.&*&
;gha]jmf]e
egaj]
D]\]mpae]j
_dY_]hgkkaZd]\Yfkd]e]fmEG<=D$[]kldY^gf[lagf;gha]j ;GHQ!&
Gfh]mlYafka^Yaj]dY[gha]\mf]e
egaj]]ldYhdY[]j\Yfkmf]fgmn]dd]e
egaj]&
J]eYjim]2 D]k \gff
]k \] dY e
egaj] \Yfk dYim]dd] ngmk Ydd]r ]fj]_aklj]j nglj]
[gha]k]jgflYffmd
]k]lj]ehdY[
]khYj[]dd]k\]nglj][gha]&
MladakYlagf
Ngmk n]f]r \Y[im
jaj mf fgmn]Ym eg\d]$ k]fkaZd]e]fl a\]flaim] mf \] ngk
eg\d]k]paklYflk7
Kangmk^Yal]kmf][gha]\] dY e
egaj] \m eg\d]]paklYfl$ ad f] ngmk j]kl]jY hdmk
imY\Yhl]jd]kj
_dY_]kYmfgmn]Ymeg\d]$[]imaf]ngmkhj]f\jYim]ljkh]m
\]l]ehk&
Ngmkngmd]r^Yaj]\]k]kkYak\]j
_dY_]kkmjmfeg\d]]paklYfl7
>Yal]k mf] [gha] \] dY e
egaj] \m eg\d] ]paklYfl$ ]l ]^^][lm]r d]k ]kkYak kmj dY
[gha]&=f[Yk\]Z]kgaf$dgja_afYdk]jYlgmbgmjk\akhgfaZd]&
Mf][gha]]kl^Yal]\]dYeYfaj]kmanYfl]2
)&
9dd]rkmjdYe
egaj][gha]j hYj]p]ehd]F-!
<Yfkd]e]fmEG<=D$[`gakaj;GHQ]lhYkk]jkmjdY
*&
;`gakajeYafl]fYfldYe
egaj]\Yjjan
]hgmjdY
+&
[gha]$hYj]p]ehd]e
egaj]F.
J]lgmjkmjdYhj]eaj]da_f]$dYkmal]k]^YakYfl
+&
[gee]af\aim
kmjd]^]madd]\]nm]\]fk]eZd]
5HPDUTXH8QHIRLVODFRSLHUpDOLVpHYRXVYRXVWURXYH]GDQVODPp
PRLUHG
DUULYpHGHODFRSLHHWQRQGDQVODPpPRLUHTXLDpWpFRSLpH
/& J
_dY_]k_
f
jYmp
D]k j
_dY_]k [a%\]kkgmk kgfl hjagjalYaj]k& ;]dY ka_fa^a] im] []k j
_dY_]k k]jgfl
]fj]_aklj
k \Yfk lgml]k d]k e
egaj]k \] eg\d]$ im]dim] kgal dY e
egaj] \Yfk
dYim]dd]ngmk]^^][lm]r[]kj
_dY_]k&
/&)&
;`Yf_]e]fl\]dYf_m]
D]ke]fmk\]dY;g[chalEEh]mn]fllj]Y^^a[`
k$]fYdd]eYf\gm]fYf_dYak&Ngmk
Yn]rd][`gap]flj]dYdd]eYf\]ldYf_dYak&DYeYfaj]\]hjg[
\]jY
l
\
[jal]]f
\
lYadk\Yfkd]-&+&
/&*&
K]mad\YdYje]hgmjdYkmjn]addYf[]\]dY[`Yj_]\]dY[[m
DYl]fkagf\]dY[[m\
eakkagf]klkmjn]add
hYjd
e]ll]mj&Kangmkngmkljgmn]rYm
fan]Ym AF>G$ \Yfk dY^^a[`] AF>G ) gm AF>G *$ []ll] l]fkagf N! ]kl Y^^a[`
] kmj d]
<akhdYq ngajYmkkadYnm]\Ì]fk]eZd]\]ke]fmk!&
=lYh]
\]mpae]da_f]
Ngaj.&)
)1
9^^a[`Y_]