Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach CSP41 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. CSP41
  6. Bedienungsanleitung

Scheppach CSP41 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CSP41:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CSP41
10
6
12
9
14
9
16
KUNDENDIENST
 00800 4003 4003
5
1
9
9
H
11
6
13
15
D
G
17
MIN
 servicepartner.at@scheppach.com
Bedienung
2
5
9
E
F
J
MAX
7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach CSP41

Inhaltszusammenfassung für Scheppach CSP41

  • Seite 1 CSP41 Bedienung KUNDENDIENST  00800 4003 4003  servicepartner.at@scheppach.com...

  • Seite 2: Kundendienst

    Bedienung CSP41 KUNDENDIENST  servicepartner.at@scheppach.com  00800 4003 4003...
  • Seite 3 CSP41 Bedienung KUNDENDIENST  00800 4003 4003  servicepartner.at@scheppach.com...
  • Seite 4 Bedienung CSP41 Abschließender Schnitt hier. 5 cm über der Keilmitte. Pos.4 5 cm Erster Pos.4 Pos.1 Schnitt Pos.1 Fluchtweg Pos.2 Pos.2 Keil 5 cm Pos.2 Fallrichtung Pos.2 Zweiter Pos.3 Pos.3 Schnitt Fluchtweg Pos.1 “Scharnier” hält den Baum auf seinem Stumpf und steuert die Fallrichtung Fallschnitt öffnet sich...
  • Seite 5 CSP41 Bedienung Mit Stützbock Pos.2 Schnitt Pos.2 Pos.2 Zweiter Schnitt Pos.2 Dritter Pos.3 Pos.3 Schnitt Überstand Pos.1 Schnitt Pos.1 Pos.1 Erster Schnitt Pos.1 Stutzmethode Pos.1 Schnitt Pos.1 Pos.2 Pos.2 Schnitt KUNDENDIENST  00800 4003 4003  servicepartner.at@scheppach.com...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis CSP41 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE EINLEITUNG ANORDNUNG DER KOMPONENTEN LIEFERUMFANG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE EINRICHTEN BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG TECHNISCHE DATEN LAGERUNG TRANSPORT ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG STÖRUNGSABHILFE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KUNDENDIENST  servicepartner.at@scheppach.com  00800 4003 4003...

  • Seite 7: Erklärung Der Symbole

    CSP41 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
  • Seite 8 Erklärung der Symbole CSP41 41cc Einfüllöffnung für Kraftstoff. Einfüllöffnung für Sägekettenöl. Luftklappenknopf (Choke) Einstellschrauben für Vergaser: niedrige Drehzahl hohe Drehzahl Leerlaufdrehzahl Einstellung der Kettenbremse: Weißer Pfeil: Kettenbremse deaktiv Schwarzer Pfeil: Kettenbremse aktiv Einbaurichtung der Sägekette Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Konformitätserklärung (siehe Kapitel 'Konformitätserklärung').
  • Seite 9 41cc CSP41 Sicherheitshinweis ACHTUNG! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebs- anleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Diese Motorsäge darf nur von Personen mit entsprechen- der Unterweisung und Gefahrenschulung („Teilnahmebe- scheinigung Motorsägen-Lehrgang mit landestypischem Ausbildungsstandard“) bedient werden! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!

  • Seite 10: Einleitung

    Einleitung CSP41 41cc I. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines WORKZONE -Produkts. ® Alle Produkte, die Sie von WORKZONE erwerben, werden nach den höchsten ® Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Ganz im Sinne unserer Kunden- dienst- und Kundenzufriedenheitsphilosophie gewähren wir darauf unsere umfas- sende Garantie von 3 Jahren.

  • Seite 11: Anordnung Der Komponenten

    41cc CSP41 Anordnung der Komponenten/Lieferumfang II. ANORDNUNG DER KOMPONENTEN (Abb. 1) Schwert Sägekette Kettenspannrad Krallenanschlag Kettenbremshebel / vorderer Handschutz vorderer Handgriff Anlassergriff Schraubendreher (Ölpumpeneinstellung) Luftfilterdeckel Stoppschalter Sicherheitssperre Deckel Öl- Tanköffnung Lüftergehäuse Kraftstoff-Tankdeckel hinterer Handgriff / Schlaufe Kettenschutz Drosselklappe (Vergasereinstellung) Schwert-Befestigungsknopf und Hebel Gashebel Kettenfänger...

  • Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Lieferumfang/Bestimmungsgemässe Verwendung CSP41 41cc • Öffnen Sie die Verpackung, und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien. • Vergewissern Sie sich, dass der gesamte aufgelistete Inhalt vorhanden ist. • Überprüfen Sie das Gerät und die sonstigen Teile auf Schäden. Wenden Sie sich bitte an die Hotline, wenn etwas fehlt.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    41cc CSP41 Bestimmungsgemässe Verwendung/Sicherheitshinweise m GEFAHR! Sägen Sie nur Holz mit dieser Kettensäge. Wegen der hohen Verletzungsgefahr für den Benutzer darf das Gerät nicht für Zwecke ver- wendet werden, für die es nicht bestimmt ist. So dürfen Sie die Kettensäge beispielsweise nicht zum Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk oder andere Baumaterialien als Holz verwenden.

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise CSP41 41cc m VORSICHT Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsgefahr. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors oder anderen Sachwerten. Allgemeine Sicherheitshinweise m ACHTUNG!: Bei der Arbeit mit kraftstoffbetriebenen Werkzeugen müssen stets folgende Grundregeln beachtet werden, um das Risiko von Körperverletzungen und /...
  • Seite 15 41cc CSP41 Sicherheitshinweise 10. Achten Sie darauf, dass die Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl oder Kraft- stoffgemisch sind. 11. Schneiden Sie mit der Kettensäge keinen Baum, außer Sie besitzen eine ent- sprechende Ausbildung. 12. Die gesamte Wartung der Kettensäge, abgesehen von den in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung angegebenen Punkten, darf nur vom autorisierten Kun- dendienst ausgeführt werden.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise CSP41 41cc 5. Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorne, oder schneiden Sie nicht oberhalb Ih- rer Schulterhöhe. 6. Schärfen und warten Sie die Kettensäge gemäß den Anweisungen des Herstel- lers. 7. Verklemmt das Gerät beim Schneiden, muss es umgehend ausgeschaltet und vorsichtig befreit werden.

  • Seite 17: Sicherheit Von Personen

    41cc CSP41 Sicherheitshinweise den nicht mehr ausreichend mit Blut versorgt und erscheinen dadurch extrem blass. Der häufige Gebrauch von vibrierenden Geräten kann bei Personen, deren Durchblu- tung beeinträchtigt ist (z.B. Raucher, Diabetiker) Nervenschädigungen auslösen. Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen bemerken, beenden Sie sofort die Ar- beit und suchen Sie einen Arzt auf.

  • Seite 18: Spezielle Sicherheitsbestimmungen Beim Gebrauch Von Ver- Brennungsmotoren

    Sicherheitshinweise CSP41 41cc Auffüllen von Kraftstoff • Vor dem Befüllen ist immer der Motor abzustellen. m ACHTUNG! Tankverschluss immer vorsichtig öffnen, damit sich der bestehende Überdruck langsam abbauen kann. • Beim Arbeiten mit dem Gerät entstehen hohe Temperaturen am Gehäuse. Lassen Sie das Gerät vor dem Betanken vollständig abkühlen.

  • Seite 19: Sicherheitsfunktionen Der Kettensäge (Abb.1)

    41cc CSP41 Sicherheitshinweise 5. m Explosionsgefahr! Das Gerät niemals in Räumen mit leicht entzündlichen Stoffen betreiben. 6. Während des Transports ist das Gerät gegen Verrutschen und Kippen zu sichern. 7. Darauf achten, dass beim Auftanken kein Kraftstoff auf den Motor oder Auspuff verschüttet wird.

  • Seite 20: Warnhinweise Für Kettensägen

    Sicherheitshinweise CSP41 41cc 5 KETTENBREMSHEBEL / VORDERER HANDSCHUTZ schützt die linke Hand der Bedienungsperson, sollte sie bei laufender Kettensäge vom vorderen Handgriff abrutschen. 5 KETTENBREMSE ist eine Sicherheitsfunktion zur Minderung von Verletzungen auf Grund von Rück- schlägen, indem eine laufende Sägekette im Millisekunden angehalten wird Sie wird durch den KETTENBREMSHEBEL aktiviert.
  • Seite 21 41cc CSP41 Sicherheitshinweise • Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Unterholz und jun- gen Bäumen. Das dünne Material kann sich in der Sägekette verfangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. • Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Handgriff mit still stehender Sä- gekette und nach hinten zeigender Führungsschiene.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Service / Lagerung

    Sicherheitshinweise CSP41 41cc • Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit der Führungs- schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettensäge in uner- warteten Situationen ermöglicht. • Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Ersatzführungs- schienen und Sägeketten.
  • Seite 23 41cc CSP41 Sicherheitshinweise Lagerung • Lagern Sie die Ausrüstung niemals mit Kraftstoff im Tank in Gebäuden, in denen die Dämpfe in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kommen können. • Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in einem geschlossenen Raum abkühlen.
  • Seite 24 Sicherheitshinweise CSP41 41cc m GEFAHR Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: • Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen, • Entfernung oder Veränderung von Sicherheitskomponenten.
  • Seite 25 41cc CSP41 Sicherheitshinweise Bäume Fällen - nur mit entsprechender Ausbildung m VORSICHT Achten Sie auf gebrochene oder abgestorbene Äste, die während des Sägens hi- nunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen können. Sägen Sie nicht in der Nähe von Gebäuden oder Stromleitungen, wenn Sie nicht wissen, in welche Richtung der gefällte Baum fällt.
  • Seite 26 Sicherheitshinweise CSP41 41cc Fällen von großen Bäumen - nur mit entsprechender Ausbildung (ab 15 cm Durchmesser) Zum Fällen großer Bäume verwendet man die Unterschnittmethode. Dabei wird ent- sprechend der gewünschten Fallrichtung seitlich ein Keil aus dem Baum herausge- schnitten. Nachdem an der anderen Seite des Baums der Fallschnitt vorgenommen wurde, fällt der Baum in Richtung des Keils.
  • Seite 27 41cc CSP41 Sicherheitshinweise Sägen eines gefällten Baumes (Stammzerteilung) Der Begriff “Stammzerteilung” bezeichnet das Zerteilen eines gefällten Baums in Stämme mit der jeweils gewünschten Länge. m VORSICHT Stellen Sie sich nicht auf den Stamm, den Sie gerade schneiden. Der Stamm könnte wegrollen, und Sie verlieren Ihren Stand und die Kontrolle über das Gerät.
  • Seite 28 Sicherheitshinweise CSP41 41cc Unterschnitt (Abb. E, Pos.2) Setzen Sie zum Unterschnitt an der Unterseite des Stamms an, und halten Sie da- bei die Oberseite der Kettensäge gegen den Stamm. Üben Sie beim Unterschnitt nur leichten Zug nach oben aus. Halten Sie die Kettensäge gut fest, um das Gerät kon- trollieren zu können.
  • Seite 29 41cc CSP41 Sicherheitshinweise m VORSICHT Steigen Sie zum Entasten oder Stutzen niemals in den Baum. Stellen Sie sich nicht auf Leitern, Podeste usw. Sie könnten Ihr Gleichgewicht und die Kontrolle über das Gerät verlieren. Wichtige Hinweise • Arbeiten Sie langsam, und halten Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest.

  • Seite 30: Restrisiken

    Sicherheitshinweise CSP41 41cc • Schneiden Sie dann mit dem zweiten Schnitt (Pos.2) ganz durch den Ast. Der dritte Schnitt (Pos.3) ist ein Oberschnitt, mit dem Sie den Ast bis auf 2,5 bis 5 cm vom Stamm trennen. 5.8 Restrisiken m GEFAHR MECHANISCHE GEFÄHRDUNGEN...

  • Seite 31: Einrichten

    41cc CSP41 Sicherheitshinweise/Einrichten • Gefährdungen durch Herausschleudern von Objekten oder Flüssigkeiten im Zu- sammenhang mit Späneauswurf und Austreten von Kraftstoff. • Gefährdungen durch Fallenlassen der Kettensäge während des Arbeitens auf ei- nem Baum. VERLETZUNGSGEFAHR ! Kontakt mit der Sägekette kann zu tödlichen Schnittverletzungen führen.

  • Seite 32: Falls Die Kette Nachgespannt Werden Muss

    Einrichten CSP41 41cc Bevor Sie Kraftstoff auffüllen und die Kettensäge starten, müssen Sie die Span- nung der Kette kontrollieren, da sich einige der Befestigungen auf dem Transport gelöst haben könnten. Spannen Sie die Kette nach, wenn nötig. 1. DIESE KETTENSÄGE WIRD FERTIG MONTIERT AUSGELIEFERT.

  • Seite 33: Mechanischer Test Der Kettenbremse

    41cc CSP41 Einrichten (Abb. 30). Setzen Sie diesen Vorgang fort, bis sich die Kette reibungslos bewegen lässt, aber dennoch eng anliegt (Abb. 4/Pos. X2). Erhöhen Sie die Kettenspannung durch Drehen des Kettenspannrades IM UHRZEIGERSINN. B Wenn die Spannung der Sägekette richtig eingestellt ist, halten Sie das Schwert mit der Spitze nach oben, und ziehen Sie das Schwert-Befestigungsrad fest an (Abb.

  • Seite 34: Kraftstoff Und Öl - Empfohlene Kraftstoffe

    Einrichten CSP41 41cc m WARNUNG Der Bremshebel sollte in beiden Positionen einrasten. Wenn Sie einen starken Wider- stand spüren oder sich der Hebel nicht verschieben lässt, verwenden Sie Ihre Säge nicht. Bringen Sie sie unverzüglich zur Reparatur zu einem professionellen Servicezen- trum.

  • Seite 35: Einstellen Der Leerlaufdrehzahl

    41cc CSP41 Einrichten/Bedienung 6. KRAFTSTOFF-MISCHTABELLE Mischverhältnis: 40 Teile Benzin auf 1 Teil 2-Takt-Öl. Benzin 2-Takt-Öl 1 Liter 25 ml 5 Liter 125 ml m VORSICHT Starten oder betreiben Sie die Säge niemals, wenn die Kette und der Kettenbremshe- bel bzw. der vordere Handschutz nicht ordnungsgemäß installiert sind.
  • Seite 36 Bedienung CSP41 41cc Starten des kalten Motors (siehe Abb. 21 und Abb. 27) Befüllen Sie den Kraftstofftank mit dem richtigen Benzin-Öl-Gemisch (Abb. 21), und füllen Sie auch das Kettenöl auf (Abb. 21). Siehe Abschnitt 'Kraftstoff und Öl'. Entkuppeln der Kettenbremse Schalten Sie den Stoppschalter auf '0' (AUS) (Abb.

  • Seite 37: Ausschalten Des Motors

    41cc CSP41 Bedienung Wenn der Motor auch nach mehreren Versuchen nicht anspringt, lesen Sie den Abschnitt 'Fehlerbehebung'. Ziehen Sie den Starterzug stets in einer geraden Linie heraus. Wird er unter ei- nem Winkel herausgezogen, entsteht Reibung im Bereich der Öse.
  • Seite 38 Bedienung CSP41 41cc Normale Vorgehensweise: Lassen Sie den Gashebel los (Abb. 20/Pos. 19), und warten Sie, bis der Motor seine Leerlaufdrehzahl erreicht hat. Bringen Sie anschließend den Stoppschalter (Abb. 19/links) in die Stellung '0' (Stopp). Führen Sie alle Arbeitsschritte bei ausgeschaltetem Motor durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

  • Seite 39: Reinigung

    41cc CSP41 Bedienung/Reinigung 3. Legen Sie das gekerbte Ende des Schwertes über die Schwertbolzen (Abb. 3/ Pos. B). Anbringen der Sägekette - Breiten Sie die Kette so in einer Schlaufe aus, dass die Schneidkanten (Abb. 4) IM UHRZEIGERSINN um die Schleife herum ausgerichtet sind.

  • Seite 40: Wartung Und Instandhaltung

    Reinigung/Wartung und Instandhaltung CSP41 41cc Durchführen von Reinigungsarbeiten - Das Gerät sollte nach jeder Benutzung gründlich gereinigt werden. Dies gilt insbe- sondere für die Kette und das Schwert. - Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.

  • Seite 41: Luftfilter

    41cc CSP41 Wartung und Instandhaltung m VORSICHT Aktivieren Sie die Kettenbremse langsam und mit Bedacht. Die Säge darf nichts berühren und auch nicht nach vorn gekippt sein. Die Kette sollte abrupt stoppen. Lassen Sie danach sofort den Gashebel los. m VORSICHT Wenn die Kette nicht stoppt, schalten Sie den Motor aus, und bringen Sie die Säge...

  • Seite 42: Kraftstofffilter

    Wartung und Instandhaltung CSP41 41cc Spülen Sie ihn in klarem, kaltem Wasser, und lassen Sie ihn vor dem Wieder- einsetzen vollständig an der Luft trocknen. Es ist ratsam, Ersatzfilter vorrätig zu haben. Setzen Sie den Luftfilter ein. Drehen Sie den Luftfilter-Befestigungsknopf im Uhrzeigersinn, um den Luftfilter zu sichern.
  • Seite 43 41cc CSP41 Wartung und Instandhaltung Befüllen Sie den Tank mit frischem Kraftstoff-Öl-Gemisch. Siehe Abschnitt 'Kraftstoff und Öl'. Setzen Sie den Deckel des Kraftstofftanks wieder auf. Zündkerze (Abb. 24b) m HINWEIS Damit der Kettensägenmotor leistungsfähig bleibt, muss die Zündkerze sauber sein und den richtigen Elektrodenabstand (0,6 mm) haben.
  • Seite 44 Wartung und Instandhaltung CSP41 41cc Ölen der Zahnung Wird die Säge intensiv genutzt, muss die Zahnung des Schwertes (Z2) regelmäßig (einmal pro Woche) geölt werden. Reinigen Sie hierfür zuerst gründlich das 2-mm-Loch an der Spitze des Schwertes (Z1), und drücken Sie anschließend eine geringe Menge Mehrzweckfett hinein.

  • Seite 45: Wartung Der Kette

    41cc CSP41 Wartung und Instandhaltung Öldurchlässe Öldurchlässe auf dem Schwert sollten gereinigt werden, damit ein ordnungsgemä- ßes Ölen von Schwert und Kette während des Betriebs gewährleistet ist. m HINWEIS Der Zustand der Öldurchlässe lässt sich leicht überprüfen. Wenn die Durchlässe sauber sind, sprüht die Kette wenige Sekunden nach Anlassen der Säge automa-...
  • Seite 46 Wartung und Instandhaltung CSP41 41cc Schärfen der Kette Schärfen Sie die Kette mit Schutzhandschuhen. Nach dem Schärfen müssen alle Schneidglieder die gleiche Breite und Länge haben. m HINWEIS Eine scharfe Kette erzeugt wohlgeformte Späne. Wenn die Kette beginnt, Sägemehl zu erzeugen, muss sie geschärft werden.
  • Seite 47 41cc CSP41 Wartung und Instandhaltung Anleitung zum Schärfen einer Sägekette: Feilen- Oberer Standard durch- Oberer Winkel Unterer Winkel Neigungs- Tiefenmaß messer winkel (55°) Einspann- Nei- Seitenwin- Einspann- Rotationswinkel gungswinkel 91P ca. 4,0 mm 30° 0° 80° 0,64 mm Tiefenanschlag Feile...
  • Seite 48 Wartung und Instandhaltung CSP41 41cc Einlaufen lassen einer neuen Sägekette Eine neue Sägekette und Führungsschiene muss nach weniger als 5 Schnitten nach- gestellt werden. Dies ist normal während der Einlaufzeit, und die Abstände zwischen künftigen Nachstellungen werden größer. m VORSCIHT Entfernen Sie nie mehr als 3 Glieder aus einer Kettenschlaufe.

  • Seite 49: Technische Daten

    41cc CSP41 Technische Daten X. TECHNISCHE DATEN Motorhubraum 41 cm³ Maximale Motorleistung 1.5 kW Schnittlänge 37.5 cm Schwertlänge 16” (40 cm) Kettenteilung (3/8”), 9.525 mm Kettenstärke (0.05”), 1.27 mm Leerlaufdrehzahl 3300 ± 300 rpm Maximale Kettengeschwindigkeit 21 m/s Maximaldrehzahl mit Schneidgarnitur...

  • Seite 50: Lagerung

    Technische Daten/Lagerung CSP41 41cc • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. • Tragen Sie Handschuhe. Schall und Vibrationen Schalldruckpegel L 99 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel L...

  • Seite 51: Transport

    41cc CSP41 Lagerung/Transport/Entsorgung und Wiederverwertung/Störungsabhilfe 6. Ziehen Sie mehrere Male langsam am Starterzug, um die internen Komponen- ten mit Öl zu benetzen. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. Wiederinbetriebnahme der Säge Entfernen Sie die Zündkerze. 2. Ziehen Sie rasch am Starterzug, um überschüssiges Öl aus der Verbrennungs- kammer zu entfernen.
  • Seite 52 Störungsabhilfe CSP41 41cc Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Beachten Sie die Falscher Startverlauf. Anweisungen in dieser Anleitung. Lassen Sie den Vergaser vom Falsch eingestellte autorisierten Kundendienst Der Motor startet nicht, Vergasermischung. einstellen. oder er startet, aber läuft nicht weiter. Zündkerze reinigen/einstellen Verrußte Zündkerze.

  • Seite 53: Serviceinformationen

    41cc CSP41 Störungsabhilfe Serviceinformationen Bitte beachten Sie, dass die folgenden Komponenten dieses Produkts normalem oder natürlichem Verschleiß unterliegen und dass die folgenden Komponenten daher auch zur Verwendung als Verbrauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile* Sägekette, Schwert, Sägekettenöl, Motoröl, Zackenleiste, Kettenfänger, Zündkerze, Luftfilter, Kraftstofffilter, Sägeketten-Ölfilter...
  • Seite 100 Sommario CSP41 41cc SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI INTRODUZIONE SCHEMA ELEMENTI FORNITI USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA PREPARAZIONE OPERAZIONE PULIZIA MANUTENZIONE E ASSISTENZA DATI TECNICI STOCCAGGIO TRASPORTO SMALTIMENTO E RICICLAGGIO RISOLUZIONE DEI GUASTI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ASSISTENZA POST VENDITA  servicepartner.ch@scheppach.com...
  • Seite 148 Kazalo CSP41 41cc RAZLAGA SIMBOLOV UVOD DELI NAPRAVE OBSEG DOBAVE PREDVIDENA UPORABA VARNOSTNI PREDPISI PRIPRAVA DELOVANJE ČIŠČENJE VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE TEHNIČNI PODATKI SHRANJEVANJE TRANSPORT ODLAGANJE MED ODPADKE IN RECIKLIRANJE ODPRAVLJANJE TEŽAV IZJAVA O SKLADNOSTI SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM  servicepartner.si@scheppach.com...

  • Seite 191: Declaration Of Conformity

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Declaration of Conformity erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi...

Inhaltsverzeichnis