
lucru a mașinii.
Pericole din cauza vibrațiilor
Vibraţiile mașinii pot afecta sistemul nervos și circulaţia
sangvină la mâini și braţe.
Dacă lucraţi în mediu rece, purtaţi îmbrăcăminte groasă și
menţineţi mâinile calde și uscate.
Dacă aveţi senzaţia de amorţeală, furnicături sau dureri
în degete sau mâini, sau dacă pielea de pe degete sau
mâini se albește, încetaţi lucrul, informaţi angajatorul și
consultaţi deîndată un medic.
Mașina de șlefuit va fi utilizată în conformitate cu reco-
mandările prezentate în aceste instrucţiuni și întreţinută
astfel, încât să se evite o amplifi care inutilă a vibraţiilor.
Materialele consumabile/sculele mașinii se vor selecta,
întreţine și înlocui în conformitate cu instrucţiunile de faţă,
pentru a evita o intensifi care inutilă a vibraţiilor.
Pentru a susţine greutatea mașinii, folosiţi ori de câte
ori este posibil, un suport, o chingă de susţinere sau un
dispozitiv de echilibrare.
Ţineţi mașina fără să o strângeţi prea tare în mâini, dar să
fi e ţinută ferm, respectând forţele de reacţie ale mâinilor;
asta deoarece riscul la vibraţii crește odată cu intensifi ca-
rea prizei pe mânerul mașinii.
155