PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 10

1
2
3 PGAS 2/800 E, PGAS 1/800, PG 1/800
4 PGAS 2/800 E, PGAS 1/800, PG 1/800
18
PWS 1/800
PWS 1/800
Nur mit geölter Druckluft arbeiten.
Use only oiled compressed air.
Utiliser exclusivement de l'air comprimé lubrifi é.
Lavorare soltanto con aria compressa lubrifi cata.
Sólo trabajar con aire comprimido lubricado.
Só trabalhar com ar comprimido com óleo.
Werk alleen met geoliede perslucht.
Arbejd kun med oliesmurt trykluft.
Det skal bare arbeides med oljet trykkluft.
Använd endast oljad tryckluft.
Käytä ainoastaan öljyttyä paineilmaa.
Χρησιμοποιείτε τη μηχανή μόνο γρασαρισμένη.
Sadece yağlı basınçlı havayla çalışınız.
Pracujte jen s olejovaným stlačeným vzduchem.
Pracujte len s olejovaným stlačeným vzduchom.
Używać tylko naoliwionego sprężonego powietrza.
Csak olajozott sűrített levegővel dolgozzon.
Delati zgolj z naoljenim komprimiranim zrakom.
Raditi samo sa podmazanim komprimiranim zrakom.
Dirbkite naudodami suslėgtą orą su alyva.
Работать только со сжатым воздухом, насыщенным
маслом.
Работете само с омаслен сгъстен въздух.
Lucraţi numai cu aer comprimat cu conţinut de ulei.
19