Magyar; Műszaki Adatok; Biztonsági Útmutatások - PFERD PGAS 2/800 E Originalbetriebsanleitung

Magyar

Műszaki adatok
Elnevezés PGAS 2/800 E
csiszológép
Anyag- sz.
EAN 4007220832479
Maximális nyomás
Levegőminőség DIN ISO 8573-1
Levegőfogyasztás max. teljesítmény mellett 0,29-0,31 m³/min
Teljesítmény
Üresjárati fordulatszám
Maximális szerszám Ø maró / csiszoló stiftek 3 mm / 10 mm
Szerszámbefogó Ø
Levegőtömlő belső Ø
Befogóhüvely Ø-ig
Tömeg tömlő nélkül
Üzemi feltételek
Hőmérséklettartomány -10 °C ... +40 °C
Relatív páratartalom (nem kondenzáló) 10 % ... 95 %
Tárolás
Hőmérséklettartomány -15 °C ... +50 °C
Max. relatív páratartalom 15 % ... 40 %
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az
EN ISO 15744 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A))
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány
vektoriális összegaz EN ISO 28927-12-nek
megfelelően meghatározva.
Darál fém:
rezegésemisszió érték
ah,SG ah,SG
K bizonytalanság
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
CSISZOLÓGÉPEKHEZ:
- csiszológépek csiszoló- és polírozó
szerszámokhoz
- csiszológépek csapos csiszolótestekhez
- csiszológépek csiszolószerszámokhoz
Általános biztonsági előírások:
Előforduló veszélyek: A gépek beállításánál, az üzeme-
lésnél, a javításnál, a karbantartásnál és a tartozékok
116
PGAS 1/800 PG 1/800
Egyenes Egyenes Egyenes
csiszológép csiszológép
80105010 80105005 80105000
4007220176689 4007220176658 4007220176900
6,3 bar 6,3 bar 6,3 bar
2/4/4 2/4/4 2/4/4
0,17 m³/min 0,18 m³/min
110 W 75 W 75 W
80000 min -1 80000 min -1 80000 min -1
3 mm / 8 mm 3 mm / 8 mm
3 mm 3 mm 3 mm
5 mm 5 mm 5 mm
1/8" 1/8" 1/8"
0,208 kg 0,180 kg 0,180 kg
-10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C
10 % ... 95 % 10 % ... 95 %
-15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C
15 % ... 40 % 15 % ... 40 %
70 dB(A) 76 dB(A) 82 dB(A)
1,3 m/s 2 1,41 m/s 2 1,69 m/s 2
0,62 m/s 2 0,68 m/s 2 0,66 m/s 2
cseréjénél, valamint mielőtt a dolgozó a gép közelébe lép,
a biztonsági előírásokat el kell olvasni és értelmezni kell. A
biztonsági előírások ismeretének hiánya súlyos balesethez
vezethet.
A gépet megfelelő képzettséggel és gyakorlattal rendelke-
ző szakember állíthatja be, illetve használhatja.
A gépet nem lehet átalakítani. Az átalakítás a gép haté-
konyságát csökkentheti, és a biztonsági rendszer megvál-
tozása megnövekedett veszélyt jelent a kezelőre.
A biztonsági előírást meg kell őrizni, és a gépet használó
személynek át kell adni.
Soha ne használjon sérült gépet!
A gép használója/a munkáltató szükség esetén értesíteni
köteles a gyártót az eredeti adattábla pótlásáról.
A szétrepülő alkatrészek balesetveszélyt jelentenek
PWS 1/800
A letört munkadarab vagy alkatrészdarab, vagy akár
Sarokcsiszoló
maga a szerszámgép alkatrészdarabjai nagy sebességgel
képesek szétrepülni.
80205000
A gép működése során, ill. a tartozékok cseréjekor mindig
viseljen megfelelő ütésálló szemüveget. A szükséges
6,3 bar
védelmi fokozatot minden munkafolyamatnál külön kell
2/4/4 megállapítani.
Minden esetben ellenőrizze a munkadarab megfelelő
0,18 m³/min
rögzítését!
75 W
Ellenőrizze rendszeresen, hogy a gép fordulatszáma nem
80000 min -1
magasabb, mint az adattáblán megadott érték. Az ellen-
3 mm / 8 mm
őrzéseket a gyártó utasítása szerint a csiszolószerszámok/
csiszolócsapok behelyezése nélkül kell elvégezni.
3 mm
Győződjön meg arról, hogy a használat során keletkező
5 mm
szikra vagy anyagtöredékek nem okozhatnak veszélyt!
1/8"
Válassza le a gépet az energiaforrásról karbantartás vagy
0,115 kg
szerszámcsere előtt!
Ebben az esetben a védelmet minden veszélyeztetett
személyre ki kell terjeszteni.
10 % ... 95 %
Fej feletti munkavégzés közben védősisakot kell használni.
15 % ... 40 %
Győződjön meg arról, hogy a csiszolószerszám megfelelő-
en van rögzítve a gépbe!
Ellenőrizze, hogy a csiszolószerszám maximális üzemi
percenkénti fordulatszáma egyenlő vagy nagyobb, mint a
meghajtógép tengelyén ténylegesen mért fordulatszáma!
78 dB(A) Ne fogjon fel műszaki kefét olyan gépekre, amelyek a
fordulatszáma nagyobb, mint a kefék engedélyezett
maximális fordulatszáma!
Győződjön meg arról, hogy a felszerelt burkolat jó álla-
potban, megfelelően van rögzítve, és ennek ellenőrzése
rendszeresen megtörténik!
1,78 m/s 2
0,93 m/s 2
Befogásból adódó veszélyek
Viseljen megfelelő ruházatot! Ne viseljen bő ruhadarabo-
kat vagy ékszereket! A haját, ruhadarabjait és kesztyűjét
tartsa távol a mozgó alkatrészektől!
Az üzemelés veszélyei
A gép használata közben a dolgozó keze sérülés (pl.:
vágás, horzsolás, égési sérülés) veszélyének van kitéve.
Használjon megfelelő védőkesztyűt!
Kerülje az érintkezést a forgó befogócsappal, csiszoló-
testtel a kéz és egyéb testrészek sérülésének elkerülése
végett! Használjon megfelelő védőkesztyűt!
Az üzemeltető és karbantartó személyzetnek megfelelő fi -
zikai állapotban kell lennie ahhoz, hogy a gépet nagysága,
mérete és teljesítménye alapján kezelni tudják.
Tartsa a gépet helyesen: készüljön a szokásos és hirtelen
elmozdulások ellensúlyozására. Mindkét kezét tartsa
készenlétben.
Magyar
Biztonsági útmutatások
Figyeljen arra, hogy a teste egyensúlyban és biztonságos
tartásban legyen.
Az energiaellátás kimaradása esetén biztosítsa a gép
problémamentes leállítását.
Csak a gyártók által ajánlott kenőanyagot használja!
Védőszemüveg használata kötelező; védőkesztyű és védő-
ruházat használata ajánlott.
Egy forgó reszelő nem használható a reszelőre előírt
fordulatszámnál nagyobb fordulaton.
Ügyeljen arra, hogy a leállítási parancs, a kikapcsolás után
a gép még kifut.
Ajánlott a gépet biztonságos helyen tárolni.
Fokozottan ügyeljen gyúlékony és robbanásveszélyes
anyagok megmunkálásakor, és fi gyelmeztessen az ezekkel
járó veszélyekre!
Minden használat előtt ellenőrizze a csiszolókorong
állapotát! Ne használja, ha repedt, törött, kopott vagy
egyszer már leesett.
Soha ne használja a gépet csiszolóanyag nélkül!
Fennáll az elektrosztatikus kisülés veszélye, amikor a
géppel műanyag vagy más, elektromosságot nem vezető
anyag megmunkálása történik.
A köszörülés és a csiszolás okozta por és füst potenciális
robbanásveszélyes környezetet hozhat létre. Ilyen meg-
munkálásoknál az anyaghoz alkalmas megfelelő elszívást
vagy alacsony nyomásos rendszert célszerű alkalmazni.
A munkát végző személynek meg kell győződnie arról,
hogy más személy nem tartózkodik a közelében.
Személyes védőfelszerelést, megfelelő védőkesztyűt,
kötényt és sisakot kell használni!
Csiszológépek csiszolószerszámokhoz.
Ha a csiszolóanyag elakad a vágási résben, a csiszológépet
kapcsolja ki, a vágótárcsát szabadítsa ki. A művelet foly-
tatása előtt ellenőrizze, hogy a csiszolóanyag megfelelően
van rögzítve, és nem sérült.
Ne használja a csiszoló- és vágótárcsák oldalsó ré-
szét csiszolásra (kivéve a felületi csiszoló tárcsákat). A
csiszológépek nem használhatók nagyobb sebességgel,
mint amennyi a csiszoló anyagra megadott, a maximális
kerületi sebességgel engedélyezett fordulatszám.
A csiszolás által keletkezett szikra meggyújthatja a munka-
ruhát, és súlyos sérüléseket okozhat. Gondoskodjon arról,
hogy a munkavégzés során keletkező szikra ne érje a ru-
háját! Viseljen tűzálló munkaruházatot, és gondoskodjon
arról, hogy a közelben legyen egy vödörben oltóvíz!
Megjegyzés: A csiszolócsapok hajtásához épített turbinás
gépek leállási ideje a kikapcsolás után több másodpercig
is eltarthat.
Az ismétlődő mozgások veszélyei
Munkavégzés közben a kezelő számára a gép használata
a kézen, a karon, a nyaki és váll területen, valamint a test
egyéb részein kellemetlen érzéseket okozhat.
117