Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus; Peamised Omadused; Tellitavad Lisaseadmed; Tehnilised Andmed - Telwin LINEAR 350I Bedienungsanleitung

Keevitusaparaadi kaitsed ning seadme liikuvad osad ja traadi etteandemehhanism
peavad olema omal kohal enne toiteallikaga ühendamist.
TÄHELEPANU! Mistahes traadi etteandemehhanismi liikuvate osadega
kokkupuutuva töö korral, nagu:
- Rullide ja/või traadi sisenemisjuhiku väljavahetus;
- Traadi sisestamine rullidesse;
- Traadirulli laadimine;
- Rullide, hammasrataste ja nende all oleva ala puhastus;
- Hammasrataste õlitamine.
PEAB KEEVITUSAPARAAT OLEMA VÄLJA LÜLITATUD JA TOITEALLIKAST
LAHTI ÜHENDATUD.
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS
See keevitusseade on vooluallikaks kaarega keevitamisel, ette nähtud kattekihiga
elektroodide MMA keevituseks (rutiilid, happed, alused).
Selle keevitusseadme (INVERTER) eriomaduseks on seadistamise kiirus ja täpsus,
mis tagavad keevitamise kõrge kvaliteedi.
"Inverteri" süsteemiga seadistus (primaares) toiteliini sisendis määrab ära nii
transformaatori drastilise mahu, kui nivelleerimise reaktantsi vähenemise, mis teeb
võimalikuks äärmiselt vähese mahu ja kaaluga keevitusseadme kokkupaneku, tuues
esile selliseid omadusi nagu mugav käsitsemine ja transporditavus.
Keevitusseade (Joon. B)
2.1 PEAMISED OMADUSED
MMA
- Keevituskaare surve (DYNAMIC ARC) ja keevitusvoolu seadistamine.
- Kleepumise vastane kaitse.
- Seadistatud keevitusvoolu kuvamine kuvaril.
KAITSED
- Termokaitse.
- Anomaalsete pingete vastane kaitse (liiga kõrge või madal toitepinge).
- Kleepumisvastane kaitse (MMA).
2.2 TELLITAVAD LISASEADMED
- MMA keevituse komplekt.
- Isetumenev mask: fikseeritud või reguleeritav filter.
- Rataste komplekt.
- Käru.
3. TEHNILISED ANDMED

3.1 ANDMEPLAAT

Põhiandmed keevitusaparaadi kasutamise ja töövõime kohta leiate seadme
andmeplaadilt alljärgnevate tähendustega:
1- Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
2- Valmistaja nimi ja aadress.
3- Mudeli nimi.
4- Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
5- Ettenähtud keevitusprotseduuri sümbol.
6- Sümbol S: näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus
on kõrge elektrišokioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
7- Toiteliini sümbol:
1~ : ühefaasiline vahelduvpinge;
3~ : kolmefaasiline vahelduvpinge.
8- Kere kaitsetase.
9- Toiteliini omadused:
: Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
- U
1
- I : Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.
1 max
- I : Reaalne toitevool.
1eff
10- Elektrisüsteemi töövõime:
- U : Maksimaalne tühijooksupinge (avatud elektrisüsteem).
0
/U : Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada
- I
2 2
keevituse ajal.
- X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on võimeline
jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes 10
minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).
Juhul kui kasutustegurid
ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme
temperatuur taastub ettenähtud tasemele).
- A/V-A/V : Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne)
ja sellele vastavat kaarepinget.
11- Registrinumber keevitusaparaadi
teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral).
12-
: Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
13- Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1 "
Kaarkeevituse üldine ohutus".
Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused;
keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.
3.2 MUUD TEHNILISED ANDMED
- KEEVITUSSEADE: vaata tabelit 1 (TAB. 1)
- ELKTROODIHOIDIKU KLAMBER: vaata tabelit 2 (TAB. 2)
Keevitusseadme kaal on ära toodud tabelis 1 (TAB. 1).
4. KEEVITUSSEADME KIRJELDUS
4.1 JUHTIMIS-, SEADISTUS- JA ÜHENDUSSEADMED
Esiküljel:
1- Juhtpaneel (vaata kirjeldust);
2- Positiivne (+) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks;
3- Negatiivne (-) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks;
Tagaküljel:
4- Üldlüliti ON/OFF;
Pilt. A
(viide 40°C-le keskkonnale)
identifitseerimiseks (hädavajalik
Joon. B
5- Toitekaabel;
4.1.2 KEEVITUSSEADME JUHTPANEEL
1- Numbrikuvar
2- Kollane signaalled:
a) fikseeritud: ohtustermostaadi sekkumine, üle- või alapinge (TÄHELEPANU:
ülemise pingelimiidi ületamine võib seadet tõsiselt kahjustada).
b) vilkuv: kleepumisvastanane tegevus.
3- Roheline signaalled:
a) püsiv: võrgupinge olemasolu ja keevitusahelal.
b) vilkuv: ooteseisund (madala energiatarbimisega toimimisseisund, mille
puhul seade saab toidet, kuid keevitusahel pole aktiivne. Taaskäivitus on
automaatne, niipea kui keevitamisega alustatakse).
4- Nupp keevitusvoolu seadistamiseks. Seadistatud väärtus on ära toodud kuvaril.
5- Dünaamilise ülevoolu "DYNAMIC ARC" seadistamise nupp.
Väärtus protsentides eelnevalt valitud keevitusvoolu suhtes. See seadistus
muudab keevitamise sujuvamaks, väldib elektroodi kleepumist objekti külge ja
võimaldab kasutada erinevat tüüpi elektroode. Seadistamine 0-st 100%-ni.

5. PAIGALDUS

TÄHELEPANU!
ELEKTRIÜHENDUSED VÄLJA LÜLITATUD JA VOOLUVŌRGUST
VÄLJAS KEEVITUSSEADMEGA.
ELEKTRIÜHENDUSED PEAVAD OLEMA SOORITATUD ÜKSNES ASJATUNDLIKU
JA VASTAVA VÄLJAŌPPE SAANUD PERSONALI POOLT.
ETTEVALMISTUS
Vabastage keevitusseade pakendist, monteerige paigale pakendis leiduvad lahtised
osad.
Tagasiside kaabli-klambri kokkupanek Joon. D
Keevituskaabli- elektroodihoidiku klambri kokkupanek JOON. E
5.1 KEEVITUSSEADME ASUKOHT
Määrata kindlaks koht keevitusseadme paigalduseks nii, et jahutusõhu sisse- ja
väljalase ava ees poleks takistusi; tehke ka kindlaks, et samal ajal ei imetaks sisse
juhtivat tolmu, korrosiivseid aurusid, niiskust jne.
Jätke keevitusseadme ümber vähemalt 250mm vaba ruumi.
TÄHELEPANU! Ümbermineku või ohtliku paigast nihkumise
vältimiseks paigutage keevitusseade sobiva kandejõuga tasasele
pinnale.
5.2 VÕRKU ÜHENDAMINE
- Enne mistahes elektriühenduse sooritamist, kontrollige, et keevitusseadme
andmeplaadi andmed vastavad paigalduskohas saada olevale võrgu pingele ja
sagedusele.
- Keevitusseade peab olema ühendatud üksnes neutraalse juhiga maandatud
toitesüsteemiga.
- Tagamaks kaitset kaudse kontakti eest, kasutage järgmist tüüpi diferentsiaallüliteid:
- Tüüp A ( ) ühefaasilistele aparaatidele;
- Tüüp B (
- Vastamaks Määruses EN 61000-3-11 (Flicker) ära toodud nõuetele, on soovitatav
keevitusseade ühendada toitevõrgu kasutajaliikme neis punktides, mille näivtakistus
on alla Zmax = 0.12 ohm.
- Keevitusseade ei vasta Määruse IEC/EN 61000-3-12 nõuetele.
Kui seade ühendatakse avaliku toitevõrguga , siis on paigaldaja või kasutaja
ülesandeks kontrollida, kas keevitusseadet on võimalik ühendada (kui vaja,
konsulteerida jaotusvõrgu haldajaga).
5.2.1 Pistik ja pisitkupesa
Ühendage voolujuhtmele piisava võimega standardpistik (3P + P.E) ja kasutage
pistikupesa, mis omab kaitsekorki või automaatset voolukatkestajat; ettenähtud
maandusterminal peab olema ühendatud toiteliini maandusjuhtmega (kollane-
roheline).
Tabelis (TAB. 1) on näidatud hilinenud kaitsekorkide soovitatavad väärtused amprites,
mis on valitud keevitusaparaadi poolt toodetud maksimaalse nimivoolu ja vooluvõrgu
nimipinge alusel.
TÄHELEPANU! Eelpooltoodud nõuete mittetäitmine muudab ehitaja
ületatakse,
(klass I) poolt ette nähtud ohutussüsteemi ebaefektiivseks, koos
sellega kaasas käivate ohtudega inimestele (näit. elektriŝokk) ja
esemetele (näit. tulekahju).
5.3 KEEVITUSVOOLURINGI ÜHENDUSED
tehnilise

5.3.1 Soovitused

TÄHELEPANU! ENNE JÄRGNEVATE ÜHENDUSTE SOORITAMIST
VEENDUGE, ET KEEVITUSSEADE OLEKS VÄLJA LÜLITATUD JA
TOITEVÕRGUST VÄLJAS.
Tabelis 1 (TAB. 1) on ära toodud soovitatavad keevituskaablite väärtused (mm
keevitusseadme poolt väljutatava maksimumvoolu baasil.
Lisaks:
- Hea elektrilise
kiirpistikupesades (kui on) lõpuni; vastasel juhul liitmikud kuumenevad üle, mille
tulemusel need kiiresti riknevad ja kaotavad oma efektiivsuse.
- Kasutage alati võimalikult lühikesi keevituskaableid.
- Vältige töödeldava objekti juurde mitte kuuluvate metallstruktuuride kasutamist
asendamaks keevitusvoolu maanduskaablit; see võib seada ohutuse riski alla ja
põhjustada ebarahuldavaid keevitustulemusi.
5.3.2 KEEVITUSAHELA ÜHENDUSED MMA REŽIIMIS
Peaaegu kõik kattega elektroodid ühendatakse voolugeneraatori positiivse (+)
poolusega, v.a happelise kattega elektroodid, mis ühendatakse negatiivse (-)
poolusega.
5.3.2.1 Elektroodihoidiku keevitusjuhtme ühendamine
Aseta terminalile spetsiaalne klemm, mille abil saab sulgeda elektroodi katteta osa.
See kaabel ühendatakse klemmiga sümboliga (+) (Joon. B-2).
- 69 -
Joon. C
SOORITAGE KŌIK
) kolmefaasilistele aparaatidele.
kontakti saavutamiseks keerake
PAIGALDUSED JA
2 -tes)
keevituskaablite liitmikud