Depuy Synthes EXPEDIUM VERSE Bedienungsanleitung
Wirbelsäulensystem
Verwandte Anleitungen für Depuy Synthes EXPEDIUM VERSE
Inhaltszusammenfassung für Depuy Synthes EXPEDIUM VERSE
-
Seite 38: Wirbelsäulensystem
SÆLGES TIL DEN OPRINDELIGE KØBER MED EN INDLÆGSSEDDEL OG DATOEN FOR KONSULTATIONEN, BEGRÆNSET GARANTI MOD FEJL I FREMSTILLING OG SKAL MAN KONTAKTE DEPUY SYNTHES SPINE FOR MATERIALER. ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE ELLER OPDATEREDE OPLYSNINGER PÅ +1-800-365-6633 ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER GARANTIER +1-508-880-8100. -
Seite 39: Beschreibung
Der Arzt kann diese Implantate nach eingetretener Knochen- Ein Teil der EXPEDIUM VERSE-Komponenten kann bei fusion entfernen. Die Möglichkeit eines zweiten chirurgischen pädiatrischen Fällen zur posterioren Pedikelschraubenfixation Eingriffs muss mit dem Patienten erörtert werden, ebenso verwendet werden. Diese Konstruktionen können verschiedene die mit einer Reoperation verbundenen Risiken. -
Seite 40: Reinigung Und Sterilisation
• Hypochloritlösungen sind zu vermeiden, da diese sehr bei pädiatrischen Patienten sind die Metallimplantate des ätzend wirken. EXPEDIUM VERSE Systems als Zusatz zur Fusion für die Behandlung von idiopathischer Skoliose bei Erwachsenen • Durch stark basische Reinigungsmittel (pH >11) können indiziert. -
Seite 41: Reinigungsvorbereitung
• Verwenden Sie eine weiche Lumenbürste mit mindestens Hinweise zur Dekontamination - 305 mm (12 Zoll) langem Bürstenteil und mindestens 3 mm Creutzfeld-Jakob-Krankheit (CJD). Durchmesser (Kunststoffborsten, wie Nylon), um das • Unter bestimmten Risikoklassifizierungen haben die Lumen oder die Kanüle jedes Geräts abzuschrubben. Weltgesundheitsorganisation (WHO) bzw. - Seite 42 EXPEDIUM Geräte mit Lumen: Bürsten- Pro- Lumen- durch- • Verwenden Sie eine weiche, das Lumen ausfüllende Produktbeschreibung duktcode größe messer Lumenbürste mit mindestens 305 mm (12 Zoll) langem Bürstenteil (Kunststoffborsten, wie z.B. Nylon), um das IEXP SCHLITZVERBIN- 279729610 Lumen oder die Kanüle jedes Gerätes zu schrubben. Die DUNGSSTABILISATOR minimalen Bürstendurchmesser sind in den Tabelle unten IEXP KANÜ...
- Seite 43 Bürsten- Bürsten- Pro- Lumen- durch- Pro- Lumen- durch- Produktbeschreibung duktcode größe messer Produktbeschreibung duktcode größe messer SFX STABILISATOR 289410400 KERRISON- 279763425 REDUKTIONSGERÄT SFX MITTLERE 289410450 FÜHRUNGSHÜLSE LATERALER 279763650 APPROXIMATOR EXP 4,5 SFX 289420400 STABILISATOR DRUCKGRIFF 286240080 STABAPPROX EXP ANT MONOAXIAL SCHRAUBENDREHER- 287720105 LINEARER...
- Seite 44 • Spülen Sie die Implantate mit 30° C - 40° C (85° F – 104° F) Ratschenadapter (286710490): warmem Leitungswasser mindestens eine Minute (mit • Die Ratschenadapter hat einen 2,4 mm Lumen. Bewegung, falls im Caddy) und bis alle sichtbaren Spuren •...
- Seite 45 Bürsten- Bürsten- Pro- Lumen- durch- Pro- Lumen- durch- Produktbeschreibung duktcode größe messer Produktbeschreibung duktcode größe messer FASCILITATOR 279712888 EXPEDIUM DEROTATI- 279788870 ONSREDUKTION EXP 5.5 DREHMOMEN- 279712920 TAUSGLEICH EXP DEROT 279788872 FLEX-CLIP-EINSATZ DI SCHRAUBEN- 279722250 DREHERHÜLSE EXP DEROT 279788874 FLEXCLIP-EINSATZ 6,35 XPDM DI 279722460 REDUKTIONHÜLSE...
- Seite 46 • Spülen Sie die Gerätekomponenten mit 30° C - 40° C Bürsten- (85° F – 104° F) warmem Leitungswasser mindestens eine Pro- Loch- durch- Minute und bis alle sichtbaren Spuren von Verschmutzung, Produktbeschreibung duktcode größe messer Dreck und Reinigungslösung verschwunden sind. EXP OFFSET BOLZEN- 6 &...
-
Seite 47: Magnetresonanz- (Mr) Kompatibilität
Nichtbeachtung der postoperativen onstücher, Beutel oder wiederverwendbare Sterilisations- Anweisungen zu einem Versagen des Implantats und u. U. behälter von DePuy Synthes dürfen vom Endnutzer für das zu weiteren chirurgischen Eingriffen und zum Entfernen des Einpacken endsterilisierter Materialen verwendet werden. -
Seite 48: Warnhinweise
Während des chirurgischen Eingriffs können die Stäbe Schwere Osteoporose ist eine relative Kontraindikation zugeschnitten und so geformt werden, dass sie die Korrektur und kann eine adäquate Wirbelsäulenankerfixierung unterstützen und die korrekte anatomische, lordotische und verhindern und damit die Verwendung dieses oder anderer kyphotische Ausrichtung beibehalten. -
Seite 49: Vorsichtsmassnahmen
Wiederherstellung eine korrekte Ausrichtung E. Fremdkörpersensibilität. Der Arzt sei darauf hingewie- sicherzustellen. Bei verspäteter oder nicht erfolgter Heilung sen, dass kein präoperativer Test die Möglichkeit einer kann das Implantat aufgrund von Metallermüdung brechen. Sensibilität oder allergischen Reaktion gänzlich aus- Die Lebensdauer des Implantats wird auch durch den Grad schließen kann. -
Seite 50: Mögliche Nebenwirkungen
2. DIE RICHTIGE BEHANDLUNG DES IMPLANTATS IST Schadens. Eine schwere oder tödliche Blutung kann VON GRÖSSTER BEDEUTUNG. Das Konturieren von auftreten, wenn die großen Gefäße erodiert, während der Implantation durchstochen oder aufgrund eines Bruchs Metallimplantaten darf nur mit den passenden Geräten oder der Migration der Implantate nach der Implantation ausgeführt werden. -
Seite 51: Beschränkte Garantie Und Haftungsausschluss
FÜR DIESE PRODUKTBEILAGE UND DEM KONSULTA- aufgrund der anatomischen Beschränkungen (Pedikelab- TIONSDATUM MEHR ALS ZWEI JAHRE VERGANGEN messungen, verdrehte Anatomie). SEIN, FORDERN SIE BITTE BEI DEPUY SYNTHES SPINE 2. Falsche Platzierung der Pedikelschraube mit oder ohne UNTER +1-800-365-6633 ODER +1-508-880-8100 AKTUELLE neurologische oder vaskuläre Verletzung. - Seite 194 194 of 196...
- Seite 195 195 of 196...
- Seite 196 DePuy Spine, Inc. Medos International SÀRL 325 Paramount Drive Chemin-Blanc 38 Raynham, MA 02767-0350 USA 2400 Le Locle, Switzerland * For recognized manufacturer, refer to product label. * Označení uznaného výrobce naleznete na etiketě výrobku. * For godkendt producent, se produktets mærkning. * Siehe Produktetikett für anerkannte Hersteller.