Eko CORE Benutzerhandbuch Seite 31

Todas las partes externas del hardware deben desinfectarse con
toallitas con alcohol isopropílico al 70 %. En condiciones normales, no es
necesario retirar el accesorio CORE™ del tubo del estetoscopio durante el
procedimiento de desinfección.
NOTA: NO sumerja el dispositivo en ningún líquido ni lo someta a ningún
proceso de esterilización a alta presión/autoclave.
Es posible que sea necesario retirar el accesorio digital Eko CORE™ del
estetoscopio, si el dispositivo está demasiado sucio o se sospecha de una
infiltración de fluidos. Se recomienda realizar el siguiente procedimiento:
1. Quite el tubo del estetoscopio del vástago metálico del accesorio CORE™
en ambos extremos.
2. Limpie todas las partes del estetoscopio con toallitas con alcohol
isopropílico al 70 % o toallitas desinfectantes desechables de uso
hospitalario, o toallitas desechables con agua y jabón, lo que incluye la
superficie del CORE™, el tubo del estetoscopio, el conector del tubo, las
olivas y la pieza de contacto.
3. Se puede usar una solución de lejía al 2 % para desinfectar el tubo del
estetoscopio, el conector del tubo y la pieza para el pecho; sin embargo,
el tubo puede decolorarse después de la exposición al blanqueador.
4. Para evitar manchar el tubo del estetoscopio, evite el contacto con
bolígrafos, rotuladores, papel de periódico u otro material impreso. Se
recomienda llevarlo puesto colgado del cuello siempre que sea posible.
5. Vuelva a ensamblar el estetoscopio reinsertando los vástagos metálicos
del accesorio del CORE™ en el tubo del estetoscopio como se describe
anteriormente en la sección de instalación.
11. Condiciones de funcionamiento
Condiciones ambientales de transporte y almacenamiento entre usos
de -40 °C a +55 °C, rango de humedad relativa del 15 % al 93 % a
un rango de presión atmosférica de 700 hPA a 1060 hPa (conforme a
IEC 60601-1-11).
Figura 4b
10. Limpieza
Procedimiento de limpieza
El estetoscopio digital Eko
CORE™ debe desinfectarse
entre cada uso. Las pautas de
control de infecciones de los
Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
(CDC) establecen que los
equipos médicos reutilizables,
como los estetoscopios, deben
someterse a la desinfección
entre pacientes. Las prácticas
estándar de higiene con
estetoscopio se aplican al
dispositivo Eko.
31