PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 46

Ελληνικα
Γενικές πληροφορίες
Κίνδυνοι από ταλαντώσεις
Η επίδραση ταλαντώσεων μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα
νεύρα και διαταραχές στην κυκλοφορία του αίματος στα χέρια.
Σε εργασίες σε κρύο περιβάλλον φοράτε ζεστά ρούχα και
διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά.
Εάν αισθανθείτε μούδιασμα, κνησμό ή πόνο στα δάχτυλά σας
ή στα χέρια σας ή εάν το δέρμα στα δάχτυλα ή στα χέρια σας
γίνει άσπρο, σταματήστε την εργασία με το εργαλείο, ενημε-
ρώστε τον εργοδότη σας και συμβουλευτείτε γιατρό.
Πρέπει να χρησιμοποιείτε και να συντηρείτε το εργαλείο
σύμφωνα με τις προτάσεις σε αυτές τις οδηγίες, για να απο-
φεύγεται μία μη αναγκαία αύξηση των ταλαντώσεων.
Τα αναλώσιμα/τα εξαρτήματα του εργαλείου πρέπει να επιλέ-
γονται, να συντηρούνται και να αντικαθίστανται σύμφωνα με
τις προτάσεις στις παρούσες οδηγίες, για την αποφυγή μιας
άσκοπης ενίσχυσης των ταλαντώσεων.
Χρησιμοποιείτε για τη συγκράτηση της μάζας του εργαλεί-
ου, όποτε είναι εφικτό, μια βάση, μια μέγγενη ή μια διάταξη
εξισορρόπησης.
Κρατάτε το εργαλείο όχι πολύ δυνατά, αλλά με σιγουριά δια-
τηρώντας της απαιτούμενες δυνάμεις αντίδρασης των χεριών,
διότι κατά κανόνα ο κίνδυνος ταλάντωσης αυξάνεται όσο
αυξάνεται η δύναμη με την οποία συγκρατείτε το εργαλείο.
Ένα ανεπαρκώς ή ελαττωματικό εξάρτημα του εργαλείου
μπορεί να προκαλέσει υπερβολικές ταλαντώσεις.
Μην αφήνετε το εξάρτημα του εργαλείου να κροταλίζει στο κα-
τεργαζόμενο τεμάχιο, καθώς αυτό θα προξενήσει πιθανότατα
σημαντική αύξηση των ταλαντώσεων.
Για εργαλεία για λειαντικά σώματα
Χρησιμοποιήστε ένθετα, εφόσον προβλέπονται για τα συνδε-
δεμένα λειαντικά μέσα.
Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για πνευματικά εργαλεία
Ο πεπιεσμένος αέρας μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς.
- Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο καθώς και πριν
από την αντικατάσταση αξεσουάρ ή την εκτέλεση
εργασιών επισκευής, βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστή
η παροχή αέρα, ότι είναι κλειστός ο εύκαμπτος
σωλήνας αέρα, ότι δεν βρίσκεται υπό πίεση ο
εύκαμπτος σωλήνας αέρα και ότι το εργαλείο είναι
αποσυνδεδεμένο από την παροχή αέρα.
- Ποτέ μην κατευθύνετε το ρεύμα αέρα προς τον εαυτό σας ή
προς άλλα πρόσωπα.
Από εύκαμπτους σωλήνες που κινούνται ανεξέλεγκτα ενδέχε-
ται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. Ελέγχετε επομένως
πάντα, ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν έχουν υποστεί ζημιά και
ότι δεν έχουν αποσυνδεθεί.
Εφόσον χρησιμοποιούνται περιστροφικοί σύνδεσμοι γενικής
χρήσης (σύνδεσμοι με σιαγόνες), πρέπει να τοποθετούνται
πείροι ασφάλισης. Πρέπει να χρησιμοποιούνται ασφάλειες
εύκαμπτων σωλήνων, για να παρέχουν προστασία σε περί-
πτωση αποτυχίας της σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα με το
εργαλείο και των εύκαμπτων σωλήνων μεταξύ τους.
90
Φροντίστε ώστε να μην υπάρχει υπέρβαση της αναφερόμενης
στο εργαλείο μέγιστης πίεσης.
Ποτέ μη μεταφέρετε τα πνευματικά εργαλεία από τον εύκα-
μπτο σωλήνα.
Επισκευή
Εάν το εργαλείο πάψει να λειτουργεί, παρά τις σχολαστικές
μεθόδους παραγωγής και ελέγχων, πρέπει να αναθέτετε την
επισκευή σε κάποιο εξουσιοδοτημένο σέρβις PFERD.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Η μηχανή προορίζεται για εργασίες λείανσης, φρεζαρίσματος
και για αφαίρεση ανωμαλιών σε μεταλλικές, πέτρινες, πλαστι-
κές επιφάνειες με φρέζες και τροχούς.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφω-
να με τον αναφερόμενο σκοπό προορισμού.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΠΕΠΙΕΣ-
ΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
Συνδέστε τη μηχανή μόνο σε γρασαρισμένη διάταξη τροφο-
δοσίας πεπιεσμένου αέρα. Από τη χρήση μη γρασαρισμένης
διάταξης αυξάνεται η φθορά και μειώνεται η απόδοση της
μηχανής.
Ελέγξτε τον πεπιεσμένο αέρα πριν να συνδέσετε τη μηχανή
στη διάταξη τροφοδοσίας του. Η πίεση δεν επιτρέπεται να
υπερβαίνει το ανώτατο όριο που αναγράφεται στην επιγραφή
τεχνικών πληροφοριών και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
χειρισμού.
Πριν να συνδέσετε τη μηχανή με τη τροφοδοσία πεπιεσμένου
αέρα τοποθετήστε τη βαλβίδα στη θέση „OFF"!
Πριν τη διακοπή τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέρα να τοπο-
θετείτε πάντοτε τη βαλβίδα στη θέση „OFF" έτσι ώστε να
αποφευχθεί αθέλητη ενεργοποίηση.
Μια μονάδα πεπιεσμένου αέρα αποτελείται από ένα φίλτρο,
έναν ρυθμιστή πίεσης και έναν λιπαντήρα.
Η εισπνοή νέφους λαδιού μπορεί να είναι βλαβερή. Συστήνεται
η αποκλειστική χρήση των προβλεπόμενων λιπαντικών (βλέ-
πε επίσης Ποιότητα Αέρα στο μέρος Τεχνικά Χαρακτηριστικά).
Πεπιεσμένος αέρας με ρύπους μειώνει τη διάρκεια ζωής της
μηχανής. Για αυτόν τον λόγο να καθαρίζετε με αέρα π.χ. τα
λάστιχα προέκταση πριν την εφαρμογή τους. Αποφύγετε όσο
είναι δυνατό συνδέσεις βαλβίδων.
Προϋποθέσεις παροχής πεπιεσμένου αέρα:
Το πρότυπο για την ποιότητα ISO/DIS προβλέπει ότι ο αέρας
πρέπει να είναι ελεύθερος από σωματίδια μεγαλύτερα από 5
micron, η περιεκτικότητα σε καταλειπόμενο ύδωρ πρέπει να
ανέρχεται σε 6 g/m³ (θερμοκρασία σημείου δρόσου +3 °C)
και ο αέρας πρέπει να περιέχει 5 mg/m³ γράσο. Για αυτόν τον
λόγο προσέξτε το εξής:
Πεπιεσμένος αέρας με ρύπους μειώνει τη διάρκεια ζωής της
μηχανής. Για αυτόν τον λόγο να καθαρίζετε με αέρα π.χ. τα
λάστιχα προέκταση πριν την εφαρμογή τους. Αποφύγετε όσο
είναι δυνατό συνδέσεις βαλβίδων.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μετά την απενεργοποίησή της η μηχανή συνεχίζει να κινείται.
Σε περίπτωση απώλειας πίεσης τοποθετήστε τη βαλβίδα στη
θέση „OFF".
Τοποθετήστε και σταθεροποιήστε με ασφαλή τρόπο το προς
κατεργασία κομμάτι στην επιφάνεια εργασίας.
Για να επιτύχετε το ιδανικό αποτέλεσμα λείανσης μετακινείστε
τον τροχό πέρα δώθε πιέζοντάς τον ελαφρά.
Μεγάλη πίεση μειώνει την απόδοση της μηχανής και τη διάρ-
κεια ζωής του τροχού.
Η μηχανή επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί μόνο με ορθώς μοντα-
ρισμένα εργαλεία.
Ελέγξτε τα εργαλεία πριν την χρήση. Το εργαλείο πρέπει να
είναι άψογα μονταρισμένο και να μπορεί να περιστρέφεται
ελεύθερα.
Η δοκιμή της λειτουργίας πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς
βάρος για 30 δευτερόλεπτα. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμέ-
να, μη κυκλικά και δονούμενα εργαλεία.
PGAS 2/800 E: Η μηχανή επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί μόνο
με ορθώς μονταρισμένη βαλβίδα και εργαλεία.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Μαστός συνδέσεως σωλήνα με εσωτερική διάμετρο τουλάχ.
3 mm. 1/4" - Μια μονάδα πεπιεσμένου αέρα αποτελείται από
ένα φίλτρο (απόδοση 5-8 micron), έναν ρυθμιστή πίεσης και
έναν λιπαντήρα.
Περαιτέρω εξαρτήματα και τους αντίστοιχους αριθμούς παραγ-
γελίας θα βρείτε στο εγχειρίδιο εργαλείων PFERD. Επιφυλασ-
σόμαστε για τυχόν αλλαγές. Για παραγγελίες ανταλλακτικών
να δίνεται πάντα ο τύπος του μηχανήματος και ο κωδικός του
προϊόντος.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Μη χρησιμοποιείτε κανένα εξάρτημα που δεν προβλέπε-
ται και δεν συστήνεται από τον κατασκευαστή ειδικά για
τη συγκεκριμένη συσκευή πεπιεσμένου αέρα. Ακόμα και
αν το εξάρτημα προσαρμόζεται στην εν λόγω συσκευή αυτό
δεν αποτελεί εγγύηση για την ασφαλή χρήση της.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η μηχανή να φυλάσσεται πάντοτε σε καθαρό και στεγανό
μέρος.
Για την ασφάλεια της μηχανής είναι απαραίτητη η τακτική
συντήρησή της.
Να ελέγχονται τα στοιχεία λειτουργίας εν κενώ περιοδικά και
μετά από κάθε συντήρηση.
Ακόμα και αν η μηχανή συνεχίζει να λειτουργεί άψογα πρέπει
να ξεμοντάρεται ο κινητήρας της να καθαρίζεται και να ελέγχο-
Ελληνικα
Δηλωση πιστοτητας ΕΚ
νται οι σύρτες για φθορές, περιοδικά μετά από περ. 300-400
ώρες λειτουργίας και τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
Να ελέγχονται περιοδικά ως προς την καλή τους κατάσταση τα
παρακάτω εξαρτήματα:
- Λάστιχο παροχής αέρα και τα προσαρτήματά του (κομμένα
λάστιχα πεπιεσμένου αέρα μπορούν να χτυπάνε δεξιά και
αριστερά)
- Άξονας
Σχέδια και καταλόγους ανταλλακτικών των μηχανισμών των
συσκευών μας θα βρείτε στην ιστοσελίδας μας: www.pferd.
com ή ζητήστε τα απευθυνόμενοι στην ηλεκτρονική διεύθυνση
info@pferd.com
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο
κεφάλαιο «Τεχνικά χαραστηρικά» είναι συμβατό με τις διατά-
ξεις της Κοινοτικής Οδηγίας 2006/42/ΕΕ και με τα ακόλουθα
εναρμονισμένα κανονιστικά έγγραφα:
EN ISO 12100
DIN EN ISO 11148
Marienheide, 2013-11-07
Dr. B. Stuckenholz W. Benna
Production Manager Product Management Tool Drives
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
August Rüggeberg GmbH & Co. KG,
Hauptstraße 13
51709 Marienheide
ΕΓΓΥΗΣΗ
Για ελαττώματα στις ηλεκτρικές συσκευές και στις συσκευές
πεπιεσμένου αέρα καθώς και στα εξαρτήματα αυτών αναλαμ-
βάνουμε τα έξοδα επισκευάζοντας ή αντικαθιστώντας όλα τα
τεμάχια τα οποία κατά την άποψή μας παρουσιάζουν πραγμα-
τικά ελαττώματα. Τέτοιες αξιώσεις για πραγματικά ελαττώματα
δύνανται να προβληθούν το πολύ για 12 μήνες. Αυτό δεν
ισχύει εφόσον ο νόμος προβλέπει πιο μακρά προθεσμία. Για
ελαττώματα, τα οποία μέσα σ' αυτό το χρονικό διάστημα έχουν
προκληθεί από καταχρηστικό και λάθος χειρισμό, φυσική
φθορά, χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών ή επισκευή που
δεν εκτελέστηκε σε συμβεβλημένο συνεργείο μας, δεν αναλαμ-
βάνουμε καμία ευθύνη. Διαμαρτυρίες μπορούν να αναγνωρι-
στούν μόνο όταν η συσκευή επιστραφεί ταχυδρομικά χωρίς να
έχει ανοιχτεί η συσκευασία της. Λοιπές αξιώσεις, ειδικότερα
αξιώσεις αποζημίωσης για ζημίες που δεν έχουν προκληθεί σε
σχέση με το προϊόν δεν αναγνωρίζονται.
ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ / ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ
Επιφυλασσόμαστε ως προς τις μεταβολές.
91