Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dethleffs Motorcaravan Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dethleffs Anleitungen
  4. Autos
  5. Motorcaravan
  6. Bedienungsanleitung

Dethleffs Motorcaravan Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung Motorcaravan
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dethleffs Motorcaravan

Inhaltszusammenfassung für Dethleffs Motorcaravan

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Motorcaravan...
  • Seite 3 Herzlichen Glückwunsch Bedienungsanleitung Zu Ihrem neuen Motorcaravan gratulieren wir Ihnen herzlich und bedanken uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dethleffs entschieden haben. Ob Sie Ihre Suche nach Urlaubsfreuden über gute oder schlechte Straßen führt, ob Ihr "Ferienhaus" im Grünen, am Meer oder im Gebirge steht: Ihr Dethleffs-Motorcaravan wird immer dafür sorgen, dass Sie Ihren Urlaub genießen,...
  • Seite 4 Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Lieferumfang bleiben vorbehalten. Es sind auch Sonderausstattungen aufgeführt, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Die Beschreibungen und Abbildungen in dieser Bro- schüre sind keiner bestimmten Version zuzuordnen. Für alle Details hat allein die jeweils gültige Ausstattungsliste Gültigkeit. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo Fahren mit dem Motorcaravan ... 41 Fahrgeschwindigkeit ....42 7.4.6...
  • Seite 6 (Winter-Comfort-Paket)..153 9.3.1 Wohnraumbatterie .....118 10.2.9 Elektrische Fußbodenerwärmung ..153 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 7 Fahrzeug waschen..... .199 13.11 Typschild ......224 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 8 Tipps für Wintercamper ....264 17.10 Reisechecklisten ......265 Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 9: Garantie

    Garantie Garantiebedingungen 1Garantie 1. Die Firma Dethleffs GmbH & Co. KG räumt dem Käufer nach seiner Wahl zusätz- lich zu den ihm zustehenden gesetzlichen Gewährleistungs- und Produkthaf- tungsansprüchen eine Garantie von sechs Jahren darauf ein, dass die von ihr gebauten Fahrzeuge so abgedichtet sind, dass keine Nässe von außen nach innen (Innenraum) dringt.

  • Seite 10: Inspektionsnachweise

    Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Service-Unterlagen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 11 Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Service-Unterlagen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 12 Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden, wird die Ausführung von der Auftragserteilung des Kunden abhängig gemacht. Bitte beachten Sie auch die Service-Intervalle der einzelnen Gerätehersteller. Hinweise finden Sie in den beigefügten Service-Unterlagen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 13: Inspektionsplan Jahresinspektion

    Funktionskontrolle jährlich Elektroanlage Funktionskontrolle jährlich Gasanlage offizielle Gasprüfung alle 2 Jahre Verbindungen zwischen Fahrge- Kontrolle alle 2 Jahre stell und Aufbau Unterboden Sichtkontrolle, ggf. Un- alle 2 Jahre terbodenschutz ausbes- sern Änderungen des Inspektionsplans vorbehalten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 14: Inspektionsplan Dichtheitsinspektion

    Spezialdichtmittel Anschluss Fußbodenplateau Heckwand Einsprühen mit Dethleffs Spezialdichtmittel Anschluss Fußbodenplateau Bugwand Einsprühen mit Dethleffs Spezialdichtmittel Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand rechts Einsprühen mit Dethleffs Spezialdichtmittel Anschluss Fußbodenplateau Seitenwand links Einsprühen mit Dethleffs Spezialdichtmittel Änderungen des Inspektionsplans vorbehalten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 15: Einleitung

    Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden im oder am Fahrzeug führen. Dieses Zeichen weist auf Empfehlungen oder Besonderheiten hin. Dieses Zeichen weist auf umweltbewusstes Verhalten hin. Mit Ihrem Dethleffs-Motorcaravan erhalten Sie eine Mappe mit folgenden Fahr- zeugbegleitpapieren: Dethleffs-Unterlagen Bedienungsanleitung und Service-Heft (Wohnaufbau) Dethleffs-Händlerverzeichnis...

  • Seite 16: Allgemeines

    Hausmüll darf nicht auf Parkplätzen in die dortigen Abfallbehälter entsorgt werden. Die Abfallbehälter möglichst oft in die Tonnen oder Container entleeren, die dafür vorgesehen sind. So lassen sich unangenehme Gerüche und problemati- sche Müllansammlungen an Bord vermeiden. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 17 Chemikalie in geringer Dosierung verwenden. Für längere Aufenthalte in Städten und Gemeinden Abstellplätze aufsuchen, die speziell für Motorcaravans ausgewiesen sind. Bei der jeweiligen Stadt oder Gemeinde nach Abstellmöglichkeiten erkundigen. Stellplätze immer in sauberem Zustand verlassen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 18 Einleitung Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 19: Sicherheit

    Elektrische Versorgung ausschalten und vom Netz trennen. Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Alarm geben und Feuerwehr rufen. Feuer bekämpfen, falls dies ohne Risiko möglich ist. Von der Lage und der Bedienung der Notausstiege überzeugen. Fluchtwege freihalten. Gebrauchsanweisung des Feuerlöschers beachten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 20: Allgemeines

    Das Fahrzeug nur dann im Straßenverkehr bewegen, wenn der Fahrzeugführer eine für die Fahrzeug-Klasse gültige Fahrerlaubnis besitzt. Beim Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Besitzer alle Bedienungsanleitungen des Fahrzeugs und der Einbaugeräte mitgeben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 21: Verkehrssicherheit

    Vor Fahrtbeginn die Zuladung im Fahrzeug gleichmäßig verteilen (siehe Kapitel 4). Beim Beladen des Fahrzeugs und bei Fahrtunterbrechungen, wenn z. B. Gepäck oder Lebensmittel nachgeladen werden, die technisch zulässige Gesamtmasse und die zulässigen Achslasten beachten (siehe Fahrzeugpapiere). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 22: Anhängerbetrieb

    Gasdruckregler muss nach spätestens 10 Jahren ersetzt werden. Verantwort- lich für die Veranlassung der Maßnahme ist der Halter des Fahrzeugs. Bei Defekt an der Gasanlage (Gasgeruch, hoher Gasverbrauch) besteht Explosionsgefahr! Sofort Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Fenster und Türen öffnen und gut lüften. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 23: Gasflaschen

    Gasflaschen im Gaskasten senkrecht aufstellen. Gasflaschen verdreh- und kippsicher festzurren. Wenn die Gasflaschen nicht an den Gasschlauch angeschlossen sind, immer die Schutzkappe aufsetzen. Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen, bevor der Gasdruckregler oder der Gasschlauch von der Gasflasche entfernt wird. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 24: Elektrische Anlage

    Wasseranlage entleeren. Die Wasserhähne in Mittelstellung geöffnet lassen. Das Sicherheits-/Ablassventil (wenn vorhanden) und alle Ablasshähne geöffnet lassen. So lassen sich Frostschäden an den Ein- baugeräten, Frostschäden am Fahrzeug und Ablagerungen in wasserfüh- renden Bauteilen vermeiden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 25: Vor Der Fahrt

    Zwei Schlüssel für die Fahrertür den Kraftstofftank die Eingangstür des Aufbaus den Trinkwasser-Einfüllstutzen die Außenklappen Stets einen Ersatzschlüssel außerhalb des Fahrzeugs deponieren. Die jeweilige Schlüsselnummer notieren. Bei Verlust können unsere autorisierten Handels- partner und Werkstätten weiterhelfen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 26: Zulassung

    Vor der Fahrt Zulassung Ihr Motorcaravan ist ein zulassungspflichtiges Kraftfahrzeug. Für die Zulassung benötigen Sie folgende Unterlagen: den Fahrzeugbrief eine Versicherungsbestätigung (Versicherungs-Doppelkarte) den Personalausweis ggf. eine Zulassungsvollmacht einen Antrag auf Zulassung Bitte beachten Sie, dass einige Länder trotz EU-Kennzeichentafel ein separates Nationalitäts-Kennzeichen fordern.

  • Seite 27: Begriffe

    Boiler mit 12 l + 12 kg 230-V-Versorgungsleitung + 4 kg Einbausatz Zusatzbatterie + 20 kg Summe = 206 kg Die Masse in fahrbereitem Zustand wird vom Hersteller in den Fahrzeugpapieren im Feld G angegeben. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 28 Außerdem zählen zur persönlichen Ausrüstung, unabhängig davon, wo sie ver- staut sind: Tiere Fahrräder Boote Surfbretter Sportausrüstungen Für die persönliche Ausrüstung muss der Hersteller nach geltenden Bestim- mungen mindestens ein Gewicht vorsehen, das nach der folgenden Formel ermit- telt wird: Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 29: Berechnung Der Zuladung

    Anschließend das Fahrzeug mit den Hinterrädern auf die Waage fahren und wiegen lassen. Die einzelnen Werte geben die momentanen Achslasten an. Diese sind wichtig für die richtige Beladung des Fahrzeugs (siehe Abschnitt 4.3.3). Die Summe der Werte ergibt das momentane Gewicht des Fahrzeugs. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 30: Fahrzeug Richtig Beladen

    = Gewicht der Ladung im Stauraum in kg = Radstand des Fahrzeugs (Abstand zwischen den Achsen) in cm Die Abstände außerhalb des Fahrzeugs waagrecht von der Mitte des Vorder- rades zur Mitte des Stauraums oder zur Mitte des Hinterrades messen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 31: Dachlasten

    Lastenträger für Dachlasten befestigt werden (z. B. für Surfbrett, Schlauchboot oder leichte Kanus). Spezielle Trägersysteme sind als Zubehör erhältlich. Der autorisierte Handelspartner oder die Servicestelle berät gerne. Die maximal zulässige Dachlast beträgt 100 kg. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 32: Heckgarage/Heckstauraum

    Modell zwischen 150 kg und 250 kg. Die zulässige Hinter- achslast nicht überschreiten. Beachten: Wenn die Heckgarage oder (je nach Modell) der Heckstauraum maximal belastet wird, dann wird durch die Hebelwirkung die Vorderachse entlastet. Die Fahreigenschaften verschlechtern sich. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 33: Doppelboden

    Doppelboden Beim Beladen des Doppelbodens auf die zulässigen Achslasten und die tech- nisch zulässige Gesamtmasse achten. Die Ladung gleichmäßig verteilen. Zu hohe Punktlasten beschädigen den Bodenbelag. 4.3.7 Boxen-Auszug Den Boxen-Auszug maximal mit 40 kg belasten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 34: Fahrradträger

    Die Ladung darf nicht über die maximale Breite des Fahrzeugs hinausragen. Die Beleuchtung und das amtliche Kennzeichen am Lastenträger dürfen nicht durch die Ladung verdeckt werden. Nach der Benutzung den Lastenträger immer einschieben und sichern. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 35 Federriegel auf beiden Seiten eine halbe Umdrehung zurückdrehen und ein- rasten lassen (Bild 4). Bild 5 Verriegelung Leuchtenträger Rändelschrauben (Bild 5,2) auf beiden Seiten lösen. Leuchtenträger (Bild 5,1) aufklappen. Rändelschrauben wieder festdrehen. Elektrische Verbindung zwischen Lastenträger und Fahrzeug herstellen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 36: Anhängerbetrieb

    Nie Personen oder Lasten mit der Eintrittstufe anheben oder absenken. Auf die verschiedenen Stufenhöhen achten, und beim Ausstieg auf festen und ebenen Boden achten. Die Drehlager und Gelenke der Eintrittstufe nicht fetten oder ölen (siehe Kapitel 12). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 37: Mechanisch Bedienbare Eintrittstufe

    Wenn die Eintrittstufe nicht ordnungsgemäß eingefahren und eingerastet ist und die Zündung eingeschaltet wird, ertönt ein Warnton. Den Warnhinweis auf der Eintrittstufe beachten. O.K. Bild 7 Warnhinweis Eintrittstufe Die Eintrittstufe vor dem Betreten ganz ausfahren (Bild 7). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 38: Pvc-Fußbodenbelag

    TV-Schrank eingebaut ist: TV-Schrank schließen. Vor jeder Fahrt prüfen, ob sich die Antenne in Parkposition befindet. Unfall- gefahr! Parkposition heißt: Die Antenne zeigt nach hinten, ist ganz abge- senkt und ist in dieser Position verriegelt. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 39: Schneeketten

    Bei Fahrzeugen des I-Modells dürfen nur feingliedrige Schneeketten verwendet werden. Die Verwendung von Schneeketten unterliegt den Bestimmungen der einzelnen Länder. Schneeketten immer auf die Antriebsräder aufziehen. Die Spannung der Schneeketten nach einigen Metern Fahrt prüfen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 40: Verkehrssicherheit

    Lose Teile verstaut oder befestigt Offene Ablagen abgeräumt Im Dachschrank der Vorzeltleuchte keine Gaskartuschen oder an- dere leicht entflammbare Materialien gelagert Kühlschranktür gesichert Kühlschrank auf 12-V-Betrieb umgestellt Alle Schubladen und Klappen geschlossen Wohnraumtüren und Schiebetüren gesichert Absenkbares Hubbett gesichert Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 41 Batteriespannung der Starterbatterie und der Wohnraumbatterie (siehe Kapitel 9) prüfen. Wird am Panel eine zu geringe Batterie- spannung angezeigt, muss die jeweilige Batterie nachgeladen werden. Die Hinweise im Kapitel 9 beachten Reise mit voll geladener Starterbatterie und Wohnraum- batterie beginnen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 42 Vor der Fahrt Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 43: Während Der Fahrt

    Während der Fahrt Kapitelübersicht 5Während der Fahrt In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Fahren mit dem Motorcaravan. Die Hinweise betreffen im Einzelnen: die Fahrgeschwindigkeit die Bremsen die Sicherheitsgurte die Sitze einschließlich Kopfstützen die Rückenlehnenverstellung der Sitzbank die Sitzplatzanordnung die Strangsperre die elektrischen Fensterheber die elektrisch einstellbaren Außenspiegel...

  • Seite 44: Fahrgeschwindigkeit

    Gegenstände nicht zusammen mit Personen angurten. Sicherheitsgurte sind für Personen mit einer Körpergröße unter 150 cm nicht ausreichend. In diesem Fall zusätzlich Rückhaltevorrichtungen verwenden. Prüfzertifikat beachten. Kinderrückhaltesysteme nur an Sitzplätzen mit werkseitig montierten Drei- punktgurten anbringen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 45: Sicherheitsgurt Richtig Anlegen

    Auf den gekennzeichneten Bereich (Bild 11,1) des Polsters drücken. verstellen: Die Arretierung löst sich. Die Gurtsäule fährt nach oben. Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist, den gekennzeichneten Bereich los- lassen. Die Gurtsäule bleibt auf der gewünschten Höhe stehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 46: Fahrersitz Und Beifahrersitz

    Griffe befinden sich vorn, links oder rechts am Sitz. Den Griff (Bild 12,1) ziehen. Der Sitz kann nach vorn oder hinten verschoben werden. Den Rändelknopf (Bild 12,4) drehen. Die Rückenlehne lässt sich in ihrer Neigung verstellen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 47: Kopfstützen

    Die Kopfstützen sind nicht bei allen Modellen einstellbar. Bild 14 Kopfstütze Sitzbank Kopfstützen (Bild 14,1) vor Fahrtbeginn so einstellen, dass der Hinterkopf etwa in Ohrhöhe abgestützt wird. Die Kopfstützen von Hand nach oben ziehen oder nach unten drücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 48: Rückenlehnenverstellung Sitzbank

    Während der Fahrt ist das Sitzen auf den Längssitzbänken verboten. An Sitzplätzen gilt die Anschnallpflicht. Bild 16 Symbol Sitzplatz Sitzplätze, die während der Fahrt benutzt werden können, sind mit einem Auf- kleber (Bild 16) ausgestattet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 49: Strangsperre (I-Modell)

    Fenster Verletzungen zuziehen. Bild 18 Schalter für elektrischen Fenster- heber Das Fahrzeug ist auf der Fahrerseite mit einem elektrischen Fensterheber (Bild 18) ausgestattet. Öffnen: Schalter unten drücken (Bild 18,2). Schließen: Schalter oben drücken (Bild 18,1). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 50: Elektrisch Einstellbare Außenspiegel

    (Bild 19,1) nach links oder rechts drehen. Den Spiegel durch Drücken des Schalters (Bild 19,1) in die entsprechende Rich- tung einstellen. Heizung einschalten: Den Schalter (Bild 19,2) drücken. Die Kontroll-Leuchte im Schalter zeigt den Betrieb an. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 51: Faltverdunklungen Für Frontscheibe, Fahrerfenster Und Beifahrerfenster

    Wenn der rote Punkt sichtbar ist, ist die Verriegelung offen. Bild 22 Verriegelung Faltverdunklung Fahrer-/Beifahrerfenster Faltverdunklung Fahrer-/ Die Faltverdunklungen für das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster mit dem Beifahrerfenster sichern: Griff (Bild 22,1) auf den Aufsatz schieben. Die Faltverdunklung ist gesichert. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 52: Schreib-/Lesepult

    Während der Fahrt muss das Schreib-/Lesepult geschlossen sein. Wenn ein Beifahrerairbag vorhanden ist, ist das Schreib-/Lesepult arretiert und kann nicht aufgestellt werden. Bild 23 Schreib-/Lesepult Der Motorcaravan ist je nach Modell mit einem Schreib-/Lesepult (Bild 23) ausge- stattet. 5.14 Motorhaube Bei geöffneter Motorhaube besteht Verletzungsgefahr im Motorraum.

  • Seite 53: I-Modell

    Prüfen, ob die Motorhaube sicher verriegelt ist. Dazu an der Motorhaube ziehen. 5.15 Scheibenwaschwasser einfüllen (I-Modell) Bild 26 Einfüllstutzen Waschwasserbe- hälter Motorhaube entriegeln und öffnen. Den Deckel (Bild 26,1) vom Einfüllstutzen des Waschwasserbehälters abnehmen. Waschwasser langsam einfüllen. Den Deckel auf den Einfüllstutzen des Waschwasserbehälters drücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 54: Ölstand Kontrollieren (I-Modell)

    Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 28,1) stecken und entgegen dem Uhrzeiger- sinn drehen. Verschlussdeckel abnehmen. Schließen: Verschlussdeckel auf Kraftstoff-Einfüllstutzen aufsetzen. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Schlüssel abziehen. Prüfen, ob der Verschlussdeckel fest auf dem Kraftstoff-Einfüllstutzen sitzt. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 55: Motorcaravan Aufstellen

    Die Stützen vor dem Wegfahren bis zum Anschlag nach oben drehen, voll- ständig einfahren und sichern. Bei weichem oder nachgiebigem Untergrund eine großflächige Platte unter die Stützen legen, um ein Einsinken in den Untergrund zu vermeiden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 56: Hubstützen (Al-Ko)

    230-V-Anschluss Das Fahrzeug kann an eine 230-V-Versorgung angeschlossen werden (siehe Kapitel 9). Kühlschrank Der 12-V-Betrieb des Kühlschranks funktioniert nur, wenn der Fahrzeugmotor läuft. Wenn der Fahrzeugmotor abgestellt ist, den Kühlschrank auf 230-V-Betrieb oder Gasbetrieb umstellen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 57: Wohnen

    Eingangstür, außen Bild 30 Türschloss Eingangstür, außen Öffnen: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 30,1) stecken und drehen, bis das Türschloss entriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff (Bild 30,2) ziehen. Die Tür ist geöffnet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 58: Eingangstür, Außen (Mit Griffschale)

    Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff (Bild 32,1) ziehen. Die Tür ist geöffnet. Verriegeln: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 32,2) stecken und drehen, bis das Türschloss verriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 59: Eingangstür, Innen (Mit Knauf)

    (Bild 34). 7.1.5 Eingangstür, innen (mit Sicherungshebel) Bild 35 Türschloss Eingangstür, innen Öffnen: Am Griff (Bild 35,1) ziehen. Das Türschloss wird entriegelt. Der Sicherungshebel (Bild 35,2) springt automatisch heraus. Verriegeln: Den Sicherungshebel (Bild 35,2) drücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 60: Eingangstür, Innen (Hartal)

    Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Am Türgriff (Bild 37,2) ziehen. Die Tür ist geöffnet. Verriegeln: Schlüssel in Schließzylinder (Bild 37,1) stecken und drehen, bis das Türschloss verriegelt ist. Schlüssel in Mittelstellung zurückdrehen und abziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 61: Fahrertür, Innen

    Insektenschutztür einklappen. Die Verriegelung (Bild 40,2) greift ineinander. Insektenschutztür an die Eingangstür drücken und je nach Modell den Riegel (Bild 39,1 oder Bild 40,3) eine viertel Umdrehung drehen oder in die Aufnahme am Rahmen schieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 62: Insektenschutz An Der Eingangstür, Ausziehbar

    Insektenschutz an der Eingangstür, ausziehbar Den Insektenschutz ganz öffnen, bevor die Eingangstür geschlossen wird. Bild 43 Insektenschutz Schließen: Insektenschutz an der Leiste (Bild 43,1) ganz herausziehen. Öffnen: Insektenschutz an der Leiste (Bild 43,1) in Ausgangsstellung zurückschieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 63: Fenster Eingangstür (Hartal)

    Zum Öffnen und Schließen der Außenklappe alle Schlösser öffnen oder schließen, die an der Außenklappe angebaut sind. Beim Verlassen des Fahrzeugs alle Außenklappen schließen. Die am Fahrzeug angebauten Außenklappen sind mit einheitlichen Schließzylin- dern ausgestattet. Deshalb können alle Schlösser mit demselben Schlüssel geöffnet werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 64: Klappenschloss Mit Griffschale

    Das Klappenschloss ist entriegelt. Schlüssel abziehen. Am Schlossgriff (Bild 45,2) ziehen. Die Außenklappe ist geöffnet. Schließen: Außenklappe vollständig schließen. Schlüssel in Schließzylinder stecken und eine viertel Umdrehung drehen. Das Klappenschloss ist verriegelt. Schlüssel abziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 65: Klappenschloss, Ellipsenförmig

    Schnee und Laub freihalten. Es droht Erstickungsgefahr durch erhöhten CO Gehalt. Bei bestimmten Witterungsverhältnissen kann trotz ausreichender Belüftung an metallischen Gegenständen Kondenswasser auftreten (z. B. an der Boden- Fahrwerk-Verschraubung). An Durchbrüchen (z. B. Pilzdachlüftern, Dachhaubenrändern, Steckdosen, Ein- füllstutzen, Klappen usw.) können zusätzliche Kältebrücken entstehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 66: Fenster

    Witterungsverhältnissen ein leichter Beschlag aus Kondenswasser bilden. Die Scheibe ist so konstruiert, dass bei steigenden Außentemperaturen das Kondenswasser wieder verdunsten kann. Eine Beschä- digung der Acrylglas-Doppelscheibe durch Kondenswasser ist nicht zu befürchten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 67: Schiebefenster Mit Verriegelung

    Schiebefenster ohne Verriegelung Bild 48 Schiebefenster Öffnen: Griff (Bild 48,1) drücken und gleichzeitig nach vorn oder hinten schieben oder ziehen. Fensterhälfte bis zur gewünschten Stellung öffnen. Schließen: Fenster bis zum Anschlag schließen und den Griff einrasten lassen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 68: Ausstellfenster Mit Dreh-Ausstellern

    Fensterverriegelung (Bild 49,1). Bild 51 Verriegelungshebel in Stellung "Dauerbelüftung" Dauerbelüftung Mit dem Verriegelungshebel lässt sich das Ausstellfenster in 2 verschiedene Stel- lungen bringen: in Stellung "Dauerbelüftung" (Bild 51) in Stellung "fest verschlossen" (Bild 49) Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 69: Ausstellfenster Mit Automatik-Ausstellern67

    Ausstellfenster so weit ausstellen, bis die Arretierung freigegeben wird. Das Ausstellfenster schließen. Den Verriegelungshebel (Bild 52,3) eine viertel Umdrehung zum Fenster- rahmen hin drehen. Die Verriegelungsnase (Bild 52,2) liegt auf der Innenseite der Fensterverriegelung (Bild 52,1). Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 70 (Bild 54,1) einfahren. Das Ausstellfenster darf während der Fahrt nicht in Stellung "Dauerbelüftung" stehen. Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen, wenn das Ausstell- fenster in Stellung "Dauerbelüftung" steht. Deshalb die Ausstellfenster vollständig schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 71: Verdunklungsrollo Und Insektenschutzrollo

    Seiten am Fensterrahmen in die Arretierung (Bild 55,3) einhängen. Öffnen: Griff (Bild 55,1) nach unten drücken und den Griff dabei leicht nach innen ziehen. Das Insektenschutzrollo aus den Arretierungen links und rechts am Fensterrahmen aushängen. Insektenschutzrollo am Griff langsam zurückführen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 72: Faltverdunklung Und Insektenschutz

    (Bild 57,1) nach oben bzw. nach unten schieben. Wenn der rote Punkt sichtbar ist, ist die Verriegelung offen. Die Faltverdunklungen am Griff (Bild 57,2 und Bild 58,2) fassen und vorsichtig zuziehen, bis der Magnetverschluss die Faltverdunklung geschlossen hält. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 73: Dachhauben

    Vor Fahrtbeginn die Dachhauben schließen. Vor Fahrtbeginn die Verriegelung der Dachhauben prüfen. Vor Fahrtbeginn die Verdunklungsrollos bzw. die Faltverdunklungen öffnen. Die Dichtungen der Dachhauben mindestens 1 x jährlich mit Talkum einreiben. Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Dachhauben schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 74: Dachhaube Mit Schnappverschluss (Variante 1)

    Am Griff (Bild 60,2) ziehen. Insektenschutz (Bild 60,1) nach unten klappen. An beiden Griffen (Bild 61,1) die Dachhaube kräftig nach unten ziehen, bis beide Schnappverschlüsse eingerastet sind. Insektenschutz (Bild 60,1) nach oben schwenken, bis er einrastet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 75: Dachhaube Mit Schnappverschluss (Variante 2)

    Den Insektenschutz (Bild 63,2) am Griff (Bild 63,1) nach unten ziehen. Der Insek- tenschutz klappt nach unten. Die Dachhaube an beiden Griffen (Bild 63,3) kräftig nach unten ziehen. Den Insektenschutz nach oben klappen und am Rahmen (Bild 63,4) einrasten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 76: Heki-Dachhaube (Mini Und Midi)

    Händen nach unten ziehen. Den Bügel in den Führungen (Bild 65,2) bis zur gewünschten Stellung ziehen. Den Bügel leicht nach oben drücken und in die gewählte Führung (Bild 66,1 oder 2) schieben und ggf. verriegeln. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 77: Kurbelhub-Dachhaube

    Insektenschutz mitgeführt. Schließen: Die Faltverdunklung am Griff (Bild 68,3) ziehen und an der gewünschten Posi- tion loslassen. Die Faltverdunklung bleibt in dieser Position stehen. Öffnen: Die Faltverdunklung am Griff langsam in Ausgangsstellung schieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 78: Sitze Drehen

    Den Fahrersitz/Beifahrersitz nach hinten oder in Mittelstellung schieben. Den Hebel (Bild 69,3) zum Drehen des Sitzes drücken oder ziehen. Der Sitz wird aus der Arretierung gelöst. Die Drehrichtung ist beliebig. Eine Arretierung der Sitze ist nur in Fahrtrichtung möglich. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 79: Tische

    Die Tischplatte vorne leicht anheben und herausziehen. Die Tischplattenverlängerung abnehmen und sicher verstauen. Die Tischplatte vorne leicht anheben und bis zum Anschlag zurückschieben. Die Tischverlängerung (Bild 70,1) ist ganz eingeschoben. Den Tisch abstellen. Die Rändelschrauben festziehen. Bild 71 Bettunterbau Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 80: Hängetisch (Barsitzgruppe)

    Tischplattenverlängerung (Bild 73,1) bis zum Anschlag von der Tischplatte wegziehen und gegen den Widerstand der Haltefedern nach unten drücken. Die Tischplattenverlängerung fährt in einem Bogen nach unten (Bild 73). Tischplattenverlängerung bis zum Anschlag hineinschieben. Rändelschraube (Bild 72,1) festziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 81: Schwenktisch Der Rundsitzgruppe

    Den Bügel und ggf. den Schwenktisch so verschieben, dass die Halteschraube (Bild 75,1 bzw. Bild 76,1) in die Halterung (Bild 75,3 bzw. Bild 76,2) geschraubt werden kann. Die Halteschraube in die Halterung schrauben und fest anziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 82: Fester Tisch (Tischplatte Verschiebbar)

    Den festen Tisch mit der Lochplatte (Bild 78,2) auf die Halterung (Bild 78,3) stellen. Den festen Tisch so verschieben, dass die Halteschraube (Bild 78,1) in die Halte- rung (Bild 78,3) geschraubt werden kann. Die Halteschraube in die Halterung schrauben und fest anziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 83 Die Tischplattenverlängerung (Bild 80,1) einsetzen. Die Tischplatte wieder zusammenschieben. Die Rändelschrauben festziehen. Verkleinern: Die Rändelschrauben (Bild 79,2 und 3) lösen. Die Tischplatte auseinander ziehen. Die Tischplattenverlängerung (Bild 80,1) entnehmen und sicher verstauen. Die Tischplatte wieder zusammenschieben. Die Rändelschrauben festziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 84: Hubtisch Der Rundsitzgruppe

    Der Flachbildschirm ist im TV-Schrank an einem Auszug befestigt. Schrank Bild 82 TV-Schrank Fernsehkonsole nach vorn Entriegelungsknopf (Bild 82,5) drücken und Halterung für den Flachbildschirm ziehen: am Griffstück (Bild 82,4) bis zum Anschlag nach vorn ziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 85: Leuchten

    30 cm betragen. Brandgefahr! 7.9.1 Halogenspotleuchte (verschiebbar) Bild 84 Halogenspotleuchte Halogenspotleuchte drehen: Gehäuse (Bild 84,2) fassen und drehen. Das Gehäuse kann in verschiedene Richtungen gedreht werden: nach links oder nach rechts nach oben oder nach unten Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 86: Halogenspotleuchte

    Leuchte oder in deren Leuchtbereich, z. B. in der Nähe der Sitzgruppe. Bild 86 Lichtschalter Beleuchtung Ein- stieg Je nach Modell befindet sich im Eingangsbereich unten der Lichtschalter für die Beleuchtung des Einstiegs (Bild 86,1). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 87: Sitzgruppe Vergrößern

    Die Rückenpolster (Bild 88,1) und die Sitzpolster (Bild 88,2) auf die Sitzbankver- längerung ziehen. Die Zusatzpolster (Bild 88,6) zwischen die Sitzpolster und die Außenwand legen. Die Zusatzpolster (Bild 88,5) zwischen die Rückenpolster und die Außenwand legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 88: Betten

    Das Sicherungsnetz (Bild 89,3) ist serienmäßig zwischen Matratze und Lattenrost verstaut. Das Sicherungsnetz erst aufspannen, wenn sich die Personen bereits im Alkoven befinden. Aufspannen: Die Haltebänder (Bild 89,1) in die Halterungen an der Decke (Bild 89,2) ein- rasten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 89: Hubbett (I-Modell)

    Rückenlehne nach dem Entriegeln nach vorn. Das Hubbett nur bewegen, wenn sich keine Lasten darauf befinden. Vorbereitung des Der Fahrersitz und der Beifahrersitz müssen je nach Ausstattung vor dem Fahrerhauses Absenken des Hubbetts unterschiedlich eingestellt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 90 Sicherungsgurt Hubbett manuell Hubbett absenken: Die Leseleuchten an der Unterseite des Hubbettes ausschalten. Den Sicherungsgurt (Bild 91,5) am Dach (Bild 91,2) lösen. Das Hubbett mit beiden Händen in einem Bogen nach unten ziehen, bis es hörbar einrastet. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 91 Das Sicherungsnetz ist serienmäßig zwischen Matratze und Lattenrost verstaut. Das Sicherungsnetz erst aufspannen, wenn sich die Personen bereits im Hubbett befinden. Aufspannen: Die Haltebänder (Bild 91,1) in die Halterungen (Bild 91,3) an der Decke ein- rasten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 92: Hubbett (T-Modell)

    Hubbett schließen: Die Leseleuchten im Hubbett ausschalten. Den Haltegurte des Sicherungsnetzes lösen und Sicherungsnetz unter die Mat- ratze legen. Das Hubbett mit beiden Händen bis zum Anschlag nach oben drücken. Den Sicherungsgurt (Bild 95) anbringen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 93: Etagenbett

    Heckgarage benutzt werden. Bild 98 Etagenbett (Heck) Etagenbett zur Heckgarage An der Schlaufe (Bild 98,3) ziehen und den Riegel (Bild 98,1) lösen. umbauen: Den Lattenrost (Bild 98,2) mit der Matratze nach vorn ziehen, bis er einrastet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 94: Etagenbett (Seite)

    Besonders bei Kleinkindern unter 6 Jahren immer darauf achten, dass sie nicht aus dem Etagenbett fallen können. Für Kinder geeignete, separate Kinderbetten oder Reisekinderbetten ver- wenden. Vor dem Umbau des Etagenbetts zum Stauraum die Matratze des unteren Betts herausnehmen und in das obere Bett legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 95: Festes Bett (Gasdruckfeder)

    Matratze vorn anheben und auf der Blende ablegen. Lattenrost anheben. Die Gasdruck-Federn (Bild 102,1) halten den Lattenrost in geöffneter Stellung. Schließen: Lattenrost gegen den Widerstand der Gasdruck-Federn nach unten drücken. Matratze gegebenenfalls hinter die Blende drücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 96: Sitzgruppen Zum Schlafen Umbauen

    Tischfuß abstützt. Die Sitzpolster (Bild 104,2) zur Mitte ziehen. Die Rückenpolster (Bild 104,1) zwischen die Sitzpolster und die Wand legen. Je nach Modell muss an Stelle des zweiten Rückenpolsters (Bild 104,1) ein Zusatzpolster eingelegt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 97: Mittelsitzgruppe Mit Verlängerung

    Die Zusatzpolster (Bild 107,9) zwischen die Rückenpolster und die Wand legen. Die Zusatzpolster (Bild 107,10) zwischen die Sitzpolster und die Wand legen. Je nach Modell müssen an Stelle des zweiten Rückenpolsters (Bild 107,1) und des zweiten Zusatzpolsters (Bild 107,9) zwei kleinere Zusatzpolster eingelegt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 98: Gegensitzgruppe Mit Verlängerung

    Das Rückenpolster (Bild 110,5) zwischen das Sitzpolster und die Wand legen. Das Zusatzpolster (Bild 110,8) zwischen das Sitzpolster und die Wand legen. Die Zusatzpolster (Bild 110,9, 10 und 11) zwischen die Polster auf dem Tisch und der Sitzplatte und die Wand legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 99: Mittelsitzgruppe Mit Längssitzbank

    Zusatzpolster ist am Rückenpolster mit Klettband befestigt und kann leicht abgetrennt werden. Das Rückenpolster beiseite legen. Das Zusatzpolster zwischen die Sitzpolster und die Außenwand legen. Beim Modell A 5831 muss auf die Längssitzbank hinter dem Beifahrersitz noch ein kleines Zusatzpolster gelegt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 100: Rundsitzgruppe (Ohne Lattenrost)

    Tisch (Bild 114,3) zum Bettunterbau umbauen (siehe Abschnitt 7.7). Die Sitzpolster (Bild 115,2) zur Mitte ziehen. Die Rückenpolster (Bild 115,1) zwischen die Sitzpolster und die Außenwand legen. Die Rückenpolster (Bild 115,4 und 5) abnehmen und beiseite legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 101: Rundsitzgruppe

    Tisch (Bild 117,3) zum Bettunterbau umbauen (siehe Abschnitt 7.7). Die Sitzpolster (Bild 118,2) zur Mitte ziehen. Die Rückenpolster (Bild 118,1) zwischen die Sitzpolster und die Außenwand legen. Die Rückenpolster (Bild 118,4) abnehmen und beiseite legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 102: Bugsitzbank

    Das Zusatzpolster (Bild 122,5) auf den Fahrersitz legen. Das Sitzpolster (Bild 122,2) auf den Tisch legen. Das Zusatzpolster (Bild 122,7) zwischen das Sitzpolster und die Rückwand legen. Beide Varianten Fahrersitz (Bild 121,4 oder Bild 122,4) wieder nach hinten schieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 103: Bugsitzbank Mit Längssitzbank

    Die Zusatzpolster (Bild 126,10 und 11) zwischen das Sitzpolster (Bild 126,5) und die Wand legen. Beide Varianten Das Zusatzpolster (Bild 125,9 oder Bild 126,9) zwischen das Rückenpolster (Bild 125,1 oder Bild 126,1) und das Sitzpolster (Bild 125,2 oder Bild 126,2) legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 104: Bugsitzbank Mit Längssitzbank (Ausziehbar)

    Die Zusatzpolster (Bild 130,11 und 12) zwischen das Sitzpolster (Bild 130,6) und die Rückwand legen. Beide Varianten Das Zusatzpolster (Bild 129,10 oder Bild 130,10) zwischen das Rückenpolster (Bild 129,1 oder Bild 130,1) und das Sitzpolster (Bild 129,2 oder Bild 130,2) legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 105: Bugsitzbank Mit Längssitz

    Das Zusatzpolster (Bild 132,9) zwischen das Sitzpolster und das Rückenpolster legen. Die Zusatzpolster (Bild 132,10, 11 und 12) zwischen die Seitenwand und die Polster auf dem Tisch und der Sitzplatte legen. Bei Sondermodellen: Das Zusatzpolster (Bild 133,13) anbringen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 106: Bugsitzgruppe

    Die Sitzpolster (Bild 135,2 und 4) zur Mitte ziehen. Die Rückenpolster (Bild 135,1 und 5) zwischen die Sitzpolster und die Außen- wand legen. Das Zusatzpolster (Bild 136,6) zwischen die Sitzpolster (Bild 136,2 und 4) legen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 107: L-Sitzgruppe

    Das Rückenpolster (Bild 139,1) zwischen das Sitzpolster und die Rückwand legen. Die Zusatzpolster (Bild 139,8 und 9) zwischen die Seitenwand und die Polster auf dem Tisch und der Sitzplatte legen. Fahrersitz als Gegenhalt wieder nach hinten schieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 108 Wohnen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 109: Gasanlage

    Wenn mehrere Gasgeräte vorhanden sind, ist für jedes Gasgerät ein Gasab- sperrventil erforderlich. Wenn einzelne Gasgeräte nicht genutzt werden, das jeweilige Gasabsperrventil schließen. Zündsicherungen müssen nach Erlöschen der Gasflamme innerhalb einer Minute schließen. Dabei ist ein Klicken hörbar. Funktion von Zeit zu Zeit prüfen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 110: Gasflaschen

    Bei Temperaturen unter 5 °C Enteisungsanlage (Eis-Ex) für Gasdruckregler verwenden. Nur 11-kg- oder 5-kg-Gasflaschen verwenden. Campinggasflaschen mit ein- gebautem Rückschlagventil (blaue Flaschen mit max. 2,5 bzw. 3 kg Inhalt) dürfen in Ausnahmefällen mit einem Sicherheitsventil verwendet werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 111: Gasverbrauch

    140 - 165 g/h Kühlschrank ca. 18 g/h Beispiel Eine volle 11-kg-Gasflasche reicht aus, um: 3 Tage lang auf einer Flamme zu kochen, 22 Stunden lang mit voller Leistung zu heizen oder 25 Tage lang zu kühlen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 112: Gasflaschen Wechseln

    Den Schlitten (Bild 140,3) über den Griff (Bild 140,2) entriegeln. Schlitten (Bild 140,3) bis zum Anschlag einschieben und Griff (Bild 140,2) zurückdrehen. Wenn ein Schutzblech vorhanden ist, das Schutzblech (Bild 140,1) nach oben klappen. Außenklappe schließen (siehe Abschnitt 7.2). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 113: Gasabsperrventile

    Neigung des Fahrzeugs wird die Gasversorgung automatisch unterbrochen. Bild 144 Crash-Sensor Wurde der Crash-Sensor ausgelöst muss er manuell entsichert werden. Entsichern: Mit einem Stift (Bild 144,2) den Entsicherungsknopf (Bild 144,1) mehrere Sekunden eindrücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 114: Externer Gasanschluss

    Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Geräte-Herstel- lers entnehmen. Die Duomatic ist eine automatische Umschaltanlage mit Fernanzeige für eine Zwei-Flaschen-Gasanlage. Die Duomatic-Umschaltanlage schaltet automatisch die Gaszufuhr von der Betriebsflasche auf die Reserveflasche um, wenn die Betriebsfla- Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 115 An der Bedieneinheit (Bild 147) die Duomatic-Umschaltanlage einschalten. Dazu den Wippschalter (Bild 147,2) auf Winterbetrieb "Ein und Heizen" (Bild 147,4) oder auf Sommerbetrieb "Ein" (Bild 147,6) stellen. Beide Gasdruck- regler sind jetzt entlüftet. Die Betriebsanzeige (Bild 147,3) leuchtet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 116: Duocontrol-Umschaltanlage

    Gaszufuhr von der Betriebsflasche auf die Reserveflasche um, wenn die Betriebsflasche leer oder nicht mehr betriebsbereit ist. Dabei können die Gasver- braucher in Betrieb bleiben. Die DuoControl-Umschaltanlage ist geeignet für alle handelsüblichen Gasflaschen von 3 kg bis 33 kg. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 117 Wenn die grüne Kontroll-Leuchte (Bild 149,6) während des Betriebs erlischt und die rote Kontroll-Leuchte (Bild 149,5) aufleuchtet, ist die als Betriebsflasche gewählte Gasflasche leer und muss gewechselt werden. Die Reserveflasche versorgt die Gas- verbraucher weiterhin mit Gas. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 118 Den Gasschlauch von der Gasflasche abschrauben. Die volle Gasflasche an den Gasschlauch anschließen. Das Haupt-Absperrventil an der Gasflasche öffnen. Den Drehknopf am Umschaltventil mit einer halben Umdrehung so einstellen, dass die eben gewechselte Gasflasche als Reserveflasche dient. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 119: Elektrische Anlage

    Strom; sie werden daher auch als stille Verbraucher bezeichnet. Dieser Ruhestrom fließt auch bei ausgeschalteter 12-V-Versorgung. Tiefentladung Tiefentladung der Batterie droht, wenn eine Batterie durch eingeschaltete Ver- braucher und durch Ruhestrom vollständig entladen wird. Tiefentladung schädigt die Batterie. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 120: 12-V-Bordnetz

    Bei externer Ladung ein geregeltes Ladegerät, das für den Bat- terietyp und die Kapazität der Wohnraumbatterie geeignet ist, verwenden. Bei längeren Standzeiten (4 Wochen und länger) die Wohnraumbatterie vom 12-V-Bordnetz trennen oder regelmäßig nachladen. Beim Wechseln der Wohnraumbatterie nur Batterien derselben Bauart ver- wenden. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 121 Ähnliches entnehmen ca. 20 mA bis 65 mA Strom von der Batteriekapa- zität, auch wenn der 12-V-Hauptschalter ausgeschaltet ist. Deshalb die Wohn- raumbatterie vom 12-V-Bordnetz trennen, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 122: Wohnraumbatterie Und Starterbatterie Laden

    Dadurch wird verhindert, dass die Starterbatterie durch elektrische Verbraucher im Wohnteil entladen wird. Die Startfähigkeit des Fahr- zeugs bleibt somit erhalten. Der Ladezustand der Wohnraumbatterie bzw. der Star- terbatterie kann am Panel abgelesen werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 123: Laden Mit Externem Ladegerät

    Externes Ladegerät einschalten. Informationen über die Ladedauer der Batterie der Gebrauchsanweisung des eingesetzten Ladegeräts entnehmen. Informationen über die Stärke der Batterie den Angaben an der Batterie ent- nehmen. Externes Ladegerät in umgekehrter Reihenfolge abklemmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 124: Elektroblock (Ebl 99)

    Der Elektroblock enthält Anschlüsse für einen Solar-Laderegler, ein Zusatz- Ladegerät sowie weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen. Der Elektroblock trennt die Starterbatterie elektrisch von der Wohnraumbat- terie, wenn der Fahrzeugmotor abgeschaltet ist. So können die 12-V-Verbrau- cher des Wohnraums die Starterbatterie nicht entladen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 125: Batterie-Trennschalter

    Eine falsche Stellung des Batterie-Wahlschalters schädigt die Wohnraumbat- terie. Die werkseitige Einstellung des Batterie-Wahlschalters nicht verändern. Am Batterie-Wahlschalter kann das Lademodul im Elektroblock auf den Typ der im Fahrzeug eingebauten Wohnraumbatterie ("Blei-Gel" oder "Blei-Säure") eingestellt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 126: Batterie-Überwachung

    Die Starterbatterie wird dabei nur mit einer Erhaltungsladung geladen. Der Ladestrom wird dem Ladezustand der Batterie angepasst. Ein Überladen ist somit nicht möglich. Um die volle Leistung des Lademoduls im Elektroblock zu nutzen, alle elektrischen Verbraucher während des Ladevorgangs ausschalten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 127: Elektroblock (Ebl 101)

    Der Elektroblock enthält Anschlüsse für einen Solar-Laderegler und ein Zusatz- Ladegerät sowie weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen. Der Elektroblock trennt die Starterbatterie elektrisch von der Wohnraumbat- terie, wenn der Fahrzeugmotor abgeschaltet ist. So können die 12-V-Verbrau- cher des Wohnraums die Starterbatterie nicht entladen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 128: Batterie-Trennschalter

    Eine falsche Stellung des Batterie-Wahlschalters schädigt die Wohnraumbat- terie. Die werkseitige Einstellung des Batterie-Wahlschalters nicht verändern. Am Batterie-Wahlschalter kann das Lademodul im Elektroblock auf den Typ der im Fahrzeug eingebauten Wohnraumbatterie ("Blei-Gel" oder "Blei-Säure") eingestellt werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 129: Batterie-Überwachung

    230-V-Kontroll-Leuchte Wippschalter für Umwälzpumpe Wippschalter für Abfrage des Tankfüll- stands im Wassertank oder Abwasser- tank Warnleuchte ALARM für Wohnraum- batterie Wippschalter für Abfrage der Batterie- spannung von Starterbatterie und Wohnraumbatterie Bild 152 Panel IT 992 Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 130: Anzeigeinstrument V/Tank Für Batteriespannung Und Wasser- Oder Abwassermenge

    über 14,5 V Batterie wird über- – Batterie wird über- laden, Regler der laden, Elektroblock Lichtmaschine de- defekt fekt Batterie-Wächter schaltet alle Verbraucher aus (bei 10,5 V). Wenn Spannung diesen Bereich mehrere Stunden nicht übersteigt. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 131: Batterie-Alarm Für Wohnraumbatterie

    Roter Bereich "Entladen": Batterie wird mit dem angezeigten Entladestrom zwi- schen 0...30 A entladen. Anzeige "0": keine Ladung oder Entladung der Batterie. Grüner Bereich "Laden": Batterie wird mit dem angezeigten Ladestrom zwi- schen 0...30 A geladen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 132: 12-V-Hauptschalter

    12-V-Bordnetz trennen, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird. 9.7.5 12-V-Kontroll-Leuchte Die 12-V-Kontroll-Leuchte (Bild 152,3) leuchtet, wenn der 12-V-Hauptschalter (Bild 152,4) eingeschaltet ist. 9.7.6 230-V-Kontroll-Leuchte Die gelbe 230-V-Kontroll-Leuchte (Bild 152,5) leuchtet, wenn am Eingang des Elek- troblocks Netzspannung vorhanden ist. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 133: Schalter Für Umwälzpumpe

    Taste Reserve Anzeigeinstrument Tanks Taste Tanks Taste Wohnraumbatterie Taste Starterbatterie Symbol Starterbatterie und Wohnraumbatterie Anzeigeinstrument Batterien Taste 12-V-Versorgung (12-V-Hauptschalter) 9.8.1 230-V-Kontroll-Leuchte Die 230-V-Kontroll-Leuchte (Bild 153,1) leuchtet, wenn am Eingang des Elektro- blocks Netzspannung vorhanden ist. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 134: 12-V-Hauptschalter

    Voltanzeige (blau) 1 LED 2 LEDs 3 LEDs 4 LEDs 5 LEDs 6 LEDs 7 LEDs 8 LEDs < 11,0 V 11,5 V 12,0 V 12,2 V 12,5 V 12,7 V 13,0 V >13,5 V Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 135 Batterie wird momentan leuchtet rot stark entladen -10 A bis -1 A Batterie wird momentan leuchtet weiß entladen Batteriestrom ist gering leuchtet weiß oder 0 A +1 A bis +10 A Batterie wird momentan leuchtet weiß geladen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 136: Anzeigeinstrument Tank

    Wenn die Batteriespannung unter 10,5 V sinkt, schaltet die Batterie-Überwa- chung im Elektroblock alle 12-V-Verbraucher bis auf das Sicherheits-/Ablass- ventil ab. Maßnahmen: Bei Batterie-Alarm Verbraucher abschalten und Batterie laden, entweder durch Fahrbetrieb oder durch Anschluss an eine 230-V-Versorgung. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 137: Temperaturanzeige

    Taste Reserve "Res" (Bild 153,11) drücken. Das Symbol "Res" erlischt. Der Schaltzustand wird beim Ausschalten der 12-V-Versorgung gespeichert. Das heißt: Wenn die Tankheizung beim Ausschalten der 12-V-Versorgung ein- geschaltet war, ist sie auch nach dem Wiedereinschalten der 12-V-Versorgung eingeschaltet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 138: 230-V-Bordnetz

    Von Kabeltrommeln das Kabel vollständig abwickeln, um eine Überhitzung zu vermeiden. Versorgungsleitung dreiadrige (3 x 2,5 mm ) flexible Gummischlauchleitung höchstens 25 m Länge 1 Stecker mit Schutzkontakt 1 Anschlusskupplung mit Schutzkontakt (Steckvorrichtungen nach EN 60309) Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 139: Sicherungen

    Je nach Ausführung den Stecker vor dem Herausziehen entriegeln. 9.10 Sicherungen Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist. Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Stromversorgung ausge- schaltet ist. Sicherungen niemals überbrücken oder reparieren. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 140: 12-V-Sicherungen

    (für Begrenzungsleuchte rechts) Flachsicherung 5 A/beige (für Begrenzungsleuchte links) Flachsicherung 2 A/grau (für Lichtmaschine D+) Jumbo-Flachsicherung 20 A/gelb (für Ladeleitung) Bild 157 Sicherungen für die Starterbat- terie Nicht dargestellt: Jumbo-Flachsicherung 40 A/orange (bei Kühlschränken mit automatischem Energiewahl-System) Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 141 Die Klappe für die Thetford-Kassette außen am Fahrzeug öffnen. Die Thetford-Kassette vollständig herausziehen. Die Sicherung (Bild 159,1 bzw. Bild 160,1) wechseln. Sicherung der Thetford- Die Sicherung befindet sich im Gehäuserahmen der Thetford-Kassette. Toilette (feste Bank) Flachsicherung 3 A/violett Bild 161 Sicherung der Thetford-Toilette Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 142: 230-V-Sicherung

    Bild 163 230-V-Sicherungsautomat Der 230-V-Anschluss ist durch einen oder mehrere zweipolige Sicherungsauto- maten (Bild 163) abgesichert. Einbauort Je nach Modell befindet sich der Sicherungsautomat im Kleiderschrank oder unter einer Abdeckung im Heckbereich (unter dem Lattenrost). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 143: Einbaugeräte

    In dieser Bedienungsanleitung werden nur die Bedienung und die Besonderheiten der Einbaugeräte beschrieben. Vor Inbetriebnahme eines gasbetriebenen Einbaugerätes das Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und das jeweilige Gasabsperrventil öffnen. Kühlschrank Kochstelle Heizung/Boiler Backofen Bild 164 Symbole der Gasabsperrventile Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 144: Heizung

    Halb oder nur teilweise geöffnet: verringerter Warmluftstrom Wenn 5 Luftaustrittdüsen vollständig geöffnet sind, dann tritt an jeder einzelnen Düse weniger Warmluft aus. Werden jedoch nur 3 Luftaustrittdüsen geöffnet, dann strömt aus jeder einzelnen Düse mehr Warmluft. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 145: Warmluft-Heizung Truma Combi

    Das Umluftgebläse schaltet sich automatisch ein, wenn die Heizung in Betrieb genommen wird. Ausschalten: Drehschalter (Bild 166,3) auf " " (Bild 166,4) stellen. Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Nach dem Ausschalten der Heizung kann das Umluftgebläse nachlaufen, um die Restwärme auszunutzen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 146 (nur möglich, wenn die Heizung an der Bedieneinheit (Bild 166) auf Winterbetrieb gestellt ist). Wenn der 230-V-Elektrobetrieb gewählt ist, leuchtet die gelbe Kontroll-Leuchte (Bild 167,6). Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Gasheizung" ent- nehmen. Weitere Informationen zur Bedienung des Boilers siehe Abschnitt "Boiler". Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 147: Warmluft-Heizung Trumatic C

    Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" öffnen. Temperaturdrehknopf (Bild 168,1) an der Bedieneinheit auf gewünschte Heiz- stufe stellen. Drehschalter (Bild 168,3) auf Winterbetrieb "Heizung ohne Boiler" (Bild 168,5) oder auf Winterbetrieb "Heizung und Boiler" (Bild 168,6) stellen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 148 (nur möglich, wenn die Heizung an der Bedieneinheit (Bild 168) auf Winterbetrieb gestellt ist). Wenn der 230-V-Elektrobetrieb gewählt ist, leuchtet die gelbe Kontroll-Leuchte (Bild 169,6). Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Gasheizung" ent- nehmen. Weitere Informationen zur Bedienung des Boilers siehe Abschnitt "Boiler". Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 149: Warmwasser-Heizung Alde

    Die Bedientasten haben folgende Funktionen: Pos. in Taste Funktion Bild 170 MENU Einstellmenü öffnen Heizung aktivieren Display Das Display (Bild 170,1) ist als Kontaktfläche (Touchscreen) ausgelegt. Das Berühren von Symbolen ruft die zugehörige Funktion auf. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 150 Taste "+" so lange drücken, bis das gewünschte Level erreicht ist. Mit der Taste "OK" die Eingabe bestätigen. Betriebsart wählen Die Warmwasser-Heizung kann mit folgenden Energiequellen betrieben werden: Gasbetrieb 230-V-Elektrobetrieb Gas- und 230-V-Elektrobetrieb Die Betriebsart wird über die Bedieneinheit angewählt. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 151 Warmwasser-Heizung des Wohnbereichs in Betrieb zu nehmen. Der Wärmetauscher ist an den Kühlkreislauf des Fahrzeugmotors angeschlossen und hat somit dieselbe Funktion wie die Heizung des Fahrzeugs. Die Heizleistung wird über die Heizungsregelung des Wohnbereichs eingestellt. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 152 Pumpe in Betrieb ist. Drehzahl der Umwälzpumpe einstellen Stufe 2 = Normalstufe Stufe 5 = Entlüftung Leistung einstellen: Die Einstellschraube an der Pumpe auf Stufe 2 stellen. Zum Entlüften der Pumpe, die Einstellschraube auf Stufe 5 stellen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 153: Zusatz-Wärmetauscher Arizona

    Den Drehregler (Bild 174,1) des Durchflussreglers bis zur gewünschten Position drehen. Der Wasserkreislauf ist offen. Den Gebläseschalter (Bild 174,2) des Umluftgebläses im Uhrzeigersinn drehen. Ausschalten: Den Gebläseschalter (Bild 174,2) auf " " drehen. Den Drehregler (Bild 174,1) des Durchflussreglers ganz zurückdrehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 154: Standheizung

    Taste (Bild 175,5) drücken. Innerhalb von 10 Sekunden mit den Tasten (Bild 175,3 und 6) die Einschaltzeit einstellen. Programmierte Einschaltzeit Taste (Bild 175,5) so oft drücken, bis die gewünschte Programmnummer (Bild 175,1) im Display angezeigt wird. auswählen: Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 155: Heizung Für Abwassertank Und Abwasserleitungen (Winter-Comfort-Paket)

    Die elektrische Fußbodenerwärmung arbeitet nur, wenn das Fahrzeug an eine 230-V-Versorgung angeschlossen ist. Die Leistung der elektrischen Fußbodenerwärmung allein reicht nicht aus, um den Wohnraum zu erwärmen. Der Regler für die elektrische Fußbodenerwärmung ist im Kleiderschrank einge- baut. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 156: Klimaanlage

    Die externe 230-V-Versorgung muss mit mindestens 3 A abgesichert sein. Sonst ist ein ordnungsgemäßer Betrieb der Klimaanlage nicht möglich. Bild 178 Empfänger Bild 179 Fernbedienung Zum Ausführen der einzelnen Schaltbefehle die Fernbedienung immer auf den Empfänger richten. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 157 Fernbedienung wieder ausgeschaltet werden. Die Kontroll- Leuchte im Empfänger blinkt und bestätigt die Programmierung. Wurde "OFF" (Ausschalten) gewählt, blinkt die Kontroll-Leuchte im Empfänger und bestätigt die Programmierung. Die Klimaanlage an der Fernbedienung nicht ausschalten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 158: Klimaanlage (Teleco)

    Leuchte (Bild 181,4) den Heizbetrieb an. "KÜHLUNG" "AUTOMATIK" "HEIZUNG" Bei Bedarf mit den Tasten (Bild 182,3 und 4) die gewünschte Gebläseleistung und Raumtemperatur einstellen. Ausschalten: Zum Ausschalten die Taste (Bild 182,5) auf der Fernbedienung erneut drücken. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 159: Boiler

    Boiler bei Frostgefahr entleeren, wenn der Boiler nicht in Betrieb ist. Boiler nur dann mit maximaler Temperatureinstellung betreiben, wenn viel Warmwasser benötigt wird. Dadurch wird der Boiler vor Verkalkung geschützt. Dethleffs empfiehlt, das Wasser aus dem Boiler nicht als Trinkwasser zu ver- wenden. 10.4.1 Modellausführungen mit Abgaskamin auf der rechten...
  • Seite 160 Gelbe Kontroll-Leuchte (Bild 183,4) leuchtet während der Aufheizphase. Bei Errei- chen der eingestellten Wassertemperatur ist die Aufheizphase beendet und die gelbe Kontroll-Leuchte erlischt. Ausschalten: An der Bedieneinheit (Bild 183) Drehschalter (Bild 183,2) auf " " stellen. Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 161: Boiler Trumatic C

    Die Spannungsversorgung für das Gerät und das Sicherheits-/Ablassventil kann durch den 12-V-Hauptschalter nicht unterbrochen werden. Je nach Modell leuchtet bei Störung die rote Kontroll-Leuchte an der Bedieneinheit für Heizung/ Boiler Trumatic C auf (siehe Kapitel 15). Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 162 Die gelbe Kontroll-Leuchte leuchtet während der Aufheizphase. Bei Erreichen der eingestellten Wassertemperatur ist die Aufheizphase beendet und die gelbe Kont- roll-Leuchte erlischt. Ausschalten: An der Bedieneinheit (Bild 185) Drehschalter (Bild 185,2) auf " " stellen. Gasabsperrventil "Heizung/Boiler" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 163 Die Warmwasserleitungen werden mit Wasser befüllt. Wasserhähne so lange geöffnet lassen, bis das Wasser blasenfrei aus den Was- serhähnen fließt. Nur dadurch ist gewährleistet, dass der Boiler mit Wasser gefüllt ist. Alle Wasserhähne schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 164: Boiler Alde

    Ablasshahn (Bild 188) öffnen. Dazu den Kipphebel (Bild 188,1) senkrecht stellen. Der Boiler wird über den Ablasshahn nach außen entleert. Prüfen, ob das Wasser aus dem Boiler vollständig abläuft (ca. 12,5 Liter). Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers ent- nehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 165: Kochstelle

    Nur Töpfe und Pfannen benutzen, deren Durchmesser für den Brennerrost des Gaskochers geeignet ist. Wenn die Flamme erlischt, sperrt das Zündsicherungsventil selbsttätig die Gas- zufuhr. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Gas-Einbauko- cher" entnehmen. Der Küchenblock des Fahrzeugs ist mit einem 3-Flammen-Gaskocher ausgestattet. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 166 Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. Falls das Anzünden erfolglos ist, den Vorgang von Anfang an wiederholen. Ausschalten: Drehregler auf 0-Stellung drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Kochstelle" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 167: Gasbackofen (Spinflo)

    Zündsicherungsventil die Gaszufuhr offen hält. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. Ausschalten: Drehregler (Bild 191,2) auf " " drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Backofen" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 168: Gasbackofen (Dometic)

    Den Drehregler drücken und 5 bis 10 Sekunden lang gedrückt halten. Der Zünd- vorgang erfolgt automatisch. Drehregler loslassen und auf die gewünschte Einstellung drehen. Ausschalten: Den Drehregler (Bild 192,1) auf " " drehen. Die Flamme erlischt. Gasabsperrventil "Backofen" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 169: Mikrowellengerät

    Am Drehregler (Bild 193,1) Leistung wählen. Am Drehregler (Bild 193,2) Garzeit wählen. Der Garvorgang beginnt. Das Ende des Garvorgangs wird durch einen Signalton angezeigt. Das Mikrowel- lengerät schaltet selbstständig ab. Ausschalten: Tür öffnen und Lebensmittel entnehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 170: Dunstabzug

    Bei Regen kann sonst Wasser eindringen. 10.6.1 Kühlschrank-Lüftungsgitter Dometic Dometic Bild 195 Kühlschrank-Lüftungsgitter Bild 196 Kühlschrank-Lüftungsgitter (Dometic klein) (Dometic groß) Abnehmen: Schraube (Bild 195,1 bzw. Bild 196,1) mit Hilfe einer Münze eine viertel Umdre- hung drehen. Kühlschrank-Lüftungsgitter abnehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 171: Betrieb (Dometic 8Er-Reihe)

    (Dometic 8er-Reihe) Einschalten: Haupt-Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil "Kühlschrank" öffnen. Energie-Wahlschalter (Bild 198,2) auf " " stellen. Drehregler (Bild 198,3) drücken, auf höchste Stufe drehen und gedrückt halten. Warten, bis Gas zum Brenner strömt. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 172 12 V, wenn der Fahrzeugmotor läuft. Wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist, wird der Kühlschrank von der Spannungsversorgung im Wohn- bereich elektrisch getrennt. Bei längeren Fahrpausen deshalb auf Gasbetrieb umstellen. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Geräte-Herstel- lers entnehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 173: Betrieb (Dometic 8Er-Reihe Mit Manuellem Energiewahl-System Mes)

    Zündvorgang erfolgreich abgeschlossen ist. Die Kühltemperatur mit dem Schalter für die Temperatureinstellung (Bild 199,6) einstellen. Ausschalten: Den Einschalter/Energie-Wahlschalter 2 Sekunden lang drücken. Der Kühl- schrank ist abgeschaltet. Gasabsperrventil "Kühlschrank" und Haupt-Absperrventil an der Gasflasche schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 174 12 V, wenn der Fahrzeugmotor läuft. Wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist, wird der Kühlschrank von der Spannungsversorgung im Wohn- bereich elektrisch getrennt. Bei längeren Fahrpausen deshalb auf Gasbetrieb umstellen. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung "Kühlschrank" ent- nehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 175: Betrieb (Dometic 8Er-Reihe Mit Automatischem Energiewahl-System)

    Stilllegung den Kühlschrank immer ausschalten. 230-V-Betrieb Ist die 230-V-Versorgung angeschlossen, wird diese Energiequelle bevorzugt vom AES angewählt. 12-V-Betrieb Der 12-V-Betrieb wird vom AES nur gewählt, wenn der Fahrzeugmotor läuft und die Lichtmaschine genügend 12-V-Betriebsspannung liefert. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 176 Mit dem Einschalter/Energie-Wahlschalter (Bild 200,1) die Energieart wählen. Die Kühltemperatur am Schalter für Temperatureinstellung (Bild 200,6) ein- stellen. Die Anzeige-LEDs (Bild 200,5) zeigen die gewählte Thermostat-Einstel- lung. Im 12-V-Betrieb wird der Kühlschrank ausschließlich von der Wohnraumbatterie mit Spannung versorgt. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 177: Betrieb (Thetford)

    Mit dem Taster wird die Kühltemperatur für alle drei Energie- arten eingestellt. Es dauert einige Stunden, bis der Kühlschrank die normale Betriebstemperatur erreicht hat. Beim Umschalten der Betriebsart wird die Ther- mostateinstellung beibehalten. Die Kühltemperatur wird unabhängig von der Energieart beibehalten. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 178 " angezeigt wird. Den Taster (Bild 201,1) so oft drücken, bis im Display die gewünschte Thermos- tateinstellung angezeigt wird. 230-V-Betrieb ausschalten: Den Taster (Bild 201,2) drücken. Das Display leuchtet nicht mehr. Der Kühl- schrank ist abgeschaltet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 179: Kühlschranktür-Verriegelung

    Kühlschranktür als Lüftungsstellung, wenn der Kühlschrank abgeschaltet ist Dometic 8er-Reihe Bild 202 Entriegelungstaste der Kühl- Bild 203 Fixierung Verriegelungshaken schranktür (Dometic 8er-Reihe) Öffnen: Die Entriegelungstaste (Bild 202,1) drücken und die Kühlschranktür öffnen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 180 Schließen: Kühlschranktür ganz schließen. Darauf achten, dass die Verriegelung einrastet. In Lüftungsstellung arretieren: Kühlschranktür/Frosterfachtür leicht öffnen. Verriegelung (Bild 207,2) aufklappen und in der Verriegelungsaufnahme (Bild 207,1) einrasten. Die Kühlschranktür bleibt damit leicht geöffnet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 181: Sanitäre Einrichtung

    Wassertank oder der Abwassertank ist. Bevor die Wasserarmaturen benutzt werden, muss die 12-V-Versorgung am Panel eingeschaltet sein. Die Wasserpumpe arbeitet sonst nicht. Als Wasserpumpen werden je nach Modellausführung zwei verschiedene Pum- pentypen verwendet: Tauchpumpen oder Druckwasserpumpen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 182: Schalter Für Wasserpumpe (Winter-Comfort-Paket)

    Bei allen anderen Fahrzeugen kann die Wasserpumpe über das Panel ausge- schaltet werden. Dadurch wird vermieden, dass die Wasserpumpe zu arbeiten beginnt, wenn die Wasseranlage entleert ist und die Wasserhähne geöffnet werden. Die Wasser- pumpe kann sonst heißlaufen und die Wohnraumbatterie kann entleert werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 183: Wassertank

    Wasserablauf Doppelboden-Modelle An den Wasser-Ablaufstutzen unter dem Fahrzeugboden kann eine Schlauchlei- tung angeschlossen werden. Bild 210 Ablaufhahn im Doppelboden Der Ablaufhahn (Bild 210,1) ist im Doppelboden angebracht. Der Ablaufhahn ist durch den Schriftzug "Wasser" gekennzeichnet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 184: Wasser Einfüllen

    Modelle mit Doppelboden Wie folgt vorgehen, um den Wassertank zu entleeren: Bild 213 Wasser-Ablaufstutzen und Abwasser-Ablaufstutzen Abdeckkappe (Bild 213,2) am Wasser-Ablaufstutzen (Bild 213,1) durch eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn entriegeln und abnehmen. Außenklappe öffnen (siehe Abschnitt 7.2). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 185: Abwassertank

    Bild 215 Abwasser-Ablaufstutzen Je nach Modell ist der Abwasserhahn für die Abwasserentsorgung auf der linken oder rechten Fahrzeugseite angebracht. Der Abwasserhahn (Bild 214,2) ist im Doppelboden angebracht. Der Abwasser- hahn ist durch den Schriftzug "Abwasser" gekennzeichnet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 186: Abwassertank (Modelle Ohne Doppelboden)

    Behälter unter die Siphons stellen, um das Abwasser aufzufangen (nicht bei Modellen mit Doppelboden). Bei Motorcaravans, die werkseitig mit der Sonderausstattung "Winter-Comfort- Paket" ausgestattet sind, sind die Abwasserleitungen elektrisch beheizt. Bei Temperaturen unter 5 °C wird diese Frostschutzeinrichtung automatisch einge- schaltet. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 187: Wasseranlage Befüllen

    Modell einen oder zwei Ablasshähne zum Entleeren. Die Alde-Anlage (Heizung/Boiler) besitzt je nach Modell einen oder zwei Ablass- hähne zum Entleeren. Während der Wassertank befüllt wird, kann die Wassermenge am Panel kontrol- liert werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 188: Wasseranlage Entleeren

    Bauteilen vermeiden. Wenn die Wasserpumpe über das Panel ausgeschaltet werden kann, vor dem Entleeren der Wasseranlage immer die Wasserpumpe am Panel ausschalten. Die Wasserpumpe läuft sonst, bis sie überhitzt oder die Batterie leer ist. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 189 Den Abwassertank entleeren. Umwelthinweise in diesem Kapitel beachten. Thetford-Kassette entleeren. Umwelthinweise in diesem Kapitel beachten. Wassertank reinigen und anschließend gründlich durchspülen. Wasseranlage möglichst lange austrocknen lassen. Nach der Entleerung alle Wasserhähne in Mittelstellung geöffnet lassen. Alle Ablasshähne geöffnet lassen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 190: Toilettenraum

    Bild 221 Lichtschalter Die Schalter für die Toilettenraumbeleuchtung sind je nach Modell an unterschied- lichen Stellen im Toilettenraum montiert. Der Lichtschalter (Bild 221,1) des Toilettenraums befindet sich zum Beispiel im Bereich unter dem Badezimmer-Schrank. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 191: Herausziehbarer Toilettenraum

    Je nach Modell ist im Fahrzeug eine Vario-Toilette eingebaut. Die Vario-Toilette kann mit wenigen Handgriffen so verändert werden, dass zum Duschen eine in sich geschlossene Kabine zur Verfügung steht. Der Toilettenbereich ist somit vor Spritz- wasser geschützt. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 192 Rückwand des Waschbeckens drücken. Der Duschraum ist vollständig aufgebaut und kann benutzt werden. Umbau zum Toilettenraum Das Innenteil zur Toiletten-Eingangstür drehen und zum Schließen den Riegel (Bild 226,1) waagrecht stellen. Waschbecken mit Rückwand in Ausgangsstellung drehen und arretieren. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 193: Toilette

    Wassertank befüllen: Frischwasser-Einfüllstutzen für Toilette (Bild 227,1) oberhalb der Klappe für die Thetford-Kassette öffnen und nach unten schwenken. Wassertank mit Frischwasser befüllen. Zum Befüllen einen Wasserschlauch, einen Wasserkanister mit Trichter oder Ähnliches verwenden. Den Frischwasser-Einfüllstutzen schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 194 Den Schieberhebel (Bild 228,1 bzw. Bild 229,1) im Uhrzeigersinn schieben. Der Schieber wird geschlossen. Zum Entleeren muss in der Thetford-Toilette der Schieber geschlossen sein. Thetford-Kassette entnehmen und entleeren, wie in den Abschnitten 11.8.5 und 11.8.6 beschrieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 195: Toilette Mit Fester Bank

    Wassertank befüllen: Frischwasser-Einfüllstutzen für Toilette (Bild 233,1) oberhalb der Klappe für den Fäkalientank öffnen und nach unten schwenken. Wassertank mit Frischwasser befüllen. Zum Befüllen einen Wasserschlauch, einen Wasserkanister mit Trichter oder Ähnliches verwenden. Frischwasser-Einfüllstutzen schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 196 Den Schieberhebel (Bild 234,1) hineindrücken. Der Schieber wird geschlossen. Zum Entleeren muss an der Toilette der Schieber geschlossen sein. Fäkalientank entnehmen und entleeren, wie in den Abschnitten 11.8.5 und 11.8.6 beschrieben. An der Kontroll- und Bedieneinheit leuchtet die Anzeige "Fäkalientank entnommen" (Bild 235,4). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 197: Vakuum-Toilette (Dometic)

    (Bild 236,2) läuft und der Verschluss am Boden mit Wasser bedeckt ist. Die rote LED (Bild 237,2) leuchtet, wenn die Kassette entleert werden muss oder entnommen wurde. Kassette entnehmen: Kassette entnehmen und entleeren, wie in den Abschnitten 11.8.5 und 11.8.6 beschrieben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 198: Kassette Entnehmen

    Bild 241 Zugang Fäkalientank, geöffnet geschlossen Heckstauraumklappe öffnen (siehe Abschnitt 7.2). Wenn der Zugang zum Fäkalientank (Kassette) (Bild 240,1) verschlossen ist: Toi- lettenraum herausziehen (siehe Abschnitt 11.7.1). Entriegelung (Bild 241,2) betätigen und Fäkalientank (Kassette) am Griff (Bild 241,1) herausziehen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 199: Kassette Entleeren

    Bei Thetford-Kassetten: Belüftungsknopf mit dem Daumen betätigen. Kassette entleert sich. Entleerungsstutzen mit dem Verschlussdeckel verschließen. Ggf. Entleerungsstutzen zurückdrehen. Kassette an ihren Platz zurückschieben. Darauf achten, dass die Kassette durch den Haltebügel gesichert ist. Klappe für die Kassette verschließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 200 Sanitäre Einrichtung Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 201: Pflege

    Außenapplikationen und Anbauteile aus Kunststoff nur mit reichlich warmem Wasser, Geschirrspülmittel und einem weichen Tuch säubern. Fahrzeug mit möglichst viel Wasser, einem sauberen Schwamm oder einer wei- chen Bürste abwaschen. Bei hartnäckigem Schmutz dem Wasser Geschirrspül- mittel zugeben. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 202: Fensterscheiben Aus Acrylglas

    Nur vom Hersteller freigegebene Produkte verwenden. Unsere autorisierten Handelspartner und Servicestellen beraten gerne. 12.1.5 Abwassertank Den Abwassertank nach jeder Benutzung des Fahrzeugs reinigen. Reinigen: Abwassertank entleeren. Abwassertank gründlich mit Frischwasser durchspülen. Falls möglich, die Abwassersonden durch die Reinigungsöffnung von Hand rei- nigen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 203: Eintrittstufe

    Mischung aus handwarmem Wasser und neutralem Seifenschaum mit krei- senden Bewegungen säubern. Hartnäckige Flecken mit einer weichen Bürste behandeln. Bei schweren Verschmutzungen ein Gemisch aus Alkohol und Wasser im Mischungsverhältnis 1:1 verwenden und mit Seifenwasser nachbe- handeln. Keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Produkte verwenden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 204: Wasseranlage

    Mit einer handelsüblichen Spülbürste den Wassertank schrubben, bis kein sichtbarer Belag mehr vorhanden ist. Das Gehäuse der Pumpe ebenfalls abschrubben. Wenn möglich, Frischwassersonden durch die Reinigungsöffnungen von Hand reinigen. Wassertank mit reichlich Trinkwasser spülen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 205: Wasserleitungen Reinigen

    Gemisch aus Wasser und Desinfektionsmittel in den Wassertank füllen. Dabei die Herstellerangaben für das Mischungsverhältnis einhalten. Die Ablasshähne einzeln öffnen. Die Ablasshähne so lange geöffnet lassen, bis das Gemisch aus Wasser und Des- infektionsmittel den jeweiligen Auslauf erreicht hat. Die Ablasshähne wieder schließen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 206: Dunstabzug

    Kohlefilter tauschen: Die untere und die mittlere Abdeckung entfernen. Den alten Kohlefilter entfernen. Den neuen Kohlefilter einsetzen. Die Abdeckungen wieder anbringen und mit den zwei Schrauben sichern. 12.5 Wasch-/Spülbecken Bild 243 Waschbecken Bild 244 Spülbecken Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 207: Wasch-/Spülbecken Aus Edelstahl

    Flecken- oder Spülmaschinensalz mit einem feuchten Schwamm einreiben und entfernen: einige Stunden einwirken lassen. Salz entfernen und Becken mit einem lebensmittelechten Kunststoffreiniger reinigen. Wasch-/Spülbecken ausspülen. Kalkablagerungen entfernen: Wasch-/Spülbecken mit Essig oder Kalkentferner reinigen. Wasch-/Spülbecken ausspülen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 208: Toiletten

    Ablaufschlauch (Bild 245,5) aus der Halterung (Bild 245,4) nehmen. Ausreichend großes Gefäß unter den Ablaufschlauch stellen. Den Ablaufstöpsel (Bild 245,1) entfernen und Restwasser ausfließen lassen. Wenn kein Wasser mehr fließt, den Ablaufstöpsel in den Ablaufschlauch ste- cken. Ablaufschlauch in die Halterung zurücklegen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 209: Vakuum-Toilette (Dometic)

    Fahrzeug auf Lack- und Rostschäden prüfen. Schäden ggf. ausbessern. Sicherstellen, dass kein Wasser in die Bodenzwangsentlüftungen und in die Hei- zung eindringen kann. Die Metallteile des Unterbodens mit einem Schutzmittel auf Wachsbasis vor Rost schützen. Lackierte Außenflächen mit geeignetem Mittel konservieren. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 210: Winterbetrieb

    Dies sollte insbesondere ca. 24 Stunden nach dem Abstellen des Fahrzeugs erfolgen. Wenn Spuren von Tieren erkennbar sind, mit Ihrem autorisierten Handelspartner oder der Servicestelle Kontakt aufnehmen. Wenn Kabelschäden entstanden sind, können diese Schäden einen Kurzschluss auslösen. Das Fahrzeug kann in Brand geraten. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 211 öffnet lassen. Sicherheits-/Ablassventil (wenn vorhanden) und alle Ab- lasshähne geöffnet lassen. Hinweise in Kapitel 11 beachten. Sicherheits-/Ablassventil am Elektroblock ausschalten. Die Batterie wird sonst zu schnell entladen Wenn das Sicherheits-/Ablassventil abgeschaltet ist, dann ist die Wasseranlage nicht mehr vor Frost geschützt. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 212: Stilllegung Über Winter

    Elektrische Anlage Starterbatterie und Wohnraumbatterie ausbauen und frostfrei lagern (siehe Kapitel 9) Wasseranlage Wasseranlage mit besonderen Reinigungsmitteln aus dem Fachhandel reinigen Gesamtfahrzeug Abdeckplanen so auflegen, dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt werden, oder luftdurchlässige Planen verwenden Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 213: Inbetriebnahme Des Fahrzeugs Nach Vorü- Bergehender Stilllegung Oder Nach Stillle

    Dichtigkeit des Sicherheits-/Ablassventils, der Wasserhähne, Ablasshäh- ne und Wasserverteiler prüfen Einbaugeräte Funktion des Kühlschranks prüfen Heizungsflüssigkeit der Warmwasser-Heizung alle 2 Jahre wechseln Funktion der Heizung/des Boilers prüfen Funktion des Gaskochers prüfen Funktion der Klimaanlage prüfen Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 214 Pflege Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 215: Wartung

    über 3,5 t bis alle 2 Jahre; ab dem 7,5 t 7. Zulassungsjahr jähr- lich Prüfung der Gasanlage Diesel bis 3,5 t alle 2 Jahre Diesel über 3,5 t bis alle 2 Jahre 7,5 t Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 216: Inspektionsarbeiten

    Dieses Gemisch bietet einen Frostschutz bis ca. -25 °C. Beim Nachfüllen von Warmwasser-Heizungen, die an den Kühlkreislauf des Fahrzeugsmotors ange- schlossen sind, die Angaben in den Bedienungsanleitungen der Hersteller beachten. Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers ent- nehmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 217: Flüssigkeitsstand Prüfen

    Wasser-Frostschutz-Gemisch langsam in den Ausgleichsbehälter nachfüllen. Der optimale Flüssigkeitsstand ist erreicht, wenn die Flüssigkeit im Ausgleichs- behälter 1 cm über der Markierung "MIN" steht. 13.4.3 Heizungsanlage entlüften Bild 248 Entlüftungsventil Warmwasser- Heizung Die Entlüftungsventile sind bei den Heizkörpern eingebaut. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 218: Standheizung

    Umluftansaugung. Der Flusenfilter muss in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch 2 x im Jahr, gereinigt und bei Bedarf gewechselt werden. Unter dem Fahrzeugboden befindet sich der Kondenswasserablauf. Damit das Kondenswasser frei ablaufen kann, den Ablaufschlauch frei von Schmutz, Laub oder Ähnlichem halten. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 219: Klimaanlage (Teleco)

    Eine neue Glühlampe nicht mit den Fingern anfassen. Zum Einsetzen der neuen Glühlampe ein Stofftuch verwenden. Nur Glühlampen des gleichen Typs und mit richtiger Wattzahl verwenden. Wenn LEDs in Leuchten defekt sind, einen autorisierten Handelspartner oder eine Servicestelle aufsuchen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 220: Halogenspotleuchte (Mit Glaskelch)

    Neue Halogenglühlampe zwischen die beiden Federzungen in der Fassung drücken. 13.7.2 Halogenspotleuchte Bild 252 Halogenspotleuchte (ver- schiebbar) Lampenwechsel: Befestigungsschrauben (Bild 252,1) lösen. Lampenkelch (Bild 252,2) vorsichtig von der Halterung abziehen. Halogenglühlampe entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 221: Raumleuchte

    Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. 13.7.4 Wohnraumleuchte Bild 254 Wohnraumleuchte Lampenwechsel: Schraube (Bild 254,1) herausdrehen und Abdeckung (Bild 254,2) abnehmen. Leuchtenglas leicht zusammendrücken und aus dem Gehäuse nehmen. Leuchtstoffröhre entfernen. Neue Leuchtstoffröhre einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 222: Halogeneinbauleuchte Mit Gehäuse

    Inneren Abdeckring (Bild 257,1) mit einem Schraubendreher vom Gehäuse lösen. Abdeckring mit der Glasscheibe (Bild 257,2) vom unteren Teil der Halogenein- bauleuchte mit einem Schraubendreher lösen. Halogenglühlampe (Bild 257,3) entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 223: Halogenaufbauleuchte Fahrerhaus

    Neue Halogenglühlampe einsetzen. Die Abdeckungen wieder anbringen und mit den zwei Schrauben sichern. 13.7.9 Kleiderschrankleuchte Bild 259 Kleiderschrankleuchte Lampenwechsel: Leuchtenabdeckung (Bild 259,1) leicht zusammendrücken und abnehmen. Halogenglühlampe entfernen. Neue Halogenglühlampe einsetzen. Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 224: Batteriewechsel Bei Kleiderschrankleuchte Mit Led

    Wenn das Fahrzeug mit einer wartungsfreien Drehstabfederachse oder einer Hinterachse mit Luftfederung ausgerüstet ist, entfallen die beiden Schmier- nippel. Bild 260 AL-KO Hinterachse Die Schmiernippel (Bild 260, Pfeil) befinden sich an der Unterseite des Achsrohres. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 225: Ersatzteile

    Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, besteht damit keine Sicherheit für die ordnungsgemäße Beschaf- fenheit des Produkts. Wenn Produkte, die von Dethleffs nicht freigegeben wurden, Schäden verur- sachen, kann dafür keine Haftung übernommen werden. Dies gilt auch für unzulässige Änderungen am Fahrzeug.

  • Seite 226: Typschild

    Warn- und Hinweisaufkleber Am und im Fahrzeug sind Warn- und Hinweisaufkleber angebracht. Warn- und Hin- weisaufkleber dienen der Sicherheit und dürfen nicht entfernt werden. Ersatzaufkleber können beim autorisierten Handelspartner oder bei der Servi- cestelle angefordert werden. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 227: Räder Und Reifen

    Reifengrößen sind in den Fahrzeugpapieren des Fahrzeugs aufge- führt, aber auch der autorisierte Handelspartner oder die Servicestelle berät gerne. Neue Reifen auf einer Strecke von ca. 100 km mit mäßiger Geschwindigkeit ein- fahren, da erst dann die volle Haftung gegeben ist. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 228: Reifenauswahl

    Load-Index und Speed-Index zusammen bilden die Betriebskennung eines Reifens. Sie ist offizieller Bestandteil der vollständigen, genormten Dimensi- onsbezeichnung, die auf jedem Reifen selbst steht. Diese Angaben auf dem Reifen müssen mit denen in den Fahrzeugpapieren übereinstimmen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 229: Bezeichnungen Am Reifen

    Das Fahrzeug auf keinen Fall mit den angebauten Stützen anheben. Wenn ein Anhänger angekuppelt ist: Den Anhänger abkuppeln, bevor das Fahrzeug angehoben wird. Den Wagenheber auf keinen Fall am Aufbau, sondern unter der Achse ansetzen. Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 230: Ersatzrad-Halterung

    Ein falscher Reifendruck verursacht übermäßigen Verschleiß und kann zur Beschädigung der Reifen bis hin zum Platzen führen. Das Fahrzeug kann außer Kontrolle geraten. Nur Ventile verwenden, die für den vorgeschriebenen Reifendruck zuge- lassen sind. Reifendruck nur bei kalten Reifen prüfen. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 231 (Tandemachse) Die Fahrzeuge werden laufend dem neuesten technischen Stand angepasst. Es ist möglich, dass neue Reifengrößen in dieser Tabelle noch nicht berücksichtigt sind. In diesem Fall stellt der Dethleffs-Handelspartner gerne die neuesten Werte zur Verfügung. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 232 Räder und Reifen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 233: Störungssuche

    Volt- und Wattangabe ach- ständig Sicherung am Elektro- Sicherung am Elektro- block defekt block wechseln Innenbeleuchtung funktio- Glühlampe defekt Glühlampe ersetzen. Auf niert nicht Volt- und Wattangabe ach- Sicherung am Elektro- Sicherung am Elektro- block defekt block wechseln Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 234 Wohnraumbatterie mit 12-V-Bordnetz getrennt dem 12-V-Bordnetz verbin- Wohnraumbatterie ist ent- Wohnraumbatterie laden laden Jumbo-Flachsicherung Jumbo-Flachsicherung (40 A) an der Wohnraum- (40 A) an der Wohnraum- batterie defekt batterie wechseln Trennrelais im Elektroblock Kundendienst aufsuchen defekt Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 235 Sicherung (15 A) am Elekt- Sicherung (15 A) wechseln roblock defekt Dunstabzug defekt Kundendienst aufsuchen Klimaanlage lässt sich 230-V-Sicherungsautomat 230-V-Sicherungsautomat nicht aus- bzw. einschalten hat ausgelöst einschalten Batterie der Fernbedie- Batterie der Fernbedie- nung ist leer nung wechseln Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 236: Gasanlage

    Zündsicherungsfühler rich- Kleinstellung steht nicht richtig tig einstellen (nicht bie- gen). Die Fühlerspitze soll den Brenner um 5 mm überragen. Der Fühlerhals soll nicht mehr als 3 mm vom Brennerkranz entfernt sein; ggf. Kundendienst aufsuchen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 237: Mikrowellengerät

    Sicherung in der elektroni- Kundendienst aufsuchen schen Steuereinheit hat angesprochen Wohnraumbatterie defekt Wohnraumbatterie laden (lassen) oder erneuern Gelbe Kontroll-Leuchte am Keine Versorgungsspan- 230-V-Anschluss und Si- Energie-Wahlschalter nung cherungen prüfen leuchtet nicht Überhitzungsschalter hat Überhitzungsschalter drü- ausgelöst cken Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 238: Heizung/Boiler Alde

    Heizung zündet nicht bei Keine 230-V-Versorgung 230-V-Sicherungsautomat 230-V-Elektrobetrieb einschalten 230-V-Versorgung an- schließen Heizung schaltet ab Überhitzung Heizung abkühlen lassen. Zur Rückstellung der An- zeige die 12-V-Stromver- sorgung zur Heizung unterbrechen und wieder anschließen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 239: Kühlschrank

    Betriebsanzeige "GAS" Volle Gasflasche anschlie- blinkt gelb ßen Luft in der Gasleitung Zündvorgang 3- oder 4-mal wiederholen Spinnweben oder Verbren- Außen am Fahrzeug das nungsrückstände in der Lüftungsgitter abnehmen Brennkammer und die Brennkammer rei- nigen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 240: Kühlschrank Thetford Ohne Ses (Fehlerdiagnose)

    Der Temperatursensor ist de- Prüfen, ob der Stecker ober- fekt halb der Lamelle im Innern des Kühlschranks richtig einge- steckt ist. Wenn ja: Kunden- dienst aufsuchen Die Verbindung zwischen Be- Kundendienst aufsuchen dienelementen und Steuerge- rät ist unterbrochen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 241: Dometic 8Er-Reihe Mit Mes

    Bei einer Störung leuchtet immer auch die Anzeige-LED Störung " ". Störung Ursache Abhilfe Text "230 V" blinkt Keine 230-V-Versorgung 230-V-Versorgung an- schließen 230-V-Sicherungsautomat 230-V-Sicherungsautomat hat ausgelöst einschalten Zu geringe Betriebsspan- 230-V-Versorgung von nung 230 V Fachwerkstatt prüfen las- Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 242: Klimaanlage

    Kundendienst aufsuchen 15.7 Klimaanlage Störung Ursache Abhilfe Klimaanlage kühlt nicht Keine 230-V-Versorgung 230-V-Versorgung an- schließen Sicherung defekt Sicherung prüfen und ggf. ersetzen Temperatur unter 16 °C Temperatur falsch einge- Temperatur einstellen stellt Luftfilter verschmutzt Luftfilter wechseln Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 243: Wasserversorgung

    Wassertank mechanisch gefüllt und chemisch reinigen, an- schließend desinfizieren und ausgiebig mit Trink- wasser spülen Rückstände im Wassertank Wasseranlage mechanisch oder in der Wasseranlage und chemisch reinigen, an- schließend desinfizieren und ausgiebig mit Trink- wasser spülen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 244: Vakuum-Toilette (Dometic)

    Sitz prüfen und Schlauch- schellen nachziehen Vakuumpumpe läuft nicht Keine Spannung vorhan- Spannungsversorgung kontrollieren (lassen) Vakuumpumpe läuft zu oft Undichte Verschlusskappe Verbindungen zwischen oder Verbindungen Toilette und Vakuumein- heit prüfen (lassen) Verstopfung der Toilette Unsachgemäße Benutzung Verstopfung beseitigen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 245: Aufbau

    Fett schmieren Heki-Dachhaube schwer- Gewindespindel nicht ge- Gewindespindel einfetten gängig schmiert Gewindespindel defekt Neue Gewindespindel ein- setzen lassen Für den Ersatzteilbedarf stehen die autorisierten Handelspartner und Service- stellen zur Verfügung. Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 246 Störungssuche Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 247: Sonderausstattungen

    Jede Änderung des werkseitigen Zustands des Fahrzeugs kann das Fahrver- halten und die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Wenn Produkte, die von Dethleffs nicht freigegeben wurden, Schäden verur- sachen, kann dafür keine Haftung übernommen werden. Dies gilt auch für unzulässige Änderungen am Fahrzeug.
  • Seite 248 Navigationssystem (mit Verkabelung) Notbett Pilotensitze Querstreben, Dachreling Radiovorbereitung Radzierblenden Rauchmelder Rückfahrkamera inkl. Monitor und Verkabelung 5-10 Rußpartikelfilter Satellitenanlage 15-24 Schalter für Wasserpumpe Schraubenfedern vorn, verstärkt Serviceklappe Sicherheitspaket Sitzbezüge Fahrerhaus wie im Wohnraum Solaranlage Spannungsumwandler Klimaanlage Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 249 Teppich, gekettelt, lose verlegt Tischfuß, freistehend Trittschweller Verkleidung, innen Vorzeltleuchte Warmwasser-Heizung Alde 30-50 Warndreieck und Verbandskasten Wärmetauscher Alde Winterabdeckung Kühlschrankgitter Winter-Komfort-Paket (je nach Ausstattung) 15-75 Zusatzbatterie Zusatzheizung, Fahrerhaus (Standheizung) Zusatzleuchten, innen Zusatzpumpe Alde-Heizung Zusatz-Wärmetauscher (Arizona) Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 250 Sonderausstattungen Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 251: Hilfreiche Tipps

    3,5 t technisch zulässige Gesamtmasse Auf Kraftfahrstraßen für Motorcaravans mit einer techn. zul. Gesamtmasse zwischen 3,5 t und 7,5 t Für Motorcaravans mit einer techn. zul. Gesamtmasse zwischen 3,5 t und 7,5 t Angaben ohne Gewähr Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 252: Verkehrsbestimmungen Im Ausland

    Parken auf Geh- Parken erlaubt Parken nicht erlaubt wegen Zusatzzeichen: Parken nicht erlaubt nur Personen- kraftwagen Zusatzzeichen: Parken erlaubt nur Motorcara- vans Zusatzzeichen: Parken nicht erlaubt Parken erlaubt nur Kraftfahr- zeuge mit mehr als 3,5 t Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 253: Amtliche Prüfungen

    36 Monaten; dem 7. Jahr: TÜV/DEKRA mit Abgasunter- danach alle danach alle 12 Monate suchung 24 Monate 24 Monate Prüfung der Gasanlage (durch 24 Monate 24 Monate 24 Monate Gas-Sachkundigen) technisch zulässige Gesamtmasse Angaben ohne Gewähr Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 254: Notfallausstattung

    (0 20) 78 24 13 00 AA (08 00) 0 28 90 18 Irland ADAC München 999/112 (00 49-89) 22 22 22 Dublin 999/112 (01) 2 69 30 11 AA Dublin 18 00 66 77 88 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 255 Bukarest 955/12 (021) 2 02 98 30 ACR (021) 2 22 22 22 Russland ADAC München (00 49-89) 22 22 22 Moskau (4 95) 9 37 95 00 RAS (4 95) 7 47 66 66 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 256 Nikosia 22 45 11 45 AA 02 22 31 31 31 im Mobilfunknetz Vorwahl nach Deutschland je nach Telekommunikations-Anbieter auch 9 90 49, 9 94 49 oder 9 99 49 Stand 07/2011 Angaben ohne Gewähr Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 257: Geschwindigkeitsbeschränkungen Und Zulässige Abmessungen

    1) 9) 90/110 über 3,5 t Kroatien 2,55 90/110 Lettland 2,50 bis 7,5 t 11) 20) – 1) 12) über 7,5 t – 1) 11) 13) Litauen 2,50 bis 3,5 t 1) 4) über 3,5 t Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 258 90/130 sche Repu- über 3,5 t blik Slowenien 2,55 bis 3,5 t 90/100 über 3,5 t Spanien 2,55 bis 3,5 t 90/100 über 3,5 t 70/80 Tschechien 2,50 bis 3,5 t 90/130 über 3,5 t Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 259 Wer seinen Führerschein weniger als zwei Jahre besitzt, darf max. 70 km/h fahren Schwedische Campingplatzbesitzer fordern unter Umständen ein geschlossenes Abwas- sersystem für Motorcaravans Für alle Fahrzeuge über 3,5 t zulässiger Gesamtmasse muss man für alle Straßen die Schwerverkehrsabgabe zahlen Stand 07/2011 Quelle: ADAC Angaben ohne Gewähr Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 260: Fahren Mit Abblendlicht In Europäischen Staaten

    ße verboten Irland Übernachten am Strand und ent- lang einiger Straßen und Brücken verboten Italien Übernachten auf Park- und Rast- plätzen erlaubt. Örtliche Ein- schränkungen beachten. Stehen und Übernachten auf freiem Ge- lände untersagt Kroatien Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 261 Kantonen toleriert. Übernachten nur mit Genehmigung der örtli- chen Behörden Serbien Slowakische Republik Slowenien Spanien Zum Teil bestehen regionale Ver- bote, vor allem an Stränden; nur mit Genehmigung der örtlichen Behörden Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 262: Gasversorgung In Europäischen Staaten

    Dänemark deutsche 5- und 11-kg-Gasfla- BP-Gas bietet deut- 00 45/ schen werden fast auf jedem sche Gasflaschen 89 48 77 Campingplatz zum Umtausch an- geboten. Fa. Kosan Gas As Füllstationen für graue Gasfla- schen vorhanden Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 263 Gastank ist aus steuerlichen Gründen unter- sagt Kroatien Gasflaschen, deren Prüfung nicht älter als 5 Jahre ist, werden in INA- Niederlassungen befüllt Adapterkauf bei INA möglich Niederlande identische Gasflaschen Gasflaschen tauschen und befül- len möglich Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 264 Adapter verwendet werden Tschechien deutsche Gasflaschen können Agip, Bohemia Gas, wieder befüllt werden BP, Krainpol, Pri- maplyn Flaga-Plyn Türkei Verkauf von 2- und 12-kg-Gasfla- Fa. Ipragaz schen; Anschluss mit Adapter (www.ipra- möglich gaz.com.tr/tupgaz- size-en-yakin-bayi) Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 265: Mautbestimmungen In Europäischen

    Informationen sind bei allen Automobilclubs oder im Internet zu erhalten. Frontscheiben mit Solarfilter können die einwandfreie Funktion von automati- schen Abbuchungssystemen (z. B. Go-Box) verhindern. Dies ist beim Kauf der Geräte zu berücksichtigen (z. B. Split-Go-Box). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 266: Tipps Zum Sicheren Übernachten Unterwegs

    Den Raum hinter der Heizung nicht als Stauraum nutzen. Im Fahrzeuginneren nie Katalytöfen und Infrarot-Gasstrahler betreiben, da sie dem Innenraum Sauerstoff zur Verbrennung entziehen. 230-V-Versorgungsleitung so verlegen, dass die Leitung nicht festfrieren oder beschädigt werden kann (z. B. beim Schneeräumen). Motorcaravan - 09-11 - DE...

  • Seite 267: Reisechecklisten

    Reiseführer/Stell- platzatlanten Badeschuhe Kehrbesen Rucksack Batterien Kerzen Schlafsäcke Bett-Tücher Kehrschaufel Schreibutensilien Bettwäsche Kleiderbügel Schuhe Beutel für Schmutz- Kleiderbürste Schuhputzmittel wäsche Bücher Kopfkissen Staubsauger Camping-Führer Landkarte Taschenlampe Ersatzglühlampen Medikamente Taschenmesser Feldflasche Musikkassetten Tischdecke Fernglas Nackenkissen Wäscheklammern Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 268 Schneeketten (Win- ter) Außenbereich Abspannleine Campingtisch Schloss Blasebalg Gepäckspinnen Schnur Campingstühle Grill Zeltheringe/Spann- bänder Dokumente Adressenliste Fahrzeugschein Personalausweis Anmeldebestäti- Führerschein Reisepass gung(en) Allergiepass Grüne Versiche- Schutzbrief rungskarte Bedienungsanleitun- Impfpass Vignette/Mautkarte Beipackzettel für Me- Kreditkarte Visum dikamente Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 269 Sitzposition einstellen ....44 in Fahrtposition drehen ..... . . 44 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 270 ....... . . 57 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 271 Fernbedienung, Klimaanlage (Truma) ... . 154 Fahren mit dem Motorcaravan ..... 41 Fernsehgerät .
  • Seite 272 Gas-Prüfbescheinigung ......213 Hilfe auf Europas Straßen ......252 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 273 ....... 59 einklappen ....... . 59 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 274 Parken ......... . 250 Toilettenraum ....... .188 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 275 Raumleuchte ........219 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 276 Temperaturanzeige ......135 Teppichboden, reinigen ......202 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 277 ........150 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 278 Zulassung ........24 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 279 ........151 Zwangslüftung ....... . 18 Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 280 Stichwortverzeichnis Motorcaravan - 09-11 - DE...
  • Seite 282 Dethle s GmbH & Co. KG Arist-Dethle s-Straße 12 · D-88316 Isny Tel. 0 75 62 / 98 78 81 · Fax 0 75 62 / 98 78 80 www.dethle s.de · info@dethle s.de...

Inhaltsverzeichnis