Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eko CORE Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eko Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CORE Serie
  6. Bedienungsanleitung

Eko CORE Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
eko
CORE
TM
Quick Start Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eko CORE Serie

Inhaltszusammenfassung für Eko CORE Serie

  • Seite 1 CORE Quick Start Guide...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Languages English Espaäol Franqais Portugués p. 10 Deutsch Türkqe Italiano Polski p 20 Romönä p 22 Nederlands p 24 EXXnv1Kå eeätina p 26 Svenska p 28 Magyar p 30 p 32 bbnrapCKL.1e31,1K...
  • Seite 3 p. 34 Dansk p. 36 Suomi Slovensky p 38 Norsk Gaeilge p 42 Hrvatski p 44 Shqip p 46 p. 48 Lietuviq p. 50 MaKeAOHCKV1 Slovenäéina p. 52 p 54 p 56 Eesti Crnogorski p 58 p 60 Malti...
  • Seite 4 Eko App Inside Scan the QR code below to CORE—Digital Attachment, download the Eko App or pediatric and standard tubing search for "Eko App" in the and barb connectors, micro- Apple App Stores or Google USBcharging cable, and Quick Play'" store.
  • Seite 5 Assemble your COR? Step I : Remove the chestpiece from your stethoscope by pulling the chestpiece and tubing apart Chestpiece Step 2: Screw the tubing connector into the COREN and then insert the chestpiece (for pediatric stethoscopes, use the smaller connector) Step 3: Screw the barb Tubing connector...
  • Seite 6 Accesorio digital para el CORE¯, para descargar la aplicaciOn conectores estriados o tubo Eko 0 busque "Eko App» en pediåtrico y esténdar, cable a App Stores de App e 0 en de carga micro LISBy guia de Google Play¯ iniC10répid0...
  • Seite 7 IOSbotones de volumen Presione interruptor de encendido/ apagado Conector estriado Manual del usuario y asistencia Lea eI manual del usuario antes de usar su Eko COREM Tubo estetoscopio Para acceder al manual, visite: ekohealth.com/ifu Para obtener asistencia, visite: support.ekohealth.com...
  • Seite 8 [application Le module est important que I'application CORE- lit un Eko soit préte pour réaliser enregistrernent la configuration de votre Le module CORE- module CORE- a un faible niveou de tX3tterie...

  • Seite 9: Assemblage De Votre

    CORE Appuyer sur le bouton d'alimentation On/Off Raccord connecteur Manuel d'utilisation et assistance Consultez le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre Eko CORC Pour consulter le manuel, rendez vous l'adresse : ekohealth.com/ifu Tube Pour obtenir de l'assistance, stéthoscope rendez-vous l'adresse support.ekohealth.com...

  • Seite 10: Portugués

    Eko pediötrica e padröo e conectores de ou faqa uma pesquisa por barbe a pedi6tricos e padröo, cabo "Eko App" no App e App Store' Micro-USB e Guia de Inicio Röpido. ou Google Play- Store. Modos do COREY" e estados...
  • Seite 11 Pressionar 0 interruptor CORE" Ligar/Desligar alimentaföo Conector da barbela Manual do Utilizador e Suporte Reveja0 Manual do utilizador antes de utilizar 0 Eko CORE" Para ver o Manual visite•. ekohealth.com/ifu Para Obter suporte, Visite: support.ekohealth.com Tubagem do estetoscöpio...

  • Seite 12: Anleitung Zum Schnellstart

    (Blinkt) sucht dos Geröt Sie mit de Ihr CORE* Telefons, u rn die Eko-App eingeschaltet he runterzu b den Es ist wichtig, die Eko-App bereit Ihr CORC zu haben, um die Einrichtung Ihres Aufnahme Wieder abzusch ießen Ihr CORE* Die Eko App ist erforderlich fir:...
  • Seite 13 Hohe Wiedie Lautstdrketasten liegt Ein-Aus- Schalter drücken Widerhaken Verbindungs- stecker Gebrauchsanweisung und Support Ziehen Sie die Gebrauchsanweisung zurate, bevor Sie Ihren Stethoskop Eko CORE* verwenden Schlauch aesuchen Sie folgende Seite, urn die Gebrauchsanweisung zu lesen: ekohealth.com/ifu FürSupport besuchen Sie bitte: support.ekohealth.com...

  • Seite 14: Türkqe P

    Kapatma Düémesi Artt•rma Kaylt Azaltma USB *arj Portu Kutuieeriéi Eko Uygulamasl Eko Uygulamaslnl indirmek iqin CORE• Dijital Eklentisi, pediyatrik a'aö daki QR kodunu tarayln veya ve standart hortum ve kanca Apple App Store' veya Google Play- konektörleri, mikro USB kablosu maöazaslnda "Eko App"i arayln.
  • Seite 15 GüG Agma/Kapatma DüÉmesine basm CORE Kullan•m kilavuzu ve destek Kanca Eko CORE • cihazlmzl kullanmadan önce kullanm kilawzunu inceleyin. Konektör Kilavuzu incelemek iqin adresi Ziyaret edin: ekohealth.com/ifu Destek almak iqin lütfen adresi ziyaret edin: support.ekohealth.com...

  • Seite 16: Guida Di Avvio Rapido

    App Eko Contenuto della scatola Scansionare il codice QR di seguito Accessorio digitale COREM, per scaricare I'app Eko 0 cercare connettore per tubi pediatrici "App Eko" nell'AppIe App Store' e standard e raccordo 0 nel Googe Play" Store portcgomma, cavo di ricarica micro USBe Guida di avvi0 rapid0 Modalitå...
  • Seite 17 Premere CORE l'interruttore di accensione/ spegnimento Raccordo portagomma Manuale utente e assistenza Consultare il manuale utente prima di utilizzare Eko COREN Per visualizzare il manuale, visitare: ekohealth.com/ifu Per assistenza, visitare: Tubo dello support.ekohealth.com stetoscopio...

  • Seite 18: Polski P

    Aplikacja Eko Wewnqtrz opakowania Zeskanowaé poniiszy kod QR, aby Wzmacniacz cyfrowy COREY, pobraé oplikacje Eko lub w,ryszukaé pediatryczne i standardowe z*qcza „Ek0 App" w sklepie Apple App do przew0d6w i kröéc6w, przewöd Storeo lub Google Playw iadujqcy micro USBi Skr6cony...
  • Seite 19 Wcisnqé prze*qcznik zasilania wlqczania/wylqczania Zlqcze kr6éca Podrqcznik uiytkownika i wsparcie techniczne Przed rozpoczqciem uzytkowania stetoskopu Eko CORE" nalezy zapoznaé Sie z podrecznikiem u2ytkownika Przew6d stetoskopu nstrukcja obsåugi znajduje sie na stronie intemetowej ekohealth.com/ifu Wsparcie techniczne rno±na uzyskaé na stronie support.ekohealth.com...

  • Seite 20: Romönä P

    Scanati codul QRde mai Accesoriu dlgitcl CORE¯, tubulaturå pentru a descårca aplicatia pediatrica standard conectori Cu Eko App sau cåutati „Ek0 App" fi et, cablu de incärcare micro in App e App Store' sau in ghid de pornire rapidä magazinul Google Play*...
  • Seite 21 CORE Apäsa!i comutatorul alimentare Pornit/Oprit Conector cu +arub Manual de utilizare ii asistentä RecitiV manualul de utilizare inainte de a utiliza Eko CORC Pentru a Citi manualul, accesati: ekohealth.com/ifu Pentru asistentä, accesati: Tubul support.ekohealth.com stetoscopului...

  • Seite 22: Snelstartgids

    Inhoud verpakking Scan de QR-code hieronder om de CORE'"digitaal opzetstuk, Eko-app te downloaden of zoek op pediatrische en standaard "Eko app" in de Apple App Store' of slangaansluitingen en in de Google Play• Store aansluitstukken, micro-USB kabel en snelstartgids CORE-w-modi...
  • Seite 23 Uw COREW monteren Stap 1: Haal het borststuk van uw stethoscoop door het borststuk en de slang uit elkaar te trekken Stap 2: Schroef de slangaansluiting in de CORE" en plaats het borststuk Borststuk erin (gebruik de kleinere aansluiting voor pediatrische stethoscopen) Stap 3: Schroef het aansluitstuk in de onderzijde van de CORE¯...

  • Seite 24: Exxnv1Kå P

    EapGJOt tov KW&KO QR napaKåtW npooåptnga CORE", Via va npaygatonotri0EtE Xriwntry; nalåtatplK0i KaltontKOiOOXrhVEC Kat Epapgovric Eko ri KåvtEava(ritnon ouv6ÉtEC ßüopatoc, KaXGJ&o QOpt10nc TOV Opo "Eko App» O'to micro-USBKatOönvöcyprWopnc Apple App Stores TO EKKivnonc. Google Play¯ store AEItoupyiEC COREY"Kat avTi0T0txEc To CORE"...
  • Seite 25 KougrtiIIPOEQXEI ar10 ETIQ•åVEta rhxou Évtaonc_ Etn (Evepvonoinon),to KOUW11i anå tnv ENIQåVEtaTWV CORE" rixou Évraonc_ KOUpni On/Off Euv6ÉTnc ßüopaxos 06nyiEc xprionc Kat ulT00Trip1En Ataßå01E oönyiEqxprionq npotoÖ kEKtvrh0EI va xpn01P01101EirE Eko CORE- EwXhvac va 5EiTETO ekohealth.com/ifu oxneoøKoniou na unooxripl&l, tnv napaKåtw &EÜGuvon: support.ekohealth.com...

  • Seite 26: Eeätina P

    Piepinaö pro oznåmeni zapnuti/vypnuti Zvßeni hlasitosti Zåznam Sniieni hlasitosti Nabijeci port USB Aplikace Eko App Obsah baleni Stéhnéte siaplikaci EkoApp Digité ni néstavec COREN, naskenovånim niie uvedeného pediatrickå a standardni hadiäka ködu, piipadné "h edejte „Ek0 App" plus hrotové konektory,...
  • Seite 27 Stisknéte piepinaé CORE pro zapnuti/vypnuti Hrotov9 Uiivatelské pFiruéka konektor a podpora Piedtim nei zaenete pouiivat zaiizeni Eko CORE", prostudujte si uiivate Skoupiirueku Piiruéku si rnåäete zobrazit adrese: ekohealth.com/ifu Uiivatelskou podporu naleznete Hadiéka na adrese: support.ekohealth.com stetoskopu...

  • Seite 28: Svenska P

    LED-indikationer CORC Söker Skonna din telefons kamera for Ott CORE" ph ladda rer Eko applikatior,en ansluten Det är viktigt att du har Eko-appen CORE- spelar redo nör du slutför installationen upp en inspelning av din CORE- CORE" Eko appen krövs for: trådlös...
  • Seite 29 Tryck på på/ av-knappen CORE Bruksanvisning och support Slangnippel Läs igenom bruksanvisningen innan Anslutning du anvdnder din Eko CORE" För att se bruksanvisningen, besök: ekohealth.com/ifu For support, besök: support.ekohealth.com Stetoskop Slang...

  • Seite 30: Magyar P

    Eko be van Olko Imazas letöltéséhez kapc501va és A CORE¯ kiegészitö bed litésånak csatlakozik elvégzéséhez fontos, hogy az Eko CORE • felvéte alkalmazås telepitve legyen jétszik Az Eko alkalmaz6sra A CORE—kiegészitö következ6khöz van szükség: alacsony a vezeték nélküli hallgat6s, fejlett...
  • Seite 31 Nyomja meg a két611åsü be-/kikapcsolé gombot Menetestüske- csatlakozö Felhasznåléi kézikönyv és tåmogat6s Az Eko CORE- kiegészitö haszn6 ata elött tekintse 6t a felhaszn616i kézikönpet A kézikönyvet az ekohealth.com/ifu Fonendoszk6p weboldalon lapozhatja fel csövezetéke Tömogatäsért 16togasson el a ktwetkezö...

  • Seite 32: Bbnrapckl.1E31,1K P

    CORE- YCTPO"CTBO CORE- Te CBbP3aHO BaxH0 e pa3nonaraTe CORE- Eko, 3a 913nWIHMTe HacTpoiKaTa Ha Bau.JeT0 YCTP0hCTB0 COREM Hwcxo npmoxeuero Eko e He06XOAVlM0 3a: CORE* cnyujaHe, ycbBbpujeHCTBaH CORE¯ KOHTpo Ha3BYKa $111Tp"paHeT0, ce sape;sga a8TOMaTM3MpaH0 0TKp"BaHe cbpAeqHL.' 3a60nRBaHh9 (KoraT0 CORE¯ e V13KnoaeHO...
  • Seite 33 Cn0BbpXHocrra Ha6YTOH"Te CORE •a cnna Ha 3BYKa HarnCKaHe n peBKm0YBaTeJ1* Ha 3axpaHBaHeT0 KOHeKTop c u_lnn P%KOBOACTB 3a n0Tpe6MTenR n0AAPbMKa nperneaahe pbK080ACTBOT0 3a norpe6nenR, npeAb1 Aa Tpb6a Ha M3non3BaTe Eko ORE" crecTOCK0na 3a na nperneaare PbKOBOACTBOT0, nocetere: ekohealth.com/ifu 3a nonapb*Ka nocerere: support.ekohealth.com...

  • Seite 34: Hurtig Startvejledning

    I æsken Scan QR-k0den nedenfor for at CORE* digital påsætn•ng, down Oade Eko-oppen, eller søg pædiotrisk og standardslange efter "Eko App- i App e App Storeo og modhagetilslutninger, eller Store opladerkobel til mikro USB og hurtig startvejledning CORE w-tilstande og deres respektive LED-indikationer CORE'- er tændt og...
  • Seite 35 Tryk på tænd/sluk- strømknappen CORE Modhage- Brugsanvisning og support tilslutning Læs brugsanvisningen, inden du bruger Eko CORE" Du kan se brugsanvisningen her. ekohealth.com/ifu Hvis du har brug for support, kan du til:support.ekohealth.com Stetoskop- slange...

  • Seite 36: Suomi

    Lataa Eko sove lus skannaamalla CORE*-Iaitteen digitaalinen alla Olevc QR-k00di lisöosa, pediatrinen ja vakioletku, etsimdllö se hokusanallc piikkiliittimet, Micro-USB "Eko App" Apple App Store'- tai atauskacpeli ja pikaopas Goog e Play Store* -kaupasta CORE -tilatja vastaavat LED-tilat CORC on pööllä...
  • Seite 37 CORE -laitteen kokoaminen Vaihe : Poista stetoskoopin rintakappale vetämöllö se erikseen let kustosta Vaihe 2: Kierrd etkuston liitin kiinni CORE* -laitteeseen ja Rintakappale aseta rintakappale paikalleen (kdytö pediatrisille stetoskoopeille pienempåö liitintd) Vaihe 3: Kierra piikki iitin COREW laitteen alaosaan. Työnnä piikki stetoskoopin/korvaosan letkustoon.

  • Seite 38: Slovensky P

    Néstavec CORE* a hrod6 zariadenia N6stavec CORE• je zapnut$' a pripojerr,i m)mocou fotoaparétu telef&nu naskenuJte a prevezmite si aplikdciu Eko N6stavec CORE* Na dokonéenie nastaven'a systému CORE'"je döleiité mat aplik6ciu Nåstavec CORE* mé Eko pripravenü vopred takmer vybitü batériu Ap ikåcia Ekoje potrebné...
  • Seite 39 ür0vni ako tlatidlé hlasitosti Prepinaé zapnutia/ CORE" vypnutia (On/Off) Konektor Navod na pouiitie a podpora Pred pouiitim zariadenia Eko COREN si preeitajte nåv0d na pouiitie Nåvod néjdete na strånke: ekohealth.com/ifu Ak potrebujete pomoc, navstivte strånku: support.ekohealth.com Stetoskop Hadiäky...

  • Seite 40: Hurtigstartguide

    LED -statuser COREYer pb og søkerenhet (Blinker) CORE* er pb Skann med telefonkcrreroet og tilkoblet ditt for 6 laste ned Eko appen CORE* spiller Det er Viktig ha Eka-appen av et opptak klar til fullføre konfigurasjonen av COREN COREY avt nivå...
  • Seite 41 Trykk på av/på- CORE knappen Brodd- kobling Brukerhåndbok og støtte Les gjennom brukerhåndboken før bruk av Eko COREM For se bruksanvisningen, besøk: ekohealth.com/ifu For support kan du gå inn på: support.ekohealth.com Stetoskop- slange...

  • Seite 42: Gaeilge P

    Ag luchtü Port Luchtaithe Aip-Eko Istigh sa Bhosca Scan an cöd MF (QR)thios Ceangalt6n Digiteach CORE-, chun an Aip Eko a ios ödå' feadönra péidiatraiceach agus nö cuardaigh "Aip Eko" san caighdeänach agus nascöiri feasa, Apple App Store' nö sa c6bla...
  • Seite 43 Brüigh Scorän CORE Cumhachta Ann/As Freithiün Cénascaire L6mhIeabhar üsåideora agus tacaiocht Léigh an åmhleabhar üséideora roimh do Eko CORE" a üsåid Chun lämhleabhar fheiceåil tabhair cuairt ekohealth.com/getstarted Steiteascép Tacaiocht ar fåil ag: support.ekohealth.com feadånra...

  • Seite 44: Hrvatski P

    Aplikacija Sadriaj isporuke Skenirajte QRkod u nastavku Digitalni prikljuöak CORE-, kako biste preuzeli aplikaciju Eko pedijatrijske i standardne cijevi, ili pretraiite -Eko App" utrgovini nazubljeni prikljuéci, micro USB Apple App Store' ili Google Play- kabel za punjenje i kratke upute.
  • Seite 45 Sastavite svoj CORC Korak l: IJkIonitedio prsa stetoskopa tako da ga povueete i razdvojite Korak 2: Zavijte cijevni prikljuéak u CORE- zatim umetnite Dio za prsa prsa (za pedijatrijske stetoskope koristite manji konektor). Korak 3: Zavijte nazubljeni prikljueak na dno uredaja COREN Umetnite taj nazubljeni dio u cijev stetoskopa/sIuSaIice Prikljuéak...

  • Seite 46: Shqip P

    Skanoni kodin QR mé poshté per Njésia bashkuese dixhitale e COREN, té shkarkuor Eko App OSekérkoni tubi standard dhe pediatrik dhe per "Eko App" (Ap ikacioni Eko) bashkuesit e dhémbézave, kabl Oja né Apple App Storeo OSedyqanin e karikimit micro-USB dhe Udhézuesi...
  • Seite 47 Montoni COREY" Hapi 1: Hiqni elementin e dégjimit nga stetoskopi duke shképutur me térheqie elementin e dégjimit nga tubi. Hopi 2: Vidhosni bashkuesin Elementi e tubit pajisjen CORENdhe mé pas futni elementin e dégjimit (Pér stetoskopöt pediatriké, pördorni bashkuesin mi té vogél) Hapi 3: Vidhosni bashkuesin e dhémbézave né...

  • Seite 48: Lietuviq

    Nuskaitykite toliau esantj QR kodq, CORE*" Skaitmeninis priedas, kad atsisiqstuméte „Eko App" pediotriniai ir standartiniai programéle, arba susiraskite vamzdeliai ir mov0Sjungtys, „Eko App" „AppIe App Store'" mikro USBkrovimo laidas ir greit0 arba „GoogIe Play*" parduotuvéje pasirengimo darbui vadovas_ „CORE'*" reiimai atitinkamos LED büsenos...
  • Seite 49 Paspauskite maitinimo jungimo / iijungimo jungikli CORE Naudotojo vadovas Movos ir palaikymas jungtis Pries naudodami „Eko CORC" perskaitykite naudotojo vadovq Vadovq ga ite perskaityti svetainéje: ekohealth.com/ifu Jei reikia palaikymo, apsilankykite svetainéje: support.ekohealth.com Stetoskopo vamzdelis...

  • Seite 50: Makeaohckv1

    AM rmaneH AOAaTOK CORE w, neAhjaTpncKM CTaHAapAHL1 pe6pecTM nonony 3a Aa Ja npe3eMeTe annxawjara Eko 'nn npe6apajTe npL.1Knyqoq'.l npxn,n.oull „Eko App" ao npoAaaHnqaTa 3a qpeea, ML.1Kpo Y C6-Ka6en 3a nonHetbe annb1KaL.v u•l Apple App Store' 6p3 BOA"". nnmGoogle Play" Pex"ML4 Ha CORE"...
  • Seite 51 M3PaMHeT CO Kongy1H,aTa rnaCHOCT COR? npnTMcHeTe KongeT0 3a BKn./"CKJ1. Pe6pecT npnxnyy0K np"KnyY0K YnaTCTB03a ynoTpe6a noAAPWKa npoqmajTe ro ynarcrgoro ga ynoTpe6a npea Aa ro Kopncnrre Eko CORE- 3a Aaro BHAMTe ynaTcT80T0, oneTeHa: ekohealth.com/ifu CTeTOCK0n 3a nonapLDKa, OAere Ka: UpeB0 support.ekohealth.com...

  • Seite 52: Slovenäéina

    COREw in ustrezna stanja luéke Digitalnipripomoeek CORE" je vklopljen in Kodoskenirajte s kornetOtelefona in tutripo) napravo prenesiteaplikøcijo Eko Digitalni proornoéek Ap ikacijo Eko morate imeti je Vklopljen pripravljeno, da lahko dokonöate in prikljuöen nastavitev svojega digitalnega Digitalni pripomoéek pripomoéka CORÜ CORE* predvaja snemo...
  • Seite 53 CORE* Potisno preklopno stikalo za vklop/izklop Nastavek Konektor Uporabniiki priroénik in podpora Pred uporabo digitalnega pripomoéka Eko CORE" preberite priroénik. Ce si ielite ogledati prirotnik, Stetoskop obiääite spletno stran: Cevi ekohealth.com/ifu Zelite podporo, obiiéite spletno stran: support.ekohealth.com...
  • Seite 54 Komplektöcija Noskenéjiet to Idk norddito QR kodu, CORE¯ digitdlö paligierice, ai Iejupielddétu lietotni Eko, pediatriskös un standarta vai mekléjiet "Eko App" veikclö caurulites un savienotöjelementi, App e App Storeovai Google Play¯ mikro USB uzlddes kobelis un darba dtrds uzsdkSanas instrukcija...
  • Seite 55 Pogu virsmu Nospiediet baroianas iesl./izsl. pärslégu CORE" Lietotöja rokasgrämata un atbalsts Savienotäjelements Savienotdjs Pirms ierices Eko CORV izmantoéanas pdrskatiet lietotdja rokasgrdmatu Rokasgrömata ir pieejoma vietné: ekohealth.com/ifu Lai savemtu atbalstu, apmekléjiet vietni: support.ekohealth.com Stetoskops Caurulite...

  • Seite 56: Eesti P

    CORE¯ on sisse Iülitotud ja &filgubl Otsib seadet Eko rakenduseollalaødimiseks skannlge CORE- telefOni sisse Iülitatud CORE¯'i höölestamise öpule viimiseks on Oluline, et Eko rakendus CORE- taasesitab Oleks töövalmis. salvestist Eko rakendus on vajalik CORE"'i juhtmevabaks kuulamiseks, hakkab töiustatud helija filtreerimise tühjaks saamo...
  • Seite 57 Seade on sisse lülitatud, kui toitelüliti on helitugevuse nuppude pinnaga tasa. Vajutatav toite sisse/välja lüliti CORE* Kasutusjuhend ja tugi Enne Eko CORE¯'i kasutamist Adapter- ugege kasutusjuhend labi muhv Kasutusjuhendi vaata miseks külastage aadressi: ekohealth.com/ifu Toe saamiseks minge aadressile support.ekohealth.com...

  • Seite 58: Crnogorski P

    LED lampice CORE-je ukijueen i vräi pretragu Skeniraßekamerom svog telefona CORE- je ukljuéen da biste Fweuzeli E ko aplikaciju i povezan je da Eko aplikacija bude CORE- reprodukuje snimak spremna do zavrSipodesavanje vaseg CORE" uredaja CORE¯ ima skoro praznu bateriju Eko aplikacija je potrebna za: (Vilg•Jb)
  • Seite 59 Pritisnite prekidaä za ukljuéenje/iskljuöenje CORE Uputstvo za upotrebu i podrika Crijevni Prije upotrebe Eko CORE¯ uredaja nastavak protitajte uputStv0 za upotrebu Konektor Da biste vidjeli uputstvo posjetite: ekohealth.com/ifu Zo podrSku posjetite: support.ekohealth.com Stetoskop Cijevöice...

  • Seite 60: Malti P

    I-Kaxxa Skennja I-koditi QRto' hawn taht CORE¯ Digital Attachment, tubi biex tniiiel -Eko App jew fittex pedjatriti u standard u konnetturi "Eko App' fl-AppIe App Store' jew barb, kejbi ghaII-iCCarÉjar tal fil-G00g e store Mikro-USB u Gwida to' Bidu to'...
  • Seite 61 Wiec tal-buttuni tal-volum. Aghfas it-Toggle biex Tixghel/Titfi CORE Manwal ghall-utent Barb u ghajnuna Konnettur rrevedi -manwal ghall-utent qabe tuia -apparat Eko CORE- tieghek_ Biex tara I-manwal 2ur: ekohealth.com/ifu Ghall -ghajnuna, jekk joghébok *ur: support.ekohealth.com Stetoskopju Tubi...
  • Seite 64 AT Arnhem The Netherlands @2023 EkoHealth, lnc All rights reserved Eko,the Eko logo, CORE*, and DIJONare trademarks of Eko Other company and product names may be trademarks of their respective owners App e and App Store are trademarks of Apple Inc. Google Play...

Inhaltsverzeichnis