Eko CORE Anleitung Zum Schnellstart
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CORE:
- Gebrauchsanweisung (834 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (646 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (62 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eko CORE
Inhaltszusammenfassung für Eko CORE
- Seite 1 CORE ™ Quick Start Guide...
- Seite 2 Table of Contents English p. 4 Español p. 6 Español (LAS) p. 8 Français p. 10 Français (CAF) p. 12 Português p. 14 Português (BRP) p. 16 Deutsch p. 18 Türkçe p. 20 Italiano p. 22 Polski p. 24 Română p.
- Seite 3 Magyar p. 36 p. 38 Български език Dansk p. 40 Suomi p. 42 Slovensky p. 44 Norsk p. 46 Gaeilge p. 48 Hrvatski p. 50 Shqip p. 52 Lietuvių p. 54 p. 56 Македонски Slovenščina p. 58 Latviešu p. 60 Eesti p.
- Seite 4 Scan the QR code below to CORE™ Digital Attachment, download the Eko App or search pediatric and standard tubing for “Eko App” in the Apple App and barb connectors, micro- Store® or Google Play™ store. USB charging cable, and Quick Start Guide.
- Seite 5 To Power ON and OFF Press the power toggle to turn the CORE™ on and off. Off is when the toggle is protruding from the surface of the volume buttons. On is when the toggle CORE™...
- Seite 6 USB de carga Aplicación Eko Contenido de la caja Escanee el código QR Accesorio digital para el CORE™, a continuación para descargar la conectores estriados o tubo aplicación Eko o busque «Eko App» pediátrico y estándar, cable en la App Store® de Apple o en de carga micro USB y guía de...
- Seite 7 Paso 1: retire la campana de su estetoscopio tirando de ella para separarla del tubo. Paso 2: atornille el conector para tubos en el CORE™ y luego inserte la campana (para estetoscopios Campana pediátricos, use el conector más pequeño). Paso 3:...
- Seite 8 LED correspondientes El CORE™ está encendido y buscando (Luz intermitente) Escanee con la cámara de su el dispositivo teléfono para descargar la App Eko El CORE™ está encendido Es importante tener lista la y conectado App Eko para completar la El CORE™ está...
- Seite 9 Quite la pieza del tórax del estetoscopio separando la pieza del tórax y el tubo. Paso 2: Enrosque el conector del tubo en el CORE™ y luego inserte la pieza del tórax (para Pieza estetoscopios pediátricos, use el del tórax conector más pequeño).
- Seite 10 « application Eko » pédiatriques et standard, câble dans l’Apple App Store® ou sur de charge Micro USB et guide de Google Play™. démarrage rapide. Modes du module CORE™ et états correspondants de la LED Le module CORE™ est activé et recherche un dispositif Flashez avec l’appareil photo de...
- Seite 11 CORE™ Étape 1 : Retirez le pavillon de votre stéthoscope en séparant le pavillon du tube. Étape 2 : Vissez le connecteur de tube dans le module CORE™ Pavillon puis insérez le pavillon (pour les stéthoscopes pédiatriques, utilisez le petit connecteur). Étape 3 : Vissez le raccord dans le bas du module CORE™.
- Seite 12 Eko ou recherchez « Application standard et raccord cannelé, Eko » dans l’Apple App Store® ou chargeur micro USB et guide de Google Play Store®. démarrage rapide. Modes de CORE™ et états correspondants de la DEL CORE™ est activé et recherche un appareil (Clignotant) Numérisez avec l’appareil photo de CORE™...
- Seite 13 Étape 2 : vissez le connecteur de tubulure dans le CORE™, puis insérez le pavillon (pour les stéthoscopes pédiatriques, utilisez Pavillon le plus petit connecteur). Étape 3 : vissez le raccord cannelé...
- Seite 14 Eko App No interior da embalagem Leia o código QR abaixo para Ligação Digital CORE™, tubagem transferir a Eko App ou faça uma e conectores de barbela pesquisa por "Eko App" na Apple pediátricos e padrão, cabo de App Store® ou Google Play™ Store.
- Seite 15 CORE™ botões de volume. Premir o interruptor Ligar/desligar alimentação Conector de barbela Manual do utilizador e suporte Tubagem do Reveja o manual do utilizador estetoscópio antes de utilizar o Eko CORE™. Para ver o manual, visite: ekohealth.com/ifu Para obter suporte, visite: support.ekohealth.com...
- Seite 16 Eko App Conteúdo da embalagem Escaneie o QR code abaixo para Acessório digital CORE™, fazer o download do aplicativo Eko conectores pediátricos e padrão ou pesquise “Eko App” na Apple para tubos e barras, cabo de App Store® ou Google Play™ Store®.
- Seite 17 Monte seu CORE™ Etapa 1: Remova o auscultador do estetoscópio puxando o estetoscópio e o tubo para fora. Etapa 2: Conecte o conector do tubo no CORE™ e, em seguida, insira o auscultador (para Auscultador estetoscópios pediátricos, use o conector menor). Etapa 3: Conecte o conector de barra na parte inferior do CORE™.
- Seite 18 Führen Sie mit der Kamera Ihres Ihr CORE™ ist Smartphones einen Scan durch, eingeschaltet und um die Eko-App herunterzuladen. (Blinkt) sucht das Gerät Es ist wichtig, die Eko-App Ihr CORE™ ist bereitzuhalten, um Ihre CORE™- eingeschaltet und Einrichtung abzuschließen. verbunden Die Eko-App ist für Funktionen Ihr CORE™...
- Seite 19 Bruststück von Ihrem Stethoskop, indem Sie das Bruststück und den Schlauch auseinanderziehen. Schritt 2: Schrauben Sie das Schlauchverbindungsstück in das CORE™ und setzen Sie dann das Bruststück ein (für pädiatrische Stethoskope verwenden Sie das Bruststück kleinere Verbindungsstück). Schritt 3: Schrauben Sie den Widerhakenanschluss in die Unterseite des CORE™.
- Seite 20 Arttırma Kayıt Azaltma USB Şarj Portu Eko Uygulaması Kutu İçeriği Eko Uygulamasını indirmek için CORE™ Dijital Eklentisi, aşağıdaki QR kodunu tarayın pediyatrik ve standart hortum veya Apple App Store® veya ve kanca konektörleri, mikro Google Play™ mağazasında USB şarj kablosu ve Hızlı...
- Seite 21 CORE™ Montajı 1. Adım: Göğüs parçasını stetoskopunuzdan çıkarmak için göğüs parçasını ve hortumu birbirinden çekerek ayırın. 2. Adım: Hortum konektörünü CORE™ cihazına vidalayın ve Göğüs ardından göğüs parçasını Parçası yerleştirin (pediyatrik stetoskoplar için daha küçük konektör kullanın). 3. Adım: Kanca konektörünü...
- Seite 22 USB App Eko Contenuto della scatola Scansionare il codice QR di seguito Accessorio digitale CORE™, per scaricare l’app Eko o cercare connettore per tubi pediatrici “App Eko” nell’Apple App Store® e standard e raccordo o nel Google Play™ Store. portagomma, cavo di ricarica micro-USB e Guida di avvio rapido.
- Seite 23 CORE™ Fase 1: rimuovere la testina dallo stetoscopio separando testina e tubo. Fase 2: avvitare il connettore del tubo nel CORE™, quindi inserire Testina la testina (per gli stetoscopi pediatrici, utilizzare il connettore più piccolo). Fase 3: avvitare il raccordo portagomma nella parte inferiore del CORE™, quindi inserirlo nel...
- Seite 24 Port ładowania Aplikacja Eko Wewnątrz opakowania Zeskanować poniższy kod QR, aby Wzmacniacz cyfrowy CORE™, pobrać aplikację Eko lub wyszukać pediatryczne i standardowe „Eko App” w sklepie Apple App złącza do przewodów i króćców, Store® lub Google Play™. przewód ładujący micro USB i Skrócony podręcznik użytkownika.
- Seite 25 (w przypadku stetoskopów pediatrycznych należy użyć mniejszego złącza). Głowica Krok 3: Wkręcić złącze króćca w dolną część wzmacniacza CORE™. Wprowadzić ten króciec do przewodu stetoskopu / części usznej. Aby WŁĄCZYĆ Złącze lub WYŁĄCZYĆ przewodu Nacisnąć przełącznik zasilania, aby włączyć lub wyłączyć wzmacniacz CORE™.
- Seite 26 Scanați codul QR de mai jos Accesoriu digital CORE™, pentru a descărca aplicația Eko tubulatură pediatrică și standard sau căutați „Eko App” în Apple și conectori cu filet, cablu de App Store® sau în magazinul încărcare micro-USB și ghid de Google Play™.
- Seite 27 Conectorul stetoscopului/pieselor auriculare. tubului Pentru PORNIRE și OPRIRE Apăsați comutatorul de alimentare pentru a PORNI și OPRI CORE™. OFF (OPRIT) este atunci când comutatorul iese în afară de pe suprafața butoanelor de volum. ON (PORNIT) este atunci când comutatorul este la același nivel cu suprafața butoanelor de volum.
- Seite 28 Inhoud verpakking Scan de QR-code hieronder om de CORE™ digitaal opzetstuk, Eko-app te downloaden of zoek op pediatrische en standaard "Eko app" in de Apple App Store® slangaansluitingen en of in de Google Play™ Store. aansluitstukken, micro-USB- kabel en snelstartgids. CORE™-modi en...
- Seite 29 CORE™ en Borststuk plaats het borststuk erin (gebruik de kleinere aansluiting voor pediatrische stethoscopen). Stap 3: Schroef het aansluitstuk in de onderzijde van de CORE™. Plaats het aansluitstuk in de Slang- stethoscoop-/oorstukslang. aansluiting In- en uitschakelen Druk op de aan-uitknop om de CORE™...
- Seite 30 Ψηφιακό Προσάρτημα CORE™, για να πραγματοποιήσετε λήψη της παιδιατρικοί και τυπικοί σωλήνες εφαρμογής Eko ή κάντε αναζήτηση και συνδέτες βύσματος, καλώδιο με τον όρο «Eko App» στο Apple App φόρτισης micro-USB και Οδηγός Store® ή το Google Play™ store. γρήγορης εκκίνησης. Λειτουργίες CORE™ και...
- Seite 31 Βήμα 1: Αφαιρέστε τον κώδωνα από το στηθοσκόπιο, τραβώντας τον κώδωνα για να αποσυνδεθεί από τον σωλήνα. Βήμα 2: Βιδώστε τον συνδέτη σωλήνα στο CORE™ και τοποθετήστε Κώδωνας τον κώδωνα (για παιδιατρικά στηθοσκόπια χρησιμοποιήστε τον μικρότερο συνδέτη). Βήμα 3: Βιδώστε τον συνδέτη...
- Seite 32 Záznam Snížení hlasitosti Nabíjecí port USB Aplikace Eko App Obsah balení Stáhněte si aplikaci Eko App Digitální nástavec CORE™, naskenováním níže uvedeného pediatrická a standardní hadička QR kódu, případně vyhledejte „Eko plus hrotové konektory, nabíjecí App“ v obchodech Apple App kabel Micro-USB a stručný...
- Seite 33 CORE™ Stiskněte přepínač pro zapnutí/ vypnutí Hrotový konektor Uživatelská příručka a podpora Předtím než začnete používat zařízení Eko CORE™, prostudujte si uživatelskou příručku. Hadička Příručku si můžete zobrazit na stetoskopu stránce: ekohealth.com/ifu Podporu naleznete na internetové stránce: support.ekohealth.com...
- Seite 34 LED-indikationer Skanna med din telefons kamera CORE™ är på för att ladda ner Eko-applikationen och söker enhet (Blinkande) Det är viktigt att du har Eko-appen CORE™ är på redo när du slutför installationen och ansluten av din CORE™. CORE™ spelar Eko-appen krävs för att få...
- Seite 35 Slanganslutning Sätt in slangnippeln i slangen till stetoskopet. Starta och stänga av Tryck på på/av-knappen för att starta och stänga av CORE™. Av är när knappen sticker ut från volymknapparnas yta. På är när knappen är i linje med volymknapparnas yta.
- Seite 36 A csomag tartalma Az Eko alkalmazás letöltéséhez CORE™ digitális kiegészítő, olvassa be az alábbi QR-kódot gyermekgyógyászati és vagy keressen rá az „Eko App” normál csővezeték és kifejezésre az Apple App Store® menetestüske-csatlakozók, vagy a Google Play™ áruházban. micro USB-töltőkábel és Rövid kezelési útmutató.
- Seite 37 Illessze be a menetes tüskét a fonendoszkóp/fülrész csővezetékébe. Csőösszekötő Be- és kikapcsolás Nyomja meg a kétállású gombot a CORE™ kiegészítő be-, illetve kikapcsolásához. Az eszköz akkor van „kikapcsolt” állapotban, amikor a kétállású gomb kiáll a hangerőszabályozó gombok síkjából. Az eszköz akkor van „bekapcsolt”...
- Seite 38 Цифрова приставка CORE™, за да изтеглите приложението педиатрични и стандартни Eko или потърсете „Приложение тръбни и шипни конектори, Eko“ в Apple App Store® или микро USB кабел за зареждане Google Play™ Магазин. и ръководство за бърз старт. Режими на CORE™ и съответни състояния на...
- Seite 39 Стъпка 2: Завъртете тръбния конектор в CORE™, след което вкарайте нагръдника (за педиатрични стетоскопи използвайте по-малък конектор). Стъпка 3: Завъртете шипния Нагръдник конектор в долната част на CORE™. Вкарайте шипа в тръбата на стетоскопа/слушалката. За включване и изключване на Тръбен захранването конектор Натиснете превключвателя...
- Seite 40 Eko-appen Det medfølger i æsken Scan QR-koden nedenfor for at CORE™ digital tilføjelsesdel, downloade Eko-appen, eller søg pædiatrisk og standardslange efter "Eko App" i Apple App Store® og modhagetilslutninger, eller Google Play™ Store. opladerkabel med mikro-USB og kvikvejledning. CORE™-tilstande og deres respektive LED-indikationer CORE™...
- Seite 41 Fjern bryststykket fra stetoskopet ved at trække bryststykket og slangen fra hinanden. Trin 2: Skru slangekoblingen Bryststykke ind i CORE™, og indsæt derefter bryststykket (til pædiatriske stetoskoper skal den mindste kobling anvendes). Trin 3: Skru modhagetilslutningen ind i bunden af CORE™. Sæt...
- Seite 42 Eko-sovellus Laatikon sisältö Lataa Eko-sovellus skannaamalla CORE™-laitteen digitaalinen alla oleva QR-koodi tai etsimällä se lisäosa, pediatrinen ja vakioletku, hakusanalla ”Eko App” Apple App piikkiliittimet, Micro-USB- Store®- tai Google Play -kaupasta. latauskaapeli ja pikaopas. CORE™-tilat ja vastaavat LED-tilat CORE™ on päällä...
- Seite 43 Kierrä piikkiliitin CORE™-laitteen alaosaan. Letkuston Työnnä piikki stetoskoopin/ liitin korvaosan letkustoon. Kytkentä PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ Kytke CORE™ päälle ja pois päältä painamalla virtakytkintä. Pois päältä -tilassa kytkin tulee ulos äänipainikkeiden pinnasta. Päällä- tilassa kytkin on samalla tasolla äänipainikkeiden kanssa. CORE™ Painettava...
- Seite 44 Modul CORE™ naskenujte a prevezmite si je zapnutý aplikáciu Eko a pripojený Na dokončenie nastavenia Modul CORE™ systému CORE™ je dôležité mať prehráva záznam aplikáciu Eko pripravenú vopred. Modul CORE™ Aplikácia Eko je potrebná na má takmer prístup k funkciám* vrátane (Bliká) vybitú batériu...
- Seite 45 Krok 1: Odstráňte časť pre hrudník zo stetoskopu tak, že časť pre hrudník a hadičku od seba odtiahnete. Krok 2: Naskrutkujte konektor Hrudný hadičky do systému CORE™ a potom vložte časť pre hrudník snímač (pri detských stetoskopoch použite menší konektor). Krok 3: Naskrutkujte hadicovú...
- Seite 46 USB-port Eko-app I esken Skann QR-koden nedenfor for Digitalt CORE™-utstyr, å laste ned Eko-appen eller pediatriske og standard søk på «Eko-app» i Apple App slange- og broddkontakter, Store® eller Google Play™ Store. mikro-USB-ladekabel og hurtigstartguide. CORE™-moduser og tilsvarende LED-statuser CORE™ er på...
- Seite 47 CORE™. Sett brodden inn i stetoskop-/ kobling ørestykkeslangen. For å slå PÅ og AV For å slå CORE™ på og av trykk inn på/av-knappen. Av er når knappen stikker ut fra overflaten til volumknappene. På er når knappen er i flukt med overflaten...
- Seite 48 Scan an cód MF (QR) thíos chun an Ceangaltán Digiteach CORE™, Aip Eko a íoslódáil nó cuardaigh feadánra péidiatraiceach agus “Aip Eko” san Apple App Store® nó caighdeánach agus nascóirí sa Google Play™ store. feasa, cábla luchtaithe micrea- USB, agus Treoir Thús Mear.
- Seite 49 Chun é a Chumhachtú ANN agus AS Brúigh an roicéad cumhachta chun an CORE™ a chur ar siúl agus as. is é “AS” nuair atá an scorán ag gobadh amach ó dromchla na cnaipí fuaime. is é “AR” nuair atá...
- Seite 50 (Bljeskanje) i traži uređaj Skenirajte kamerom telefona kako CORE™ je biste preuzeli aplikaciju Eko uključen i povezan Važno je da aplikacija Eko bude CORE™ spremna za dovršetak postavljanja reproducira vašeg uređaja CORE™. snimku Aplikacija Eko potrebna je za pristup značajkama* uključujući CORE™ ima nisku bežično slušanje, naprednu...
- Seite 51 Sastavite svoj CORE™ Korak 1: Uklonite dio prsa sa stetoskopa tako da ga povučete razdvojite. Korak 2: Zavijte cijevni priključak u CORE™ i zatim umetnite dio za Dio za prsa prsa (za pedijatrijske stetoskope koristite manji konektor). Korak 3: Zavijte nazubljeni priključak na dno uređaja CORE™.
- Seite 52 Aplikacioni Eko Brenda kutisë Skanoni kodin QR më poshtë për Njësia bashkuese dixhitale të shkarkuar Eko App ose kërkoni e CORE™, tubi standard dhe për “Eko App” (Aplikacioni Eko) pediatrik dhe bashkuesit në Apple App Store® ose dyqanin e dhëmbëzave, kablloja e Google Play™.
- Seite 53 Hiqni elementin e dëgjimit nga stetoskopi duke shkëputur me tërheqje elementin e dëgjimit nga tubi. Hapi 2: Vidhosni bashkuesin e tubit në pajisjen CORE™ dhe më Elementi pas futni elementin e dëgjimit (për i dëgjimit stetoskopët pediatrikë, përdorni bashkuesin më të vogël). Hapi 3: Vidhosni bashkuesin e dhëmbëzave në...
- Seite 54 įjungtas ir ieško (Mirksi) įrenginio Norėdami atsisiųsti „Eko App“ „CORE™“ programėlę, nuskaitykite įjungtas ir naudodami telefono kamerą susietas Svarbu turėti „Eko App“ parengtą, „CORE™“ kad galėtumėte užbaigti atkuria įrašą „CORE™“ sąranką. „CORE™“ „Eko App“ programėlė reikalinga akumuliatorius norint naudotis funkcijomis*, įskaitant belaidį klausymąsi,...
- Seite 55 „CORE™“ surinkimas 1 veiksmas. Išimkite galvutę iš stetoskopo, traukdami galvutę ir vamzdelį vieną nuo kito. 2 veiksmas. Įsukite vamzdelio jungtį į „CORE™“, tada įstatykite Galvutė galvutę (pediatriniuose stetoskopuose naudokite mažesnę jungtį). 3 veiksmas. Prisukite movos jungtį „CORE™“ apačioje. Įstatykite movą į stetoskopo / ausinės vamzdelį.
- Seite 56 Содржина на кутијата Скенирајте го QR-кодот подолу Дигитален приклуок CORE™, за да ја преземете апликацијата педијатриски и стандардни Eko или пребарајте „Eko App“ во цевчести и ребрести приклучоци, продавницата за апликации Apple микро УСБ-кабел за полнење App Store® или Google Play™. и брз водич.
- Seite 57 Извадете го микрофонот од вашиот стетоскоп така што ќе ги повлечете и ќе ги разделите микрофонот и цевката. Чекор 2: Навртете го цевчестиот приклучок во CORE™, а потоа Микрофон вметнете го микрофонот (кај педијатриски стетоскопи, користете го помалиот приклучок). Чекор 3: Навртете...
- Seite 58 USB-vhod za polnjenje Aplikacija Eko Vsebina škatle Skenirajte spodnjo kodo QR in Digitalni nastavek CORE™, prenesite aplikacijo Eko ali pa pediatrični in standardni priključni poiščite »Eko App« v trgovini Apple konektor ter priključni nastavki, App Store® ali Google Play™. polnilni kabel mikro USB in priročnik za hiter začetek.
- Seite 59 1. korak: Prsni element odstranite s stetoskopa tako, da prsni element in cevko povlečete narazen. 2. korak: Priključni konektor privijte v digitalni pripomoček CORE™ in Prsni element nato vstavite prsni element (za pediatrični stetoskop uporabite manjši konektor). 3. korak: Priključni nastavek privijte na dno digitalnega pripomočka CORE™.
- Seite 60 Lietotne Eko Komplektācija Noskenējiet tālāk norādīto CORE™ digitālā palīgierīce, QR kodu, lai lejupielādētu lietotni pediatriskās un standarta Eko, vai meklējiet “Eko App” veikalā caurulītes un savienotājelementi, Apple App Store® vai Google Play™. mikro USB uzlādes kabelis un darba ātrās uzsākšanas instrukcija. CORE™ darba režīmi un atbilstošie LED...
- Seite 61 Caurulītes austiņu caurulītē. savienotājs Ieslēgšana un izslēgšana Nospiediet barošanas pārslēgu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci CORE™. Ierīce ir izslēgta, kad pārslēgs ir izvirzīts virs skaļuma pogu virsmas. Ierīce ir ieslēgta, kad pārslēgs ir vienā līmenī ar skaļuma pogu virsmu. Nospiediet CORE™...
- Seite 62 CORE™ on sisse lülitatud ja Eko rakenduse allalaadimiseks (vilgub) otsib seadet skannige telefoni kaameraga CORE™ on CORE™’i häälestamise lõpule sisse lülitatud viimiseks on oluline, et Eko ja ühendatud rakendus oleks töövalmis. CORE™ taasesitab Eko rakendust on tarvis salvestist juurdepääsuks funktsioonidele*, CORE™’i sealhulgas järgmisele: aku hakkab juhtmevaba kuulamine, täiustatud...
- Seite 63 CORE™’i paigaldamine 1. samm Eemaldage stetoskoobilt rinnaotsak, tõmmates rinnaotsakut torust eemale. 2. samm Keerake adaptertoru CORE™’i külge ja seejärel sisestage Rinnaotsak rinnaotsak (pediaatrilistel stetoskoopidel kasutage väiksemat adapterit). 3. samm Keerake adaptermuhv CORE™’i põhja külge. Sisestage muhv stetoskoobi/ Adaptertoru kõrvaotsaku torusse. Toite SISSE ja VÄLJA lülitamine...
- Seite 64 Skenirajte QR kod ispod da biste CORE™ digitalni priključak, preuzeli Eko aplikaciju ili pretražite pedijatrijske i standardne vijevi, „Eko App“ u Apple App Store® ili i nazubljeni konektori, micro-USB Google Play™ prodavnici. kabl za punjenje i kratko uputstvo. Režimi CORE™ uređaja i odgovarajuća stanja...
- Seite 65 Korak 1: Uklonite grudni instrument sa stetoskopa tako da ga povučete i razdvojite. Korak 2: Zavrnite konektor za Grudni cev u CORE™ uređaj, a zatim instrument umetnite grudni instrument (za pedijatrijske stetoskope koristite manji konektor). Korak 3: Zavrnite nazubljeni konektor u dno CORE™ uređaja.
- Seite 66 Port tal- Eko App Ġewwa l-Kaxxa Skennja l-kodiċi QR ta’ hawn taħt CORE™ Digital Attachment, tubi biex tniżżel l-Eko App jew fittex pedjatriċi u standard u konnetturi “Eko App” fl-Apple App Store® jew barb, kejbil għall-iċċarġjar fil-Google Play™ store tal-Mikro-USB u Gwida ta’ Bidu ta’...
- Seite 67 Biex TIXGĦEL u TITFI Ixgħel it-toggle biex tixgħel u titfi l- CORE™ L-apparat ikun mitfi meta t-toggle tkun ħierġa ’l barra mill-wiċċ tal-buttuni tal-volum. L-apparat ikun mixgħul meta t-toggle tkun livell mal-wiċċ tal- buttuni tal-volum.
- Seite 68 Cambridge CB24 9BZ United Kingdom ©2024 Eko Health, Inc. All rights reserved. Eko, the Eko logo, and CORE™ are trademarks of Eko. Other company and product names may be trademarks of their respective owners. Apple and App Store are trademarks of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google LLC.