PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 57

Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
kontynuowaniem pracy sprawdzić, czy materiał szlifi erski
nadal jest odpowiednio umocowany i czy nie został
uszkodzony.
Nie wolno stosować ściernic i ściernic tarczowych do
cięcia do szlifowania bocznego (wyjątek: ściernice do
szlifowania bocznego). Nie wolno stosować szlifi erek na
materiały szlifi erskie przy większej prędkości obwodo-
wej niż maksymalna prędkość obwodowa materiału
szlifi erskiego.
Iskry powstałe przy szlifowaniu mogą doprowadzić do
zapalenia ubrania i ciężkich poparzeń ciała. Uważać, aby
iskry nie spadały na ubranie. Nosić odzież ognioodporną
i pamiętać o tym, aby w pobliżu znajdowało się wiadro z
wodą.
Uwaga: W przypadku szlifi erek na ściernice trzpieniowe
napędzanych przez turbinę, czas wybiegu może trwać
kilka sekund.
Zagrożenia związane z powtarzającymi się ruchami
W przypadku zastosowania szlifi erki do czynności zwią-
zanych z procesem roboczym, operator może odczuwać
nieprzyjemne dolegliwości w strefi e dłoni, ramion oraz
szyi, barków i innych części ciała.
Podczas użytkowania szlifi erki operator powinien przyjąć
wygodną pozycję ciała opierając się stabilnie oraz unikając
niekorzystnych pozycji ciała, które np. utrudniają zacho-
wanie równowagi. W przypadku długotrwałych prac
operator musi zmieniać pozycję ciała, co może pomóc
uniknąć nieprzyjemnych dolegliwości lub zmęczenia.
Jeżeli operator stwierdzi u siebie charakterystyczne obja-
wy, np. długotrwałe lub powtarzające się złe samopoczu-
cie, inne dolegliwości, kołatanie serca, bóle, mrowienie,
upośledzenie słuchu, pieczenie lub sztywność, nie wolno
ich ignorować. Operatorzy muszą poinformować o tym
pracodawcę i skonsultować się z lekarzem o odpowied-
nich kwalifi kacjach.
Zagrożenia związane z elementami wyposażenia
Przed montażem lub wymianą narzędzia maszyny lub
elementów wyposażenia odłączyć szlifi erkę od zasilania.
Stosować wyłącznie wyposażenie i materiały eksplo-
atacyjne o zalecanych przez producenta rozmiarach i o
zalecanym typie.
Podczas eksploatacji oraz po jej zakończeniu unikać bez-
pośredniego kontaktu z narzędziem maszyny, ponieważ
może ono być nagrzane lub mieć ostre krawędzie.
Przed zastosowaniem poddać kontroli materiał szlifi erski.
Nie używać materiałów szlifi erskich, które upadły, odłama-
nych, porysowanych lub uszkodzonych w inny sposób.
Należy sprawdzić, czy maksymalna prędkość obrotowa
narzędzia maszyny jest wyższa od znamionowej prędkości
obrotowej maszyny.
Samoprzylepne / mocowane na rzep tarcze szlifi erskie
muszą być mocowane pośrodku talerza mocującego.
Upewnić się, że przed eksploatacją materiał szlifi erski jest
odpowiednio umocowany i wystarczająco naciągnięty;
112
po uruchomieniu maszyna powinna przez co najmniej 1
minutę pracować na biegu jałowym w bezpiecznej po-
zycji; szlifi erkę należy natychmiast wyłączyć w przypadku
zaobserwowania silnych drgań lub innych nieprawidłowo-
ści; należy ustalić przyczyny tych zjawisk.
Materiały szlifi erskie należy przechowywać oraz stosować
zgodnie z zaleceniami producenta.
W przypadku szlifi erek na tarcze ścierne i polerskie
Do cięcia nie wolno stosować tarcz szlifi erskich ani szlifi e-
rek kątowych.
W przypadku szlifi erek na ściernice trzpieniowe
Nigdy nie montować tarczy szlifi erskiej lub frezu na
szlifi erce na ściernice trzpieniowe. Pęknięcie tarczy szlifi er-
skiej może spowodować bardzo poważne obrażenia lub
śmierć.
Nie wolno stosować niezatwierdzonych narzędzi maszyny
o dopasowanej średnicy trzpienia.
Pamiętać o zmniejszeniu dopuszczalnej prędkości
obrotowej w przypadku małych ściernic trzpieniowych
ze względu na zwiększenie się długości trzpienia między
końcem uchwytu mocującego a ściernicą (występ). Prze-
strzegać minimalnej długości mocowania wynoszącej 10
mm. (Patrz rys. 1 i zalecenia producenta małych ściernic
trzpieniowych).
Należy pamiętać o tym, że istnieje ryzyko nieodpowied-
niego dopasowania do siebie średnicy trzpienia małej
średnicy oraz uchwytu mocującego.
Rys. 1: Długość mocowania uchwytu zaciskowego i
zacisku
Legenda
1 Uchwyt zacisku
2 Końcówka zacisku
3 Zacisk
D Średnica małej ściernicy trzpieniowej
D Średnica trzpienia
S
L Długość mocowania
g
L Występ (według zaleceń producenta)
O
T Długość małej ściernicy trzpieniowej
W przypadku szlifi erek na ściernice
Upewnić się, że masa materiału szlifi erskiego jest dopaso-
wana do szlifi erki i że materiał pasuje do wrzeciona.
Upewnić się, że typ i rozmiar gwintu materiału szlifi erskie-
go dokładnie pasują do typu i rozmiaru gwintu wrzeciona.
Poprzez sprawdzenie ciężaru i innych ważnych para-
metrów wrzeciona należy zapobiec sytuacji, w której
końcówka wrzeciona będzie dotykać spodu otworu
ściernic garnkowych, stożkowych lub trzpieniowych z
wkładkami gwintowanymi, przewidzianych do mocowa-
nia do wrzecion.
W przypadku materiałów szlifi erskich dostarczanych
z kształtkami lub tulejami redukcyjnymi lub takich,
które powinny być stosowane z kształtkami lub tulejami
redukcyjnymi, operator musi upewnić się, że kształtka lub
tuleja redukcyjna nie dotyka czołowej strony kołnierza mo-
cującego oraz że siła zamocowania zapewnia wystarcza-
jący napęd rotacyjny, aby zapobiec ześlizgnięciu materiału
szlifi erskiego.
W przypadkach, w których kołnierze mocujące są udo-
stępniane dla różnych rodzajów i wielkości materiałów
szlifi erskich, należy zawsze stosować kołnierz mocujący
dopasowany do odpowiedniego materiału szlifi erskiego.
Zagrożenia w miejscu pracy
Przestrzegać następujących zaleceń:
Głównymi przyczynami wypadków w miejscu pracy
są: poślizgnięcie się, potknięcie i upadek. Uważać na
powierzchniach, które mogły stać się śliskie wskutek
użytkowania maszyny, oraz uważać, aby nie potknąć się o
węże pneumatyczne lub hydrauliczne.
Zachować ostrożność w nowym otoczeniu. Mogą wystę-
pować niewidoczne zagrożenia związane z elektrycznością
lub innymi przewodami zasilającymi.
Szlifi erki te nie są przeznaczone do pracy w wybuchowej
atmosferze i nie powiadają izolacji chroniącej je przed
kontaktem z elementami pod napięciem.
Zadbać, aby w pobliżu nie występowały przewody
elektryczne, gazowe itp. które w przypadku uszkodzenia
wskutek użytkowania maszyny mogłyby spowodować
zagrożenie.
Zagrożenia związane z pyłem i oparami
Pyły i opary powstające podczas eksploatacji szlifi erek
mogą powodować szkody zdrowotne (np. nowotwory,
uszkodzenia płodu, astmę i / lub zapalenia skóry); dlatego
niezbędne jest sporządzenie oceny ryzyka w odniesieniu
do tych zagrożeń oraz wdrożenie odpowiednich mechani-
zmów regulacyjnych.
Szlifi erka musi być eksploatowana zgodnie z zaleceniami
podanymi w niniejszej instrukcji, aby zredukować do
minimum ryzyko uwalniania się pyłów i oparów.
Powietrze wylotowe należy kierować tak, aby ograniczyć
wzbijanie pyłu w otoczeniach, w których występują jego
duże ilości.
W przypadku powstawania pyłów lub oparów należy
zwrócić szczególną uwagę na utrzymanie ich pod kontrolą
w miejscu powstawania.
Wszystkie elementy wbudowane lub elementy wyposaże-
nia służące do przechwytywania, odsysania lub tłumienia
lotnego pyłu i oparów, muszą być stosowane i konserwo-
wane zgodnie z zaleceniami producenta.
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Materiały eksploatacyjne / narzędzia maszyny należy
konserwować i wymieniać zgodnie z zaleceniami niniejszej
instrukcji, aby zapobiec niepotrzebnemu zwiększeniu ilości
powstającego pyłu lub oparów.
Stosować środki ochrony dróg oddechowych zgodnie
z zaleceniami pracodawcy lub zgodnie z wymaganiami
przepisów BHP.
Praca z określonymi materiałami powoduje wytwarza-
nie pyłu i oparów, które mogą spowodować powstanie
potencjalnie wybuchowej atmosfery.
Zagrożenia związane z hałasem
Wysoki poziom hałasu w przypadku niewystarczającej
ochrony słuchu może powodować trwałe uszkodzenia
słuchu, ogłuchnięcie lub inne problemy, np. tinnitus
(dzwonienie, świszczenie, gwizdy lub brzęczenie w
uszach), dlatego konieczne jest przeprowadzenie oceny
ryzyka w odniesieniu do tych zagrożeń oraz wdrożenie
odpowiednich mechanizmów regulacyjnych.
Do mechanizmów regulacyjnych pozwalających zmniej-
szyć ryzyko należy np. stosowanie materiałów izolacyj-
nych, pozwalających zapobiec dzwonieniu elementów
obrabianych.
Stosować środki ochrony słuchu zgodnie z zaleceniami
pracodawcy lub zgodnie z wymaganiami przepisów BHP.
Szlifi erka musi być eksploatowana i konserwowana
zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji, aby zapobiec
niepotrzebnemu zwiększeniu poziomu hałasu.
Materiały zużywalne / narzędzia maszyny należy dobierać,
konserwować i wymieniać zgodnie z zaleceniami niniejszej
instrukcji, aby zapobiec niepotrzebnemu zwiększaniu się
poziomu hałasu.
Jeśli szlifi erka wyposażona jest w tłumik hałasu, należy
zawsze dbać o to, aby był on zamontowany i sprawny
podczas eksploatacji maszyny.
Zagrożenia związane z drganiami
Drgania mogą powodować uszkodzenia układu nerwo-
wego oraz zakłócić działanie naczyń krwionośnych w
dłoniach i ramionach.
Podczas pracy w chłodnym otoczeniu nosić ciepłą odzież i
dbać o to, aby ręce były ciepłe i suche.
W przypadku drętwienia, mrowienia lub bólu palców
lub dłoni, lub jeżeli skóra palców lub dłoni staje się biała,
przerwać pracę szlifi erką, poinformować pracodawcę i
zasięgnąć porady lekarza.
Szlifi erka musi być eksploatowana i konserwowana
zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji, aby zapobiec
niepotrzebnemu zwiększaniu drgań.
Materiały zużywalne / narzędzia maszyny muszą być
dobierane, konserwowane i wymieniane zgodnie z zale-
ceniami niniejszej instrukcji, aby zapobiec niepotrzebnemu
zwiększaniu poziomu drgań.
113