Svenska; Tekniska Data; Säkerhetsanvisningar - PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung

Svenska

Tekniska data

Beteckning PGAS 2/800 E
Rak slipmaskin Rak slipmaskin Rak slipmaskin Vinkel slipmaskin
Mat. nr
EAN 4007220832479
Maximalt tryck
Luftkvalitet DIN ISO 8573-1
Luftförbrukning vid max. effekt 0,29-0,31 m³/min
Effekt
Tomgångsvarvtal
Maximal verktygs-Ø fräs/slipstift 3 mm / 10 mm
Verktygsfäste Ø
Luftslang inner-Ø
Spänntänger upp till Ø
Vikt utan slang
Driftsvillkor
Temperaturområde -10 °C ... +40 °C
Relativ luftfuktighet (inte kondenserad) 10 % ... 95 %
Lagring
Temperaturområde -15 °C ... +50 °C
Max. relativ luftfuktighet 15 % ... 40 %
Buller-/vibrationsinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på
EN ISO 15744.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (K = 3 dB(A))
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma
ur tre riktningar) framtaget enligt
EN ISO 28927-12.
Slipning metall:
Vibrationsemissionsvärde
ah,SG
Onoggrannhet K=
VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla
anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisning-
arna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller
allvarliga kroppsskador.
ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER FÖR
- slipmaskiner för slipblad och
polermaskin
- slipmaskiner för slipstift
- slipmaskiner för slipkroppar
Allmänna säkerhetsregler
Vid fl era faror: Säkerhetsanvisningarna skall läsas och för-
stås före inställningen, driften, reparationen, underhållet
och byte av tillbehörsdelar på maskinen samt före arbeten
74
PGAS 1/800 PG 1/800
80105010 80105005 80105000
4007220176689 4007220176658 4007220176900
6,3 bar 6,3 bar 6,3 bar
2/4/4 2/4/4 2/4/4
0,17 m³/min 0,18 m³/min
110 W 75 W 75 W
80000 min -1 80000 min -1 80000 min -1
3 mm / 8 mm 3 mm / 8 mm
3 mm 3 mm 3 mm
5 mm 5 mm 5 mm
1/8" 1/8" 1/8"
0,208 kg 0,180 kg 0,180 kg
-10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C
10 % ... 95 % 10 % ... 95 %
-15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C
15 % ... 40 % 15 % ... 40 %
70 dB(A) 76 dB(A) 82 dB(A)
2 2 2
1,3 m/s 1,41 m/s 1,69 m/s
0,62 m/s 2 0,68 m/s 2 0,66 m/s 2
i närheten av maskinen. Om detta inte är fallet kan detta
leda till allvarliga kroppsskador.
Maskinen skall uteslutande ställas in, justeras eller
användas av motsvarande kvalifi cerade och utbildade
operatörer.
Maskinen får inte förändras. Förändringar kan minska
säkerhetsåtgärdernas verksamhet och öka riskerna för
operatörerna.
Säkerhetsanvisningarna får inte gå förlorade. Lämna dessa
till operatören.
Använd aldrig skadade maskiner.
Maskinen måste regelmässigt utsättas för en inspek-
tion, för att kontrollera att maskinen är utrustad med
föreskrivna och tydligt läsbara märkdata och märkningar.
Vid förlust skall arbetsgivaren/användaren kontakta tillver-
karen angående ersättningsskyltar.
Risker genom utslungade delar
PWS 1/800
Vid ett brott på arbetsstycke, tillbehörsdelar eller maskin-
verktyget kan delar slungas ut med hög hastighet.
80205000
Vid drift av maskinen resp. vid byte av tillbehörsdelar på
maskinen skall alltid ett slagfast ögonskydd användas.
6,3 bar
Graden av nödvändigt skydd skall bedömas för var enskild
2/4/4 situation.
Man skall säkerställa att arbetsstycket verkligen sitter
0,18 m³/min
ordentligt.
75 W
Kontrollera regelmässigt att maskinens varvtal inte är
80000 min -1
högre än det som anges på maskinen. Denna varvtalskon-
3 mm / 8 mm
troll måste utföras utan installerade slipstift/slipmedel och
i överensstämmelse med tillverkarens anvisningar.
3 mm
Säkerställ att det inte uppstår faror genom gnistor och
5 mm
brottstycken som kan uppstå vid användningen.
1/8"
Koppla bort maskinen från energiförsörjningen innan du
0,115 kg
byter slipmedel och före underhållsarbeten.
I detta fall skall man även bedöma riskerna för andra
personer.
10 % ... 95 %
Vid arbeten över huvudet skall en skyddshjälm användas.
I detta fall skall man även bedöma riskerna för andra
personer.
15 % ... 40 %
Säkerställ att slipmedlet är säkert fastspänt i maskinen.
Kontrollera att slipmedlets maximala arbetsvarvtal, omräk-
nat i varvtal per minut, skall vara lika med eller högre än
spindelns nominella varvtal.
Inga borstar får fästas på maskinen vars varvtal är högre
78 dB(A)
än maximalt tillåtna varvtalet för borstar.
Säkerställ att skyddshuven är monterad och den är i gott
skick och föreskriftsmässigt fäst och att den kontrolleras
regelmässigt.
2 Risker genom infångning
1,78 m/s
0,93 m/s 2
Kvävning, skalpering och/eller skärskador kan uppträda,
när löst sittande kläder, smycken, halssmycken, hår eller
handskar inte hålls på avstånd från maskinen och dess
tillbehörsdelar.
Risker under drift
Vid användning av maskinen kan operatörernas händer
utsättas för risker som t.ex. snitt och skavningar och
värme. Därför skall lämpliga handskar bäras för att skydda
händerna.
Undvik kontakt med roterande skaft, installerade verktyg
och med rörliga sliptallrikar, för att undvika klämning eller
skärning av händerna eller andra kroppsdelar. Man skall
använda passande skyddshandskar.
Operatörerna och servicepersonalen måste vara fysiskt
klara av att hantera maskinens storlek, vikt och effekt.
Stoppa maskinen korrekt: Var beredd att hålla mot de
normala eller plötsliga rörelserna — håll båda händerna i
beredskap.
Se till att kroppen är i jämvikt och att du står säkert.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Frige manöveranordning för start och stopp vid
energiavbrott.
Använd smörjmedel som rekommenderas av tillverkaren.
Skyddsglasögon är obligatoriska; skyddshandskar och
skyddskläder rekommenderas.
En roterande fi l får inte användas vid ett varvtal som
överskrider dess nominella varvtal.
Man måste beakta att maskinverktyget behöver tid för att
stoppa efter det man stoppat med manöverpanelen.
Det rekommenderas att lägga maskinen i ett säkert läge.
Kontrollera om materialet som bearbetas kan ge upphov
till explosion eller brand.
Kontrollera sliptallriken före var användning. Får inte
användas vid sprickor, brott eller när den tappats.
Använd aldrig maskinen utan slipmedel.
Vid bearbetning av plastmaterial eller andra isolerande
material består risk för elektrostatiska urladdningar.
En potentiell explosiv atmosfär kan uppstå på grund av
damm och ångor förorsakade av slipning och blästring.
Man skall alltid använda sig av lämpligt utsugnings- och
elimineringssystem för dammet.
Operatörerna skall alltid kontrollera att inga andra perso-
ner befi nner sig i närheten av maskinen.
Personliga skyddsutrustningar som lämpliga handskar,
förkläde och skyddshjälmar måste användas.
För slipmaskiner för slipkroppar
Om slipmedlet fastnar i en delningsslits skall man stänga
av slipmaskinen för slipmedel och lossa slipskivan. Innan
man fortsätter skall man kontrollera att slipmedlet fortfa-
rande är föreskriftsmässigt fastsatt och oskadat.
Slipskivor och kapslipskivor får inte användas för slip-
ning av sidor (undantag: slipskivor för slipning av sidor).
Slipmaskiner för slipmedel får inte användas med högre
hastighet än slipmedlets maximala periferihastighet.
Gnistor från slipningen kan antända kläder och förorsaka
brännskador. Se till att inga gnistor hamnar på kläderna.
Bär brandsäkra kläder och se till att en hink vatten står
inom räckhåll.
Anmärkning: På slipmaskiner för slipmedel som drivs över
en turbin kan inbromsningen ta fl era sekunder.
Risker genom vibrationer
Vid användning av en maskin för att utföra arbetsrelatera-
de aktiviteter kan det hända att operatören får obehagliga
känslor i händer och armar, samt i nacken och axelpartiet
eller i andra delar av kroppen.
När man arbetar vid maskinen skall man stå bekvämt.
Man skall undvika alla rörelser eller kroppshållningar som
försämrar möjligheten att behålla jämvikten. Det är viktigt
att man ändrar kroppsläge regelbundet för att fördela
lasten och undvika stelhet och trötthet.
När man upplever symptom som t.ex. konstant eller
upprepat illamående, besvär, klappning, smärta, kittling,
domning, värme eller stelhet får detta inte ignoreras.
75