Afn]jkagfgmj
_dY_]\]keYf[`]k\][geeYf\]
D]keYf[`]k\][geeYf\]kgfl]eeYf[`
kkmjd]kYp]k]l^ap
khYjjglYlagf&
)&
Hgmj ]fd]n]j mf eYf[`] \] [geeYf\]$ lgmjf]r%d] bmkimYm \
[da[& Ngmk
hgmjj]r]fkmal]j]laj]jd]eYf[`]\]kgfYp]]flajYfln]jkd]`Yml&
*&
Hgmj dY ^apYlagf \m eYf[`]$ egfl]r d] kga_f]mk]e]fl kmj kgf Yp]$ ]f
d]f^gfYfl [gehdl]e]fl kmj dYp]& Ka dY hgkalagf kgm`Yal
] ]kl Yll]afl] +
`Yml]mjkhgkkaZd]k!$lgmjf]rd]eYf[`]\])0(hgmjd]^ap]j&
,&)&.&
HgkkaZadal
k\]pl]fkagf\]dY;
<gja_af]$]lk]dgfdYn]jkagf[geeYf\
]$dY;
kmjd]keYf[`]k$+nga]kYmpadaYaj]k!&Ngmkhgmn]r
imah]jnglj]
e]ll]mjk]dgfngk
[`gap]lngkZ]kgafk&
Nga]kYmpadaYaj]k
D]k + nga]k YmpadaYaj]k =$ >$ ?! h]mn]fl lj] [geeYf\
]k Yn][ d]k
d
e]flk \]
[geeYf\]kmanYflk2
•
;mjk]mj /-/*(!
•
:gmlgf\]j
_dY_] /-/)1!
•
afl]jjmhl]mj*gm+hgkalagfk /-/,*$/-/,(!
D]ZjYf[`]e]flk]^YalkmjdYhdYlaf]hjaf[ahYd] Nm]&N!kmjd]khgkalagfk=$>]l?&
AehgjlYfl2J]
lYdgff]jlgmkd]k
d
e]flk\][geeYf\]Yhjkeg\a^a[Ylagf
9hjkdYeak]]fhdY[]\]nga]kkmhhd
e]flYaj]k$gmYhjkafn]jkagf\]k^a[`]k$ad
^Yml fgmn]Ym
lYdgff]j lgmk d]k
d
e]flk \] [geeYf\]& ;]l
lYdgffY_] f]
\]njYallj]j
Ydak
im]kangmkYn]rhYj^Yal]e]fl[gehjakd][gf[]hl\mladakYlagf
\]dY;g[chalEE ngaj-;gf[]hl\mladakYlagf!&
Hgmj
lYdgff]jd]k
d
e]flk\][geeYf\]$hjg[
\]r\]dYeYfaj]kmanYfl]2
=lYh]
<Yfkd]K=LMH$[`gakajÇ9:?D%]lhYkk]jkmjdY
)&
\]mpae]da_f] ;L%YhhYjYl!
E]llj]lgmkd]k
d
e]flk\][\]Ymf]mlj]
*&
eYf[`]k$[mjk]mjk$afl]jk&$hgl]fl&!
J]lgmjkmjdYhj]eaj]da_f]
+&
E
egjak]jeYafl]fYfld]kf]mlj]k
<
hdY[]jd]fl]e]fl[`Yim]
d
e]fl\][\]
\Yfkd]k\]mphgkalagfk^afk\][gmjk]]fd]k
eYafl]fYfl]fn&+k][&\Yfk[]ll]hgkalagf&
Hgmjd]keYf[`]k\][\]$d]k\
hdY[]jkmanYfl
,&
Kangmkimall]r[]e]fm ]flgmjfYfldYkgmjak
n]jkdY_Ym[`]!$[]knYd]mjkkgfle
egjak
]k&
DYkmal]k]^Yal[gee]af\aim
kmjdY^]madd]
-&
d]k,Yp]k
\]fk]eZd]
]lj]
lYdgff]e]fl
G;CHAL
EE
]l
imah
]\]/nga]k ,nga]k
G;CHAL
EE
)(
9^^a[`Y_]
?:2
<2
'4' ''
'
'
'4' ''