Polski; Dane Techniczne; Wskazówki Bezpieczeństwa - PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung

Polski

Dane techniczne

Oznaczenie PGAS 2/800 E
Nr mat.
EAN 4007220832479
Ciśnienie maksymalne
Jakość powietrza DIN ISO 8573-1
Zużycie powietrza przy maksymalnej 0,29-0,31 m³/min
wydajności
Wydajność
Liczba obrotów biegu jałowego
Maksymalna średnica narzędzia frez / ścier- 3 mm / 10 mm
nice trzpieniowe
Średnica uchwytu narzędzia
Wewnętrzna średnica węża
Tuleja zaciskowa do średnicy
Ciężar bez węża
Warunki pracy
Zakres temperatury -10 °C ... +40 °C
Względna wilgotność powietrza (nie 10 % ... 95 %
kondensującego)
Przechowywanie
Zakres temperatury -15 °C ... +50 °C
Maksymalna wilgotność względna 15 % ... 40 %
powietrza
Informacja dotycząca szumów/wibracji
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z
normą EN ISO 15744.
Poziom szumów urządzenia oszacowany
jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego (K = 3 dB(A))
Należy używać ochroniaczy uszu!
Wartości łączne drgań (suma wektorowa
trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z
normą EN ISO 28927-12
Szlifowanie metal:
Wartość emisji drgań
ah,SG
Niepewność K=
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje.
Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
110
PGAS 1/800 PG 1/800
Szlifi erka Szlifi erka Szlifi erka
prosta prost prost
80105010 80105005 80105000
4007220176689 4007220176658 4007220176900
6,3 bar 6,3 bar 6,3 bar
2/4/4 2/4/4 2/4/4
0,17 m³/min 0,18 m³/min
110 W 75 W 75 W
80000 min -1 80000 min -1 80000 min -1
3 mm / 8 mm 3 mm / 8 mm
3 mm 3 mm 3 mm
5 mm 5 mm 5 mm
1/8" 1/8" 1/8"
0,208 kg 0,180 kg 0,180 kg
-10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C
10 % ... 95 % 10 % ... 95 %
-15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C
15 % ... 40 % 15 % ... 40 %
70 dB(A) 76 dB(A) 82 dB(A)
1,3 m/s 2 1,41 m/s 2 1,69 m/s 2
0,62 m/s 2 0,68 m/s 2 0,66 m/s 2
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE
- Szlifi erek na tarcze ścierne i polerskie
- Szlifi erek na ściernice trzpieniowe
- Szlifi erek na ściernice
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przy różnych zagrożeniach: Należy przeczytać i zrozumieć
wskazówki bezpieczeństwa przed ustawianiem, eksplo-
atacją, naprawą, konserwacją i wymianą wyposażenia
maszyny przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy
maszynie. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko poważ-
PWS 1/800
nych obrażeń ciała.
Szlifi erka
Szlifi erka może być ustawiana, regulowana i używana
kątowa
wyłącznie przez odpowiednio wykwalifi kowanych i wy-
80205000
szkolonych operatorów.
Nie wolno wprowadzać żadnych modyfi kacji w maszynie.
6,3 bar
Zmiany mogą zmniejszyć skuteczność środków ostrożności
2/4/4 i zwiększyć ryzyko dla operatorów.
Wskazówki bezpieczeństwa nie mogą zostać zagubione.
0,18 m³/min
Należy przekazać je operatorowi.
Nigdy nie wolno używać uszkodzonych maszyn.
75 W
80000 min -1 Maszyny należy poddawać regularnym przeglądom, aby
sprawdzić, czy maszyna posiada wyraźne oznaczenia
3 mm / 8 mm
parametrów znamionowych oraz inne wymagane ozna-
czenia. Pracodawca / użytkownik musi w razie potrzeby
3 mm
skontaktować się z producentem, aby uzyskać zamienne
tabliczki.
5 mm
1/8"
Zagrożenia związane z wyrzucanymi elementami
0,115 kg
W przypadku pęknięcia elementu obrabianego, elemen-
tów wyposażenia lub narzędzia maszyny, istnieje ryzyko
wyrzucenia elementów z dużą prędkością.
10 % ... 95 %
Podczas eksploatacji szlifi erki oraz podczas wymiany
wyposażenia maszyny, zawsze nosić okulary ochronne
chroniące przed uderzeniami. Stopień wymaganej ochrony
należy ocenić osobno dla każdego zastosowania.
15 % ... 40 %
Należy zadbać, aby element obrabiany był dobrze
zamocowany.
Regularnie sprawdzać, czy prędkość obrotowa szlifi erki nie
jest większa, niż prędkość obrotowa podana na szlifi erce.
Tę kontrolę prędkości obrotowej należy przeprowadzić bez
założonej ściernicy trzpieniowej / materiału szlifi erskiego,
zgodnie ze wskazówkami producenta.
78 dB(A)
Zadbać, aby iskry i odłamki powstające podczas eksploata-
cji nie stanowiły zagrożenia.
Odłączyć szlifi erkę od zasilania przed wymianą materiału
szlifi erskiego i przed konserwacją.
W takim przypadku należy również ocenić ryzyko dla
pozostałych osób.
1,78 m/s 2
0,93 m/s 2
Podczas prac powyżej poziomu głowy nosić kask
ochronny.
W takim przypadku należy również ocenić ryzyko dla
pozostałych osób.
Upewnić się, że materiał szlifi erski jest odpowiednio
napięty na maszynie.
Sprawdzić, czy maksymalna prędkość robocza materiału
szlifi erskiego, liczona w obrotach na minutę, jest równa
lub wyższa od prędkości znamionowej wrzeciona.
Nie wolno stosować szczotek, których prędkość obrotowa
jest wyższa od maksymalnej dopuszczalnej prędkości
szczotek dla danej maszyny.
Upewnić się, że pokrywa ochronna jest zamontowana,
właściwie umocowana, w dobrym stanie i że jest regular-
nie sprawdzana.
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Zagrożenia związane z pochwyceniem
W przypadku noszenia luźnej odzieży, biżuterii, łańcusz-
ków, trzymania włosów lub rękawiczek przy maszynie i jej
wyposażeniu, istnieje ryzyko uduszenia, zerwania skóry
głowy lub ran ciętych.
Zagrożenia podczas eksploatacji
Podczas eksploatacji maszyny dłonie operatora mogą być
narażone na zagrożenia, np. rany cięte, otarcia lub opa-
rzenia. Nosić odpowiednie rękawice chroniące dłonie.
Unikać kontaktu z obracającym się trzpieniem, zamonto-
wanym narzędziem lub ruchomym talerzem szlifi erskim,
aby zapobiec zmiażdżeniu lub skaleczeniu rąk i innych
części ciała. Nosić odpowiednie rękawice chroniące
dłonie.
Operatorzy i konserwatorzy muszą być w stanie fi zycznie
poradzić sobie z rozmiarami, masą i wydajnością maszyny.
Trzymać maszynę w sposób prawidłowy: należy być
stale gotowym na przeciwdziałanie typowym lub nagłym
ruchom – trzymać obie ręce w gotowości.
Pamiętać o zachowaniu równowagi ciała i dobrego
oparcia.
W przypadku przerwy w zasilaniu, wyłączyć urządzenie za
pomocą elementu obsługowego.
Stosować wyłącznie smary zalecane przez producenta.
Trzeba nosić okulary ochronne. Zaleca się noszenie ręka-
wic ochronnych i odzieży ochronnej.
Obracający się pilnik nie może pracować z prędkością
obrotową większą od znamionowej.
Pamiętać, że po wyłączeniu przy pomocy elementu obsłu-
gowego, narzędzie maszyny jeszcze się obraca.
Zaleca się odkładanie maszyny do pozycji bezpiecznej.
Ostrzega się przed ryzykiem wybuchu lub pożaru w zależ-
ności od obrabianego materiału.
Sprawdzić talerz szlifi erski przed każdym użyciem. Nie
używać go, jeżeli jest pęknięty, złamany lub spadł.
Nigdy nie używać maszyny bez talerza szlifi erskiego.
W przypadku użytkowania maszyny na podłożu plasti-
kowym lub innym materiale nieprzewodzącym istnieje
ryzyko wyładowań elektrostatycznych.
Potencjalnie wybuchowa atmosfera może powstać w
wyniku pyłów i oparów będących rezultatem szlifowania i
polerowania. Należy zawsze stosować system wycią-
gowy lub podciśnieniowy odpowiedni do obrabianego
materiału.
Operator maszyny powinien upewnić się, że w bez-
pośredniej bliskości urządzenia nie znajdują się żadne
przypadkowe osoby.
Używać wyposażenia ochrony osobistej, jak odpowiednie
rękawice, fartuchy i kaski.
W przypadku szlifi erek na ściernice
Jeśli materiał szlifi erski zatnie się w szczelinie oddzielają-
cej, należy wyłączyć szlifi erkę i poluzować ściernicę. Przed
111