Slovenčina; Technické Údaje; Bezpečnostné Pokyny - PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung

Slovenčina
Technické údaje
Označenie PGAS 2/800 E
Materiál č.
EAN 4007220832479
Maximálny tlak
Kvalita vzduchu DIN ISO 8573-1
Spotreba vzduchu pri max. výkone 0,29-0,31 m³/min
Výkon
Voľnobežné otáčky
Maximálny Ø náradia fréz / brúsnych 3 mm / 10 mm
teliesok
Upnutie nástroja Ø
Vzduchová hadica vnútorný Ø
Upínacie puzdro do Ø
Hmotnosť bez hadice
Prevádzkové podmienky
Teplotný interval -10 °C ... +40 °C
Relatívna vlhkosť vzduchu (nekondenzovaná) 10 % ... 95 %
Uskladnenie
Teplotný interval -15 °C ... +50 °C
Max. relatívna vlhkosť vzduchu 15 % ... 40 %
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty určené v súlade s
EN ISO 15744.
V triede A posudzovaná hladina hluku
prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A))
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový
súčet troch smerov) zistenév zmysle
EN ISO 28927-12.
Brúsenie kov:
Hodnota vibračných emisií
ah,SG
Kolísavosť K=
UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôso-
biť požiar a/alebo ťažké poranenie.
104
PGAS 1/800 PG 1/800
Brúska Brúska Brúska Uhlová brúska
80105010 80105005 80105000
4007220176689 4007220176658 4007220176900
6,3 bar 6,3 bar 6,3 bar
2/4/4 2/4/4 2/4/4
0,17 m³/min 0,18 m³/min
110 W 75 W 75 W
80000 min -1 80000 min -1 80000 min -1
3 mm / 8 mm 3 mm / 8 mm
3 mm 3 mm 3 mm
5 mm 5 mm 5 mm
1/8" 1/8" 1/8"
0,208 kg 0,180 kg 0,180 kg
-10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C
10 % ... 95 % 10 % ... 95 %
-15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C
15 % ... 40 % 15 % ... 40 %
70 dB(A) 76 dB(A) 82 dB(A)
1,3 m/s 2 1,41 m/s 2 1,69 m/s 2
0,62 m/s 2 0,68 m/s 2 0,66 m/s 2
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE
- brúsiace stroje na brúsky na plocho a
leštičky
- brúsiace stroje na brúsky na dokončo-
vacie operácie
- brúsiace stroje na brúsne nástroje
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pri viacnásobných nebezpečenstvách: Pred nastavova-
ním, prevádzkou, opravou, údržbou a výmenou dielov
príslušenstva na stroji, ako aj pred prácou v blízkosti stroja
je potrebné prečítať si bezpečnostné upozornenia a poro-
zumieť im. Ak sa tak nestane, môže to mať za následok
ťažké zranenia.
Stroj by mali inštalovať, nastavovať či používať výlučne
PWS 1/800
príslušne kvalifi kovaní a vyškolení pracovníci obsluhy.
Na stroji sa nesmú vykonávať žiadne zmeny. Zmeny môžu
80205000
spôsobiť zníženie účinnosti bezpečnostných opatrení a
zvýšiť riziká pre pracovníka obsluhy.
6,3 bar
Bezpečnostné pokyny sa nesmú stratiť. Odovzdajte ich
2/4/4 pracovníkovi obsluhy.
Nikdy nepoužívajte poškodené stroje.
0,18 m³/min
75 W Musí sa vykonávať pravidelná inšpekcia stroja a musí sa
kontrolovať, či je stroj označený požadovanými jasne čita-
80000 min -1
teľnými menovitými hodnotami a označeniami. V prípade
3 mm / 8 mm
potreby musí zamestnávateľ / používateľ kontaktovať
výrobcu a požiadať o náhradné štítky.
3 mm
Nebezpečenstvá v dôsledku vymrštených dielov
5 mm
Pri zlomení obrobku alebo dielov príslušenstva alebo
1/8"
dokonca samotného strojového nástroja môže dôjsť k
0,115 kg
vymršteniu dielov s vysokou rýchlosťou.
Pri prevádzke stroja resp. pri výmene dielov príslušenstva
na stroji je nutné vždy nosiť pevnú ochranu očí. Miera
10 % ... 95 %
nutnej ochrany sa musí zvlášť posúdiť zvlášť pre každé
jednotlivé použitie.
Je nutné zabezpečiť, aby bol obrobok bezpečne upevnený.
15 % ... 40 %
Pravidelne kontrolujte, či otáčky stroja nie sú vyššie než
otáčky uvedené na stroji. Tieto kontroly otáčok sa musia
vykonávať bez inštalovaných brúsnych teliesok / brúsnych
materiálov a v súlade s pokynmi výrobcu.
Zabezpečte, aby iskry a úlomky, vznikajúce pri používaní,
nepredstavovali žiadne nebezpečenstvo.
78 dB(A)
Pred výmenou brúsneho materiálu a pred údržbou odpoj-
te stroj od zásobovania energiou.
V tomto prípade by sa mali posúdiť aj riziká pre iné osoby.
Pri vykonávaní prác nad hlavou noste ochrannú helmu.
V tomto prípade by sa mali posúdiť aj riziká pre iné osoby.
1,78 m/s 2
Zabezpečte, aby bol brúsny materiál na stroji bezpečne
0,93 m/s 2
upnutý.
Preverte, či sú maximálne prevádzkové otáčky brúsneho
materiálu, prepočítané na otáčky za minútu, rovnaké
alebo vyššie než menovité otáčky vretena
Na stroje sa nesmú upevniť žiadne kefy, ktorých otáčky sú
vyššie než maximálne prípustné otáčky pre kefy.
Zabezpečte, aby bol namontovaný ochranný kryt, aby bol
v dobrom stave a bol riadne upevnený a aby bol pravidel-
ne kontrolovaný.
Nebezpečenstvá v dôsledku zachytenia
Ak sa voľné odevy, šperky, šperky na krk, vlasy alebo
rukavice nenachádzajú v dostatočnej vzdialenosti od stroja
alebo jeho príslušenstva, môže dôjsť k zaduseniu, skalpácii
a/alebo rezným zraneniam.
Slovenčina
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvá počas prevádzky
Pri používaní stroja môžu byť ruky obsluhy vystavené ne-
bezpečenstvám ako napr. porezaniam, odreninám a teplu.
Noste vhodné rukavice na ochranu rúk.
Vyhýbajte sa kontaktu s rotujúcou stopkou, s inštalova-
ným nástrojom a pohyblivým brúsnym tanierom, aby sa
zabránilo pomliaždeniu alebo porezaniu rúk alebo iných
častí tela. Noste vhodné rukavice na ochranu rúk.
Obsluha a personál údržby musí byť fyzicky schopný zvlád-
nuť zaobchádzanie so strojom vzhľadom na jeho veľkosť,
hmotnosť a výkon.
Držte stroj správne: Buďte pripravení, aby ste dokázali
pôsobiť proti zvyčajným alebo náhlym pohybom — majte
pripravené obidve ruky.
Dbajte na to, aby bolo vaše telo v rovnováhe a aby ste
mali zabezpečenú stabilitu.
V prípade prerušenia zásobovania energiou uvoľnite
ovládacie zariadenia na spustenie a zastavenie.
Používajte len mazivá odporúčané výrobcom.
Nosenie ochranných okuliarov je prikázané; nosenie
ochranných rukavíc a ochranného odevu je odporúčané.
Rotujúci pilník sa nesmie prevádzkovať pri otáčkach, ktoré
sú vyššie než menovité otáčky.
Dbajte na to, že po uvoľnení ovládacieho zariadenia na
zastavenie ešte dobieha strojový nástroj.
Odporúča sa, stroj odstaviť v zaistenej polohe.
Existuje riziko výbuchu alebo vzniku požiaru v súvislosti s
obrábaným materiálom.
Pred každým použitím skontrolujte brúsny tanier. Nepo-
užívajte brúsne taniere, ak sú prasknuté, zlomené alebo
keď spadli.
Nikdy nepoužívajte stroj bez brúsneho materiálu.
Existuje riziko elektrostatického výboja, ak sa stroj používa
na plastoch a iných nevodivých materiáloch.
Môže vzniknúť potenciálne výbušná atmosféra v dôsledku
prachu a výparov, vznikajúcich pri brúsení a šmirgľovaní.
Vždy sa musí použiť zariadenie na odsávanie prachu alebo
zariadenie na znižovanie prašnosti, ktoré je vhodné pre
obrábaný materiál.
Obsluha sa musí uistiť, že sa v bezprostrednej blízkosti
nenachádzajú žiadne okolo stojace osoby.
Musí sa používať osobný ochranný výstroj ako vhodné
rukavice, zástery a ochranné helmy.
Pre brúsiace stroje na brúsne nástroje
Ak sa brúsny materiál zasekne v deliacej škáre, musí sa
brúsiaci stroj na brúsny materiál vypnúť a brúsny kotúč
uvoľniť. Pred pokračovaním v prevádzke sa musí preveriť,
či je brúsny materiál ešte riadne upevnený a či nie je
poškodený.
Brúsne kotúče a rozbrusovacie kotúče sa nesmú používať
na bočné brúsenie (výnimka: brúsne kotúče na bočné brú-
senie). Brúsiace stroje na brúsne materiály sa smú používať
pri otáčkach, ktoré nie sú vyššie než maximálne otáčky
brúsneho materiálu.
105