Inhaltsverzeichnis; Allgemeine Informationen; Verwendete Symbole; Produktinstallation - Grundfos Control MPC-E Montage- Und Betriebsanleitung

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Grundfos Con-
trol MPC.
Die Abschnitte 1-3 enthalten Informationen, die für das sichere
Entpacken, Installieren und Inbetriebnehmen des Produkts erfor-
derlich sind.
Die Abschnitte 4-13 enthalten wichtige Informationen über das
Produkt sowie zum Service, zur Störungssuche und zur Entsor-
gung des Produkts.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Allgemeine Informationen
1.1 Verwendete Symbole
2. Produktinstallation
2.1 Aufstellungsort
2.2 Montage
2.3 Elektrischer Anschluss
3. Inbetriebnahme des Produkts
4. Produkteinführung
4.1 Produktbeschreibung
4.2 Verwendungszweck
4.3 Produktidentifikation
5. Übersicht über die Steuerungsvarianten
6. Bedienfeld
6.1 Display
6.2 Bedientasten und Meldeleuchten
7. Funktionen
7.1 Funktionsverzeichnis
7.2 Übersicht
7.3 Beschreibung der Funktionen
7.4 Status (1)
7.5 Betrieb (2)
7.6 Alarm (3)
7.7 Einstellung (4)
7.8 Datenübertragung
8. Servicearbeiten am Produkt
8.1 Warten des Produkts
8.2 CU 352
9. Störungsübersicht
10. Außerbetriebnahme des Produkts
11. Technische Daten
11.1 Temperatur
11.2 Relative Luftfeuchtigkeit
11.3 Elektrische Daten
11.4 Messparameter
12. Mitgeltende Dokumentation
13. Entsorgung des Produkts
Lesen Sie vor der Installation das vorliegende Doku-
ment sorgfältig durch. Die Installation und der
Betrieb müssen nach den örtlichen Vorschriften und
den Regeln der Technik erfolgen.
2

1. Allgemeine Informationen

1.1 Verwendete Symbole

1.1.1 Warnhinweise bei Verletzungs- und Lebensgefahr
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
den oder Todesfällen führen wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
Seite
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
2 den oder Todesfällen führen kann.
2
VORSICHT
2
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
2
nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschwe-
2
ren Personenschäden führen kann.
3
Der zu den Warnsymbolen GEFAHR, WARNUNG und VOR-
3
SICHT gehörende Text ist folgendermaßen strukturiert:
3
3
SIGNALWORT
3
Beschreibung der Gefahr
4
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises.
6
- Maßnahmen zum Vermeiden der Gefahr.
7
1.1.2 Weitere wichtige Hinweise
8
8
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafi-
9
schen Symbol weist darauf hin, dass eine Maß-
9
nahme ergriffen werden muss.
11
13
13
Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal ver-
17 laufenden Balken (ggf. mit einem schwarzen grafi-
22 schen Symbol) weist darauf hin, dass eine Handlung
25 nicht ausgeführt werden darf oder gestoppt werden
muss.
63
65
65
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
65
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
65
66
66
66
Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten erleichtern.
66
66
66

2. Produktinstallation

67
67
Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Produkt installieren:
• Die Anlage entspricht den Bestellangaben.
• Alle sichtbaren Bauteile sind frei von Beschädigungen.

2.1 Aufstellungsort

Stellen Sie die MPC in einem gut belüfteten Raum auf, damit eine
ausreichende Kühlung des Schaltschranks sichergestellt ist.
Die MPC ist ausschließlich für die Aufstellung im
Gebäude bestimmt. Das Produkt darf keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

2.2 Montage

Die Pumpen müssen entsprechend der mit den Pumpen geliefer-
ten Montage- und Betriebsanleitung installiert werden.