PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 51

Čeština
Bezpečnostní pokyny
bolesti, brnění, nedoslýchavost, pálení nebo neohebnost,
neměla by takové příznaky ignorovat. Obsluha by to
měla sdělit zaměstnavateli a konzultovat s kvalifi kovaným
lékařem.
Nebezpečí způsobené částmi příslušenství
Před montáží nebo výměnou nástroje nebo části příslušen-
ství odpojte stroj od přívodu energie.
Používejte výhradně části příslušenství a spotřební materiál
ve velikostech a typech doporučených výrobcem stroje.
Během a po používání se vyvarujte přímému kontaktu s
nástrojem, protože může být horký nebo mít ostré hrany.
Brusný prostředek podrobte před použitím inspekci. Nepo-
užívejte brusné prostředky, které mohly upadnout na zem
nebo mají oprýskaniny, trhliny či jiné vady.
Je třeba zkontrolovat, zda jsou maximální provozní otáčky
nástroje vyšší, než jmenovité otáčky stroje.
Samolepicí brusné kotouče musí být na upevňovací desku
umístěny koncentricky.
Je třeba zajistit, aby byl brusný prostředek před použitím
řádně upevněn a dostatečně pevně utažen; stroj je třeba
nechat běžet minimálně 1 minutu v zajištěné poloze na
volnoběžné otáčky; stroj se musí okamžitě vypnout, pokud
jsou vnímány značné vibrace nebo jiné poškození; je třeba
zjistit příčinu pro tuto závadu.
Brusný prostředek je třeba přechovávat a zacházet s ním
podle pokynů výrobce.
Pro brusky pro brusné listy a leštičky
Rozbrušovací kotouče a stroje se nesmí používat k
odřezávání.
Pro brusky pro brusná tělíska
Nikdy nemontujte brusný kotouč nebo frézu na brusku
pro brusná tělíska. Roztržený brusný kotouč může způso-
bit velmi vážné úrazy nebo smrt.
Lze používat pouze schválené nástroje s vhodným průmě-
rem stopky.
Pamatujte na to, že se musí snížit přípustné otáčky u
malých brusných těles z důvodu zvýšení délky stopky mezi
koncem kleštiny a malým brusným tělesem (přesah). Je
třeba zajistit dodržení minimální délku upnutí 10 mm. (Viz
obrázek 1 a doporučení výrobce malých brusných těles).
Buďte si vědomi toho, že hrozí riziko chybného přizpůso-
bení mezi stopkou malého brusného tělesa a kleštinou;
Obrázek 1: Délka upnutí sklíčidla a kleštiny
100
Legenda
1 Držák kleštiny
2 Ořech kleštiny
3 Kleština
D Průměr malého brusného tělesa
D Průměr stopky
S
L Délka upnutí
g
L Přesah (podle doporučení výrobce)
O
T Délka malého brusného tělesa
Pro brusky pro brusná tělesa
Ujistěte se, že hmotnost brusného prostředku je kompati-
bilní s hmotností určenou pro brusku pro brusné prostřed-
ky, a že brusný prostředek pasuje na vřeteno.
Ujistěte se, že typ a velikost závitu brusného prostředku
odpovídá přesně typu a velikosti závitu na vřetenu.
Přezkoušením hmotnosti a ostatních důležitých údajů
vřetena je třeba zabránit tomu, aby se konec vřetena
dotýkal dna otvoru brusných hrnců, brusných kuželů nebo
brusných tělísek se závitovými vložkami, které jsou určeny
k namontování na vřetena stroje.
U brusných prostředků dodávaných s redukčními kusy
nebo pouzdry nebo které se mají používat s redukčními
kusy nebo pouzdry, musí jejich uživatel zajistit, že se
redukční kus nebo redukční pouzdro nebude dotýkat čelní
strany upínací příruby, a že bude působením upínací síly
k dispozici dostatečný rotační pohon k zamezení prokluzo-
vání brusného prostředku.
V případech, ve kterých jsou poskytnuty různé typy a
velikosti brusných prostředků, upevněte vždy tu správnou
upínací přírubu pro používaný brusný prostředek.
Nebezpečí na pracovišti
Je třeba mít na paměti následující:
Uklouznutí, zakopnutí a pád jsou hlavními důvody úrazů
na pracovišti. Dávejte pozor na povrchy, které mohou
být používáním stroje kluzké a na nebezpečí klopýtnutí o
vzduchové nebo hydraulické hadice.
V neznámém prostředí postupujte opatrně. Skrytá
nebezpečí mohou představovat elektrická a jiná rozvodná
vedení.
Tyto stroje nejsou určeny k použití ve výbušných atmo-
sférách a nejsou izolovány proti kontaktu se zdroji elektric-
kého proudu.
Ujistěte se, že se nikde nenacházejí elektrické kabely,
plynová potrubí atd., které by v případě poškození mohly
při používání stroje vést k ohrožení.
Nebezpečí způsobené prachem a výpary
Prach a výpary vznikající od strojů mohou způsobit
poškození zdraví (jako např. rakovina, vrozené vady,
astma a/nebo dermatitida); je nezbytné provést posouzení
rizik s ohledem na tato rizika a implementovat příslušné
regulační mechanismy.
Stroj je třeba provozovat a údržbu provádět podle
doporučení obsažených v tomto návodu, aby se snížilo
uvolňování prachu a výparů na minimum.
Odpadní vzduch je třeba odvádět tak, aby se v prašném
prostředí snížilo víření prachu na minimum.
Pokud vzniká prach nebo výpary, musí být hlavním úko-
lem kontrolovat na pracovišti jejich uvolňování.
Všechny montážní díly a části příslušenství stroje určené
k zachycení, odsávání nebo potlačení létavého prachu
nebo výparů by se měly používat a udržovat podle pokynů
výrobce.
Spotřební materiál / nástroje je třeba vybírat, udržovat
a vyměňovat podle doporučení v tomto návodu, aby se
zabránilo zbytečné zvýšené tvorbě prachu a výparů.
Používejte výstroj pro ochranu dýchacích cest podle poky-
nů Vašeho zaměstnavatele nebo tak, jak to je vyžadováno
podle předpisů o ochraně zdraví při práci.
Práce s určitými materiály vedou k emisím prachu a výpa-
rů, které vyvolávají potenciální výbušné prostředí.
Nebezpečí způsobené hlukem
Působení vysoké hladiny hluku může v případě nedosta-
tečné ochrany vést k trvalému poškození sluchu, ztrátě
sluchu a k jiným problémům, jako je např. tinitus (zvonění,
šumění, pískání nebo bzučení v uchu), proto je nezbytně
nutné provést posouzení rizik s ohledem na toto nebezpe-
čí a implementovat příslušné regulační mechanismy.
K regulačním mechanismům vhodným ke snížení rizik
patří opatření jako např. použití izolačních materiálů k
eliminaci zvonivých zvuků vznikajících na obrobcích.
Používejte výstroj pro ochranu dýchacích cest podle poky-
nů Vašeho zaměstnavatele nebo tak, jak to je vyžadováno
podle předpisů o ochraně zdraví při práci.
Stroj je třeba provozovat a údržbu provádět podle
doporučení obsažených v tomto návodu, aby se zabránilo
zbytečně zvýšené hladině hluku.
Spotřební materiál / nástroje je třeba vybírat, udržovat
a vyměňovat podle doporučení v tomto návodu, aby se
zabránilo zbytečně zvýšené hladině hluku.
Je-li stroj vybaven tlumičem hluku, vždy se ujistěte, že je
na svém místě a funkční, když je stroj v provozu.
Nebezpečí způsobené vibracemi
Působení vibrací může způsobit poškození nervů a poru-
chy krevního oběhu v rukou a pažích.
Při práci ve studeném prostředí noste teplé oblečení a
udržujte svoje ruce v teple a suchu.
Zjistíte-li pocit nedoslýchavosti, brnění nebo bolesti ve
svých prstech nebo rukou nebo se na pokožce prstů nebo
rukou objeví bílé skvrny, přerušte práci se strojem, infor-
mujte svého zaměstnavatele a konzultujte s lékařem.
Stroj je třeba provozovat a údržbu provádět podle
doporučení obsažených v tomto návodu, aby se zabránilo
zbytečnému zesilování vibrací.
Čeština
Bezpečnostní pokyny
Spotřební materiál / nástroje je třeba vybírat, udržovat
a vyměňovat podle doporučení v tomto návodu, aby se
zabránilo zbytečnému zesilování vibrací.
K udržení hmotnosti stroje používejte pokud možno
stojan, upínač nebo vyrovnávací zařízení.
Držte stroj ne úplně pevně, avšak s bezpečným uchope-
ním za dodržení potřebných sil k reakci ruky, neboť riziko
vibrací se zpravidla zvyšuje s rostoucí silou uchopení.
Nedostatečně namontovaný nebo poškozený nástroj
může vést ke zvýšeným vibracím.
Nenechejte nástroj drnčet na obrobku, neboť to s vysokou
pravděpodobností povede ke značnému zesilování vibrací.
Pro stroje pro brusná tělesa
Použijte proložky, pokud jsou určeny pro vázané brusné
prostředky.
Další bezpečnostní pokyny pro pneumatické stroje
Stlačený vzduch může způsobit vážné úrazy.
- V případě, že se stroj nepoužívá, jakož i před výměnou
částí příslušenství nebo před prováděním oprav se
postarejte o to, aby byl uzavřen přívod vzduchu, tlaková
hadice nebyla po tlakem a aby byl stroj odpojen od
přívodu vzduchu.
- Nesměrujte proud vzduchu nikdy proti sobě nebo proti
jiným osobám.
Poletující hadice mohou způsobit vážné úrazy. Proto vždy
zkontrolujte, zda nejsou hadice a jejich upevnění poškoze-
ny nebo zda se neuvolnily.
Pokud se používají univerzální otočné spojky (spárové
spojky), musí se nasadit aretační kolíky; musí se používat
hadicové pojistky Whipcheck, aby byla zajištěna ochrana
pro případ selhání propojení hadice se strojem a hadic
mezi sebou.
Zajistěte, aby nebyl překročen maximální tlak uvedený na
stroji.
Nepřenášejte pneumatick stroje nikdy za hadici.
Oprava
Pokud by se stroj, i přes pečlivou výrobu a důkladnou
kontrolu někdy porouchal, je třeba nechat opravu provést
autorizovaným servisním pracovištěm PFERD.
OBLAST VYUŽITÍ
Nástroj je určen na broušení, frézování a odbřitování kovu,
kamene a plastu pomocí fréz a brusných tělísek.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
PŘÍPOJKA KE ZDROJI STLAČENÉHO
VZDUCHU
Stroj připojte ke zdroji olejovaného stlačeného vzduchu.
Neolejovaný stlačený vzduch zvyšuje opotřebení a snižuje
výkon přístroje.
101