PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung Seite 39

Svenska
Säkerhetsanvisningar
Arbetsgivaren skall omedelbart informeras och läkare skall
konsulteras.
Risker genom tillbehörsdelar
Koppla bort maskinen från energiförsörjningen innan
maskinverktyg eller tillbehör plockas bort eller monteras.
Använd alltid storlekar och typer av tillbehörsdelar och
förbrukningsmaterial som rekommenderas av maskinens
tillverkare.
Undvik direkt kontakt med maskinverktygen under och
efter användning eftersom de kan vara mycket heta eller
vassa.
Inspektera slipmedlet före användningen. Använd inga
slipmedel som uppvisar sprickor eller andra fel. Inte heller
vid misstanke att det tappats.
Man skall kontrollera att maskinverktygets maximala
arbetsvarvtal är högre än maskinens nominella varvtal.
Självhäftande slipskivor måste placeras koncentriskt på
fästplattan.
Kontrollera att slipmedlet sitter föreskriftsmässigt och till-
räckligt före användningen. Maskinen skall drivas minst 1
minut i säkrat läge vid tomgångsvarvtal. Maskinen måste
omedelbart stängas av vid kraftiga vibrationer eller om
skador upptäcks. Fastställ orsakerna för dessa fel.
Slipmedlet skall förvaras och hanteras enligt tillverkarens
anvisningar.
För slipmaskiner för slipblad och polermaskiner
Kapslipskivor och maskiner för kapning får inte användas.
För slipmaskiner för slipstift
Montera aldrig en slipskiva eller fräs på en slipmaskin för
slipstift. En bristande slipskiva kan förorsaka svåra kropps-
skador eller död.
Endast godkända maskinverktyg med passande skaftdia-
meter får användas.
Det tillåtna varvtalet för små slipstift måste reduceras för
att kompensera för skaftlängden mellan spännhylsan och
slipstiftet (överhäng). Kontrollera att minsta inspännings-
längden på 10 mm inte underskrids. (Se fi g. 1 och rekom-
menderingen från tillverkaren av slipstiften).
Var medveten om att det består felrisker vid anpassningen
av axeldiametern mellan slipstiftet och spännhylsan;
Fig. 1: Inspänningslängd från spännchuck och spännhylsa
Förklaring
1 Spännhylsfäste
2 Spännhylsa
76
3 Spännhylsa
D Slipstiftets diameter
D Skaftets diameter
S
L Inspänningslängd
g
L Överhäng (enligt tillverkarens rekommendation)
O
T Slipstiftets längd
För slipmaskiner för slipkroppar
Kontrollera att slipmedlets vikt är kompatibel med slipma-
skinen för slipmedel och att slipmedlet passar på spindeln.
Kontrollera att gängan på slipmedlet motsvarar gängan
på spindeln.
Kontrollera spindelns vikt och övriga viktiga data.
Spindelns ände får inte beröra öppningarnas botten på
sliptoppar, slipkonor eller slipstift som är utrustade med
gängade insatser för infästning på maskinspindlar.
På slipmedel som skall användas med reduceringsstycken
eller -hylsor, måste man säkerställa att dessa inte berör
spännfl änsens framsida och att spännkraften räcker för
drivningen av rotationen utan att slipmedlet glider.
Fäst alltid korrekt spännfl äns för slipmedlet. Speciellt när
olika typer och storlekar av slipmedel är tillgängligt.
Risker på arbetsplatsen
Följande skall tillämpas:
Huvudorsakerna för olyckor på arbetsplatsen är halkning,
stolpning och fall. Ge akt på ytor som kan förorsaka halk-
ning på grund av maskinens inverkan, och snubblingsris-
ker på grund av luft- och hydraulikslangar.
Var försiktig i okänd miljö. Det kan fi nnas dolda risker
genom ström- eller övriga försörjningsledningar.
Dessa maskiner är inte avsedda för användning i explosiva
atmosfärer och är inte isolerade mot kontakt med elek-
triska strömkällor.
Kontrollera att det inte fi nns några elektriska ledningar,
gasledningar osv. som kan skadas vid användning av
maskinen och ge upphov till fara.
Risker genom damm och ångor
När maskinen används uppstår damm och ångor som kan
leda till hälsoproblem (som t.ex. cancer, missbildningar,
astma och/eller dermatitis); det är därför absolut nöd-
vändigt att utföra en riskbedömning med utgångspunkt
från dessa risker och implementera lämpliga regulatoriska
mekanismer.
För att reducera frisättningen av damm och ånga till ett
minimum skall maskinen användas och underhållas i
enlighet med rekommendationerna i denna anvisning.
Frånluften skall ledas bort så att uppvirvlingen av damm
kan reduceras till ett minimum.
Om damm och ångor uppstår, skall dessa samlas in på
den plats där de frisläpps.
Maskinens alla kompletterande delar eller tillbehörsdelar
som används för att fånga in, suga bort eller för att un-
dertrycka damm och ångor skall användas och underhål-
las enligt resp. tillverkares anvisningar.
För att undvika onödigt damm eller ångor skall förbruk-
ningsmaterial/maskinverktyg väljas, underhållas och ersät-
tas, enligt rekommendationerna i denna anvisning.
Använd föreskrivna andningsskydd.
Arbeten med vissa material leder till emission av damm
och ångor som ger upphov till explosionsrisker.
Risker genom buller
Om man använder ett otillräckligt hörselskydd kan detta
leda till permanenta hörselskador, hörförlust och andra
problem (som t.ex. tinnitus (rington, susning, vissling eller
hummande ljud i öronen), det är därför absolut nödvän-
digt att utföra en riskbedömning med utgångspunkt från
dessa risker och implementera lämpliga regulatoriska
mekanismer.
Lämpliga åtgärder för att undvika ringande ljud på arbets-
styckena är t.ex. användning av dämpningsmaterial.
Använd föreskrivna hörselskydd.
För att reducera bullernivån till ett minimum skall maski-
nen användas och underhållas i enlighet med rekommen-
dationerna i denna anvisning.
För att undvika onödigt buller skall förbrukningsmaterial/
maskinverktyg väljas, underhållas och ersättas, enligt
rekommendationerna i denna anvisning.
När maskinen är utrustad med en ljuddämpare skall man
säkerställa att denna fungerar när maskinen används.
Risker på grund av svängningar
Maskinens vibrationer kan förorsaka skador på nerver och
störa blodcirkulationen i händerna och armarna.
Bär varma kläder i kall omgivning och håll händerna
varma och torra.
Om domning, kittling eller smärta uppstår i fi ngrarna eller
om huden på fi ngrarna eller händerna färgas vit, skall
man omedelbart avsluta arbetet på maskinen. Informera
arbetsgivaren och kontakta en läkare.
För att reducera vibrationerna till ett minimum skall maski-
nen användas och underhållas i enlighet med rekommen-
dationerna i denna anvisning.
För att undvika onödiga vibrationer skall förbrukningsma-
terial/maskinverktyg väljas, underhållas och ersättas, enligt
rekommendationerna i denna anvisning.
För att hålla maskinen skall man om möjligt alltid använda
ett stativ, en spännare eller ett balanseringsdon.
Håll inte fast maskinen för hårt men med säkert grepp och
uppfyllande av nödvändiga reaktionskrafter. Vibrationsris-
ken ökar nämligen med ökande kraft i greppet.
Ett olämpligt monterat eller skadat maskinverktyg kan
leda till ökade vibrationer.
Maskinverktyget får inte hoppa omkring på arbetsstycket.
Detta leder nämligen för det mesta till ökade vibrationer.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
För maskiner för slipkroppar
Använd mellanskikt, när detta anges för bundna
slipmedel.
Extra säkerhetsanvisningar för pneumatiska
maskiner
Tryckluft kan förorsaka allvarliga skador.
- Sörj i fallet, att maskinen inte används, samt före byte
av tillbehörsdelar eller före utförande av reparationsar-
beten, att lufttillförseln är stängd, luftslangen inte står
under tryck och att maskinen skiljs från lufttillförseln.
- Rikta aldrig luftströmmen mot dig själv eller annan
person.
Slangar som slår omkring sig kan förorsaka allvarliga ska-
dor. Kontrollera därför alltid att slangar och fästmaterial är
utan skador och inte lossats.
Om universalvridkopplingar (klokopplingar) används,
måste låsstift sättas in; Whipcheckslangsäkringar måste
användas, för att erbjuda skydd i fallet när slangförbind-
ningen med maskinen eller övriga slangar med varandra
inte fungerar.
Sörj för att det på maskinen angivna högsta trycket inte
överskrids.
Bär aldrig maskin som drivs med luft i slangen.
Reparation
Om maskinen, trots nogranna tillverknings- och kontroll-
förfarande, bortfaller en gång, skall reparationen utföras
av en autoriserad kundtjänst PFERD.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT
ANVISNINGARNA
Maskinen ska användas för slipning, fräsning och grad-
ning av metall, sten och plast med hjälp av fräsar och
slipkroppar.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
ANSLUTNING TILL
TRYCKLUFTFÖRSÖRJNINGEN
Anslut maskinen endast till en oljad tryckluftförsörjning.
Tryckluft som inte är oljad ger ökat slitage och sämre
effekt.
Kontrollera tryckluften innan maskinen ansluts till tryck-
luftförsörjningen. Trycket får inte vara högre än det max.
tryck som står på märkskylten och i denna bruksanvisning.
Ställ ventilen på läget «Av» innan du ansluter maskinen
till tryckluft!
Ställ ventilen på läget «Av» innan du stänger av tryck-
luftförsörjningen för att förhindra att maskinen kan
påkopplas av misstag.
Använd en underhållsenhet som består av ett fi lter, en
tryckregulator och en oljespridare.
77