PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 69

Lietuviškai
Saugos reikalavimai
personalas turėtų keisti kūno padėtį. Tai gali būti naudinga
siekiant išvengti nepatogumų ir nuovargio.
Jeigu naudojantis personalas pastebit tokius simptomus,
kaip nuolatinė arba pakartotinai atsirandanti bloga savi-
jauta, nusiskundimai, skausmas, tvinkčiojimas, dilgčioji-
mas, degimas arba nutirpimas, šių požymių ignoruoti ne-
galima. Naudojantis personalas apie tai turėtų informuoti
darbdavį ir kreiptis į atitinkamos kvalifi kacijos medikus.
Priedų sukelti pažeidimai
Prieš įmontuodami arba keisdami staklių įrankius ar
priedus, stakles atjunkite nuo elektros energijos tiekimo
šaltinio.
Naudokite tik staklių gamintojo rekomenduojamo dydžio
ir modelio priedus ir vartojimo reikmenis.
Naudojimo metu ir po jo venkite tiesioginio kontakto su
staklių įrankiu, nes jis gali būti įkaitęs arba aštrus.
Prieš naudojimą šlifuojamąją priemonę patikrinkite.
Nenaudokite šlifavimo priemonių, kurios galimai buvo
nukritusios arba yra atskilusios, įtrūkusios arba kitaip
pažeistos.
Patikrinkite, ar maksimalus staklių įrankio sūkių skaičius
yra didesnis nei išmatuotas staklių sūkių skaičius.
Savaime prikimbantys šlifavimo diskai turi būti koncen-
truotai uždėti ant tvirtinimo plokštės.
Įsitikinkite, kad šlifuojamoji priemonė prieš naudojimą yra
tinkamai pritvirtinta ir tvirtai priveržta; stakles mažiausiai
1 min. saugioje vietoje būtina eksploatuoti tuščia eiga;
stakles būtina nedelsiant išjungti, jeigu buvo pastebėta
stipri vibracija arba kiti pažeidimai; nustatykite šių klaidų
priežastį.
Šlifuojamąją priemonę būtina naudoti ir laikyti laikantis
gamintojo nurodymų.
šlifavimo staklių šlifavimo diskams ir šveitikliams
Negalima naudoti pjovimo diskų ir staklių.
šlifavimo staklių šlifuotuvams
Šlifavimo disko niekada nemontuokite ant šlifuotuvams
skirtų šlifavimo staklių. Skylantis šlifavimo diskas gali
sunkiai sužaloti arba būti mirties priežastis.
Naudokite tik leistinus staklių įrankius su tinkamu skers-
mens velenu.
Atkreipkite dėmesį, kad, šlifuojant mažus objektus, dėl
padidėjusio veleno ilgio (iškišos) tarp žnyplių galo ir
mažo šlifuojamo objekto, būtina sumažinti leistiną sūkių
skaičių. Būtina laikytis minimalaus 10 mm suspaudimo
ilgio. (Žr. 1 pav. ir mažų šlifuojamų objektų gamintojų
rekomendacijų).
Žinokite, kad kyla neatitikties tarp mažo šlifuojamo objek-
to veleno skersmens ir žnyplių pavojus;
136
1 pav.: Suspaudimo dangos ir žnyplių ilgis
Paaiškinimai
1 Žnyplių laikiklis
2 Suspaudimo žnyplių įpjova
3 Suspaudimo žnyplės
D Mažo šlifuojamo objekto skersmuo
D Veleno skersmuo
S
L Suspaudimo ilgis
g
L Iškyša (pagal gamintojo rekomendacijas)
O
T Mažo šlifuojamo objekto ilgis
šlifavimo staklių šlifuotuvams
Įsitikinkite, kad šlifuojamosios priemonės matmenys
atitinka šlifuojamajai priemonei skirtų staklių matmenis ir
šlifuojamoji priemonė tinka į suklį.
Įsitikinkite, kad šlifuojamosios priemonės sriegių rūšis ir
dydis atitinka suklio sriegių rūšį ir dydį.
Patikrinus suklio masę ir kitus svarbius duomenis būtina
vengti, kad suklio galas neliestų taurės tipo šlifavimo disko
angos pagrindo, šlifavimo kūgių arba galvutės, skirtų
uždėti ant staklių suklio.
Šlifavimo priemonių, kurios turi būti naudojamos su re-
duktoriais arba redukciniais adapteriais atveju, naudotojas
privalo įsitikinti, kad reduktorius arba redukcinis adapteris
neliečia suspaudimo jungės priekinės pusės ir pakanka
suspaudimo jėgos sukeliamos rotacinės pavaros, siekiant
išvengti šlifuojamosios priemonės nuslydimo.
Tais atvejais, kai dirbama su įvairių modelių ir dydžių
šlifuojamosiomis priemonėmis, naudojamai šlifuojamajai
priemonei visada pritvirtinkite teisingą suspaudimo jungę.
Pažeidimai darbo vietoje
Taikoma:
paslydimas, klupčiojimas ir parvirtimas yra pagrindinės
sužalojimų darbo vietoje priežastys. Atkreipkite dėmesį į
paviršius, kurie, naudojant stakles, galėjo tapti slidūs ir į
oro arba hidraulinių žarnų keliamą klupčiojimo pavojų.
Nepažįstamoje aplinkoje elkitės atsargiai. Galimi užslėpti
elektros arba kito maitinimo linijų keliami pavojai.
Šios staklės netinkamos naudoti sprogioje aplinkoje, nėra
izoliuotos nuo kontakto su elektros srovės šaltiniais.
Įsitikinkite, kad nėra elektros linijų, dujotiekio ir t. t., kurie,
pažeidus stakles, galėtų sužaloti.
Dulkių ir garų sukeliami pažeidimai
Naudojant stakles kylančios dulkės ir garai gali sukelti žalą
sveikatai (pvz., vėžį, apsigimimus, astmą ir (arba) dermati-
tą); būtina įvertinti riziką, atsižvelgiant į šiuos pažeidimus,
ir realizuoti atitinkamus reguliavimo mechanizmus.
Būtina stakles eksploatuoti ir techniškai prižiūrėti pagal
šioje instrukcijoje pateikiamas rekomendacijas, siekiant
sumažinti dulkių ir garų susidarymą.
Išmetamą orą būtina nukreipti taip, kad iki minimalaus ly-
gio būtų sumažintas dulkių sukėlimas dulkėtoje aplinkoje.
Jeigu susidaro dulkės arba garai, pagrindinė užduotis yra
jas kontroliuoti jų susidarymo vietoje.
Visos dulkių arba garų surinkimui, išsiurbimui arba
nuleidimui skirtos įmontuojamos staklių dalys arba jų
priedai privalo būti įstatomi ir techniškai prižiūrimi laikantis
gamintojo nurodymų.
Pagal šios instrukcijos reikalavimus būtina rinktis, tech-
niškai prižiūrėti ir keisti susidėvinčias medžiagas / staklių
įrankius, siekiant išvengti suintensyvėjusio dulkių arba
garų susidarymo.
Laikydamiesi savo darbdavio nurodymų arba kaip nuro-
dyta darbo ir sveikatos nuostatose, naudokite kvėpavimo
takų apsaugą.
Dirbant su tam tikromis medžiagomis gali susidaryti sprogi
aplinka dėl sukeltų dulkių ir garų.
Triukšmo sukelti pažeidimai
Dėl didelio triukšmo lygio poveikio ir nedėvint klausos
apsaugos, galimi klausos pažeidimai, dingti klausa ir kilti
kitų problemų, pavyzdžiui, spengimas (skambėjimas,
zvimbimas, švilpimas arba šnypštimas ausyje), todėl būtina
įvertinti šių pažeidimų keliamą riziką ir realizuoti atitinka-
mus reguliavimo mechanizmus.
Prie tinkamų rizikos mažinimo reguliavimo mechanizmų
priskiriamos priemonės, pavyzdžiui, izoliacinių medžiagų
naudojimas, siekiant išvengti iš ruošinių sklindančio skam-
bėjimo triukšmo.
Laikydamiesi savo darbdavio nurodymų arba kaip nuro-
dyta darbo ir sveikatos nuostatose, naudokite klausos
apsaugą.
Būtina stakles eksploatuoti ir techniškai prižiūrėti pagal
šioje instrukcijoje pateikiamas rekomendacijas, siekiant
išvengti nereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.
Pagal šios instrukcijos reikalavimus būtina rinktis, tech-
niškai prižiūrėti ir keisti susidėvinčias medžiagas / staklių
įrankius, siekiant išvengti padidėjusio triukšmo lygio.
Jeigu staklėse yra garso slopintuvas, įsitikinkite, kad jis yra
vietoje ir veikia, kai staklės yra eksploatuojamos.
Vibracijos sukelti pažeidimai
Dėl vibracijos galimi nervų sistemos pažeidimai ir kraujo
cirkuliacijos rankose bei plaštakose sutrikimai.
Dirbdami šaltoje aplinkoje dėvėkite šiltus rūbus ir rankas
laikykite šiltai ir sausai.
Lietuviškai
Saugos reikalavimai
Jeigu rankose arba pirštuose jaučiate tirpulį, dilgčiojimą
arba skausmą arba jūsų pirštų oda bąla, sustabdykite
darbą su staklėmis, informuokite darbdavį ir pasikonsul-
tuokite su gydytoju.
Būtina stakles eksploatuoti ir techniškai prižiūrėti pagal
šioje instrukcijoje pateikiamas rekomendacijas, siekiant
išvengti nereikalingos padidėjusios vibracijos.
Pagal šios instrukcijos reikalavimus būtina rinktis, techniš-
kai prižiūrėti ir keisti susidėvinčias medžiagas / staklių įran-
kius, siekiant išvengti nereikalingos padidėjusios vibracijos.
Staklių masės laikymui, jeigu įmanoma, naudokite laikiklį
arba kitą įrenginį.
Stakles laikykite už ne per tvirtos, bet saugios rankenos,
pritaikančios būtinas rankos reakcijos jėgas. Vibracijos
rizika didėja didėjant laikymo jėgai.
Netinkamai sumontuotas arba pažeistas staklių įrankis gali
padidinti vibraciją.
Neleiskite staklių įrankiui barškėti ant ruošinio, nes tai
greičiausiai ženkliai padidins vibraciją.
šlifavimo staklių šlifuotuvams
Naudokite tarpinius sluoksnius, jeigu jie numatyti šlifuoja-
mai priemonei.
Papildomi saugumo nurodymai pneumatinėms
staklėms
Suslėgtas oras gali rimtai sužaloti.
- Tuo atveju, jeigu staklės nebus naudojamos, taip pat
prieš keičiant priedus arba atliekant remonto darbus,
pasirūpinkite, kad suslėgto oro tiekimas būtų uždarytas,
oro žarnose nebūtų slėgio ir kad staklės būtų atjungtos
nuo suslėgto oro tiekimo.
- Oro srovės niekada nenukreipkite į save arba kitą
asmenį.
Aplink judančios žarnos gali rimtai sužaloti. Visada
patikrinkite, ar nepažeistos ir neatsilaisvinusios žarnos ir jų
tvirtinimo priemonės.
Jeigu naudojate universalias sukamąsias movas (kumšte-
lines movas), būtina naudoti aretavimo kaiščius; būtina
naudoti „Whipcheck" žarnų apsaugas, siekiant apsisaugo-
ti tuo atveju, jeigu trūktų žarnos su staklėmis jungiamoji
mova arba žarnų jungiamosios movos.
Pasirūpinkite, kad nebūtų viršytas ant staklių nurodytas
maksimalus leistinas slėgis.
Niekada už žarnos neneškite pneumatinės sistemos
varomų staklių.
Taisymas
Jeigu, nepaisant kruopščios gamybos ir patikros, staklės
sugenda, remonto darbus atlikti gali PFERD įgaliota klientų
aptarnavimo tarnyba.
137