PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 60

Magyar
Biztonsági útmutatások
A munkavégzés során vegyen fel kényelmes testtartást,
ügyelve arra, hogy kényelmetlen testhelyzetben nehéz az
egyensúlyát megtartani. Hosszú időn át tartó munka-
végzés közben változtasson testhelyzetet, igyekezzen
elkerülni a fáradtságot és a rossz közérzetet.
Abban az esetben, ha a munkát végző személynél tartó-
san vagy visszatérően rossz közérzet jelentkezik, pl.: lük-
tető fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égő érzés, merevség,
ezeket a tüneteket nem szabad fi gyelmen kívül hagyni.
Tájékoztassa munkaadóját, és konzultájon egészségügyi
szakemberrel!
Tartozékok veszélyei
Szerszám- vagy alkatrészcsere előtt csatlakoztassa le a
gépet az energiaforrásról!
A géphez kizárólag a gyártó által ajánlott méretű és típusú
tartozékokat és kellékeket alkalmazzon!
A használat alatt és után kerülje a közvetlen érintkezést a
szerszámmal, mivel a használat alatt felmelegedhet, vagy
éles felületek képződhetnek rajta.
Használat előtt ellenőrizze a csiszolószerszámokat! Ne
használja, ha esetleg lejtette, csorba, repedt vagy egyéb
hibája van.
Meg kell vizsgálni, hogy a meghajtott szerszám maximáli-
san engedélyezett fordulatszáma magasabb-e, mint a gép
névleges fordulatszáma.
Öntapadó korongot központosan kell szerelni, rögzíteni.
A használat előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy a csi-
szolószerszám megfelelően van rögzítve; a gépet legalább
1 percig biztonságos helyen üresjárati fordulaton kell
működtetni. Azonnal ki kell kapcsolni a gépet, ha jelentős
vibráció vagy sérülés tapasztalható; a hiba okát ki kell
deríteni és ki kell javítani.
A csiszolóanyagot a gyártó utasításainak megfelelően kell
tárolni és kezelni.
Csiszológépek csiszoló- és polírozó szerszámokhoz
A gépre szerelt vágókorongok forgácsoláshoz nem
használhatók.
Csiszológépek csapos csiszolótestekhez
Ne fogjon fel vágókorongot vagy marócsapot olyan
gépekre, amelyek csapos csiszolótestekhez készültek! Egy
szakadt csiszolótárcsa súlyos sérülést vagy akár halált is
okozhat.
Csak a gépekhez engedélyezett, megfelelő átmérőjű
befogószárral készült szerszámot használjon!
Fokozottan ügyeljen arra, hogy a kis csapos csiszolók
maximálisan engedélyezett fordulatszáma meghatározott
csaphosszúsághoz kötött, ezért a csap szabad hossza a
befogópatrontól a csiszolótestig megfelelően beállítandó
(szabad csaphossz). Mindenkor biztosítandó a minimális
10 mm-es csapbefogás (lásd 1. ábra a mindenkori gyártói
ajánlásokkal).
Legyen tudatában annak, hogy fennállhat a veszélye a
befogópatron és a kis csapos csiszoló csapátmérő közötti
méretkülönbségnek;
118
1. ábra: Befogópatron és befogószár közti távolság
Jelmagyarázat
1 Befogópatron tartó
2 Befogóanya
3 Befogópatron
D Kis csapos csiszoló átmérője
D Csapátmérő
S
L Befogási hossz
g
L Túlnyúlás (a gyártó ajánlása szerint)
O
T Kis csapos csiszolótest hossza
Csiszológépek csiszolószerszámokhoz.
Győződjön meg arról, hogy a csiszolószerszám mérete
kompatibilis a csiszológéppel, és a csiszoló felfogható a
meghajtó tengelyre.
Győződjön meg arról, hogy a csiszolókorong menetének
típusa és mérete megegyezik tengely menetének típusával
és méretével.
A meghajtógép tengelyméretének és más fontos adatának
ellenőrzésével elkerülhető, hogy a tengely végét a fazék-
csiszolók alja, a kúpos csiszolók, menetes csapos csiszolók
azon részei, amelyek a gép tengelyére való rögzítéshez
szolgálnak, ne érjék el.
A csiszolóanyagoknál, amelyek szűkítőkkel vagy betéttel
kerülnek szállításra, a felhasználónak meg kell győződnie
arról, hogy a szűkítők és a betétek a felfogató perem
homlokrészét nem érintik, a forgatónyomaték átvitelére
és a megcsúszás elkerülésére elegendő szorítóerő áll
rendelkezésre.
Azokban az esetekben, amikor a szorítóperemek különbö-
ző típusúak és nagyságúak lehetnek, mindig a megfelelő
szorítóperemet használja a csiszolószerszámhoz.
A munkahely veszélyei
A következőket kell alkalmazni:
A munkahelyi sérülések fő okai a csúszások, botlások és
esések. Figyeljen a padlózatra, amely a gép használata
során csúszóssá válhat, továbbá a levegő- és hidraulika
tömlőre, amely botlásveszélyt okoz.
Ismeretlen környezetben legyen óvatos! Az áram és egyéb
közmű vezetékek veszélyesek lehetnek.
Ezek a gépek nem használhatók robbanásveszélyes
környezetben és nincsenek elektromos érintkezés ellen
szigetelve.
Győződjön meg arról, hogy nincsenek élő elektromos
vezetékek, gázvezetékek, amelyeken a gépek használata
során okozott sérülések veszélyhelyzeteket teremthetnek.
Por és gőz okozta veszélyek
A gépek használata következtében keletkező gőzök és
por egészségkárosodást (pl.: rák, születési rendellenessé-
gek, asztma és/vagy bőrgyulladás) okozhatnak; alapvető
fontosságú, hogy ezen a téren kockázatelemzések készül-
jenek, és megfelelő szabályozások kerüljenek bevezetésre.
A készüléket a megfelelő ajánlásokat tartalmazó utasítá-
sok szerint kell működtetni a por és gőz kibocsátásának
csökkentésére.
A távozó levegőt úgy kell elvezetni, hogy a por és egyéb
részecskék felkavarását elkerüljük, és ezáltal a környezet-
ben a porszennyeződés minimális legyen.
A por vagy gőzök keletkezésekor a fő feladat ezek kibo-
csájthatóságának helyi ellenőrzése.
Minden tartozékot vagy alkatrészt, amelyek a szállópor
elszívására vagy a gőzök elvezetésére szolgálnak, a gép
gyártójának utasítása szerint kell beépíteni, üzemeltetni és
karbantartani.
A felszereléseket/gépeket, szerszámokat jelen útmutató
ajánlásainak megfelelően kell kiválasztani, üzemeltetni
és karbantartani, hogy elkerülhető legyen a por és gőzök
keletkezésének nem kívánt növekedése.
Használjon megfelelő légzésvédőt, pormaszkot ahogyan
a munkaadó és a munkahelyi egészségvédelmi előírások
megkívánják.
Bizonyos anyagok megmunkálása por és gőzök kibocsá-
tásához vezet, melyek robbanásveszélyes környezetet
hozhatnak létre.
Zaj okozta veszélyek
A magas zajszint, ha nem megfelelő a hallásvédelem,
maradandó halláskárosodást, halláscsökkenést és más
problémákat (pl. fülzúgás, -csengés, sípoló, zümmögő
hang a fülben) okozhat. Ezért rendkívül fontos ezen
veszélyek kockázatelemzése, és a megfelelő szabályozások
végrehajtása.
A kockázatcsökkentés megfelelő szabályozásához olyan
intézkedések tartoznak, mint pl. szigetelőanyagok
alkalmazása a munkadaraboknál fellépő csengő hang
elkerülésére.
A hallásvédő eszközöket a munkáltató útmutatása vagy
a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági előírások
szerint kell használni.
A gépeknek az utasításban szereplő ajánlások szerinti
működtetése és karbantartása szükséges a zajszint növe-
kedésének elkerüléséhez.
A felszereléseket/gépeket jelen útmutató ajánlásainak
megfelelően kell kiválasztani a zajterhelés nem kívánt
erősödésének elkerülésére.
Ha a gép hangtompítóval van felszerelve, győződjön meg
arról, hogy az működőképes, amikor a gép üzemel.
Magyar
Biztonsági útmutatások
Rezgés/vibráció által okozott veszélyek
A rezgések hatása károsítja az idegrendszert, és vérkerin-
gési zavarokat okozhat a kézben és a karban.
Hideg környezetben viseljen meleg ruhát, és tartsa kezét
melegen és szárazon!
Ha zsibbadást, bizsergést vagy fájdalmat érez az ujjaiban
vagy a kezén, és ujjain a bőr fehérre színeződik, fejezze
be a munkát, értesítse a munkáltatóját, és forduljon
orvoshoz!
A készüléknek az utasításban szereplő ajánlások szerinti
működtetése szükséges a vibrációszint növekedésének
elkerüléséhez.
A felszereléseket/gépeket jelen útmutató ajánlásainak
megfelelően kell kiválasztani, a vibrációs terhelés nem
kívánt erősödésének elkerülésére.
A gép tartására lehetőség szerint alkalmazzon állványt
bilinccsel vagy kiegyenlítővel.
Tartsa kézben a gépet nem túl szoros, de biztos fogással,
mivel a vibráció veszélye általában nagyobb, ha növeljük a
szorítás erősségét.
A nem megfelelően szerelt vagy sérült szerszám nagyobb
vibrációt okozhat.
Ne hagyja a szerszámot a munkadarabon pattogni, mivel
ez valószínűleg jelentősen megnöveli a rezgést.
Csiszológépek csiszolószerszámokhoz
Kötőanyaggal készült szerszámokhoz alkalmazzon ki-
egyenlítő alátétet, amennyiben használata előírt.
Kiegészítő biztonságtechnikai előírások levegős
gépekhez.
A sűrített levegő súlyos sérülést okozhat.
- Amikor a gép használaton kívül van szerszámcsere vagy
javítás miatt, győződjön meg arról, hogy a táplevegő el
van zárva, a levegőtömlő nincs nyomás alatt és a gép a
levegőcsatlakozásról le van választva.
- a levegő áramlását soha Ne állítsa saját maga vagy más
emberek felé.
A csapódó tömlő súlyos sérülést okozhat. Ezért mindig
ellenőrizze, hogy a tömlő és a csatlakozások épek, nincse-
nek meglazulva.
Ha univerzáliscsatlakozást használ, biztonsági reteszelő
csapokat kell alkalmazni. Whipchek-tömlőcsatlakozót kell
használni, hogy a tömlő és a gép kapcsolat/csatlakozás
meghibásodása esetén védelmet nyújtson.
Ügyeljen rá, hogy a gépre megadott maximális levegőnyo-
mást ne lépje túl!
Soha ne szállítsa, és ne akassza fel a tömlőnél fogva a
levegős gépet!
Javítás
Ha a gép a gondos használat és karbantartás ellenére el-
romlik, a javítást a PFERD hivatalos szervízével végeztesse.
119