Scheppach CS1300 Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5903809901
AusgabeNr.
5903809850
Rev.Nr.
22/11/2018
CS1300
Handkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Hand-held circular saw
GB
Translation of Original Operating Manual
Scie circulaire portable
FR
Traduction des instructions d'origine
Ruční kotoučová pila
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ručná okružná píla
SK
6-14
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kézikörfűrész
HU
15-22
Az eredeti használati útmutató fordítása
Pilarka tarczowa ręczna
PL
23-31
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
32-39
40-47
48-56
57-65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach CS1300
Inhaltszusammenfassung für Scheppach CS1300
- Seite 1 Art.Nr. 5903809901 AusgabeNr. 5903809850 Rev.Nr. 22/11/2018 CS1300 Handkreissäge Ručná okružná píla 6-14 40-47 Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Hand-held circular saw Kézikörfűrész 15-22 48-56 Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása Scie circulaire portable Pilarka tarczowa ręczna...
- Seite 2 11 12 15/16 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Gerätebeschreibung (Fig. 1-3)
Mindestalter ist einzuhalten. platten, Kunststoff und Leichtbaustoffen geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Nicht zum gewerblichen Gebrauch. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Schmuck oder lange Haare können von sich be- fen Kanten oder sich bewegenden Gerätetei- wegenden Teilen erfasst werden. len. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Leistung und Betriebssicher- lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- heit. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Werkstück heraus bewegen oder einen stück eintaucht. Bei allen anderen Sägearbeiten Rückschlag verursachen, wenn die Säge erneut soll die untere Schutzhaube automatisch arbei- gestartet wird. ten. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Technische Daten
Sie die Säge so weit an, bis sich das Sägeblatt (13) Gewicht: 4,2 kg auf der benötigten Schnitttiefe (A) befindet. • Befestigen Sie den Feststellhebel für die Schnitt- tiefeneinstellung (4) wieder. Überprüfen Sie den festen Sitz. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Bedienung
Kreissäge befinden, damit der breite Teil des Aufla- das Sägeblatt langsam an der Schnittlinie entlang. getisches auf seiner ganzen Fläche aufliegt. Üben Sie dabei nur leichten Druck auf das Säge- blatt aus. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Mängel wie lose, abgenutzte oder be- schädigte Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder Schadhafte Elektro-Anschlussleitung anderer Teile. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesam- melt, recycelt oder umweltfreundlich entsorgt wer- den. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent- sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 66 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 67 Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 20.11.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 68: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...