Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Förberedelser för rengöring
För flerdelade eller komplexa instrument, vänligen referera till
deras demonteringsinstruktioner. Demonteringsinstruktioner
finns tillgängliga på begäran när man kontaktar DePuy Spines
kundtjänst på (800-227-6633).
I händelse av att anvisningarna nedan inte kan genomföras
på anvisat sätt, kontakta kundtjänst för att få instrumenten
returnerade för upparbetning.
Manuell rengöring
Alla instrument och implantat:
• Bered en enzymatisk rengöringslösning i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
• Låt nedsmutsade enheter dra i minst den rekommenderade
tid som anges av tillverkaren för den enzymatiska rengörings-
lösning eller 5 minuter, beroende på vilket som är längst.
• Använd en mjuk metallfri borste (plastborst, som nylon) för
att ta bort alla spår av blod och rester från enhetens ytor
under en minut.
EXPEDIUM kanylerade kranar:
• EXPEDIUM kanylerade kranar har en 2 mm kanylering.
• Använd minst 305 mm (12 tum) lång borste med 3 mm
borst för mjuka lumen (plastborst, som nylon) för att
grundligt skrubba lumen eller kanylen på varje enhet.
• Skjut borsten genom hela längden på lumen med en
vridande rörelse för att avlägsna rester minst fem gånger
från båda ändarna.
• Använd en 50 ml spruta fylld till högsta kapacitet med enzy-
matisk rengöringslösning för att spola lumen i varje enhet.
EXPEDIUM inriktningsguider:
• EXPEDIUM inriktningsguider har ett lumen på 11–12 mm
i diameter.
• Använd minst 305 mm (12 tum) lång borste med 13 mm
borst för mjuka lumen (plastborst, som nylon) för att
grundligt skrubba lumen eller kanylen på varje enhet.
• Skjut borsten genom hela längden på lumen med en
vridande rörelse för att avlägsna rester minst fem gånger
från båda ändarna.
• Använd en 50 ml spruta fylld till högsta kapacitet med enzy-
matisk rengöringslösning för att spola lumen i varje enhet.
EXPEDIUM modulära handtag:
• EXPEDIUM modulära handtag har ett hål på 4–6,35 mm
i diameter.
• Använd en borste med minst 7 mm borst för mjuka lumen
(plastborst, som nylon) för att grundligt skrubba hålen på
varje enhet.
Spärrhaksadapter (286710490):
• Spärrhaksadaptern har en lumen på 2,4 mm i diameter.
• Använd en borste med minst 3 mm borst för mjuka lumen
(plastborst, som nylon) för att grundligt skrubba lumen på
varje enhet.
• Skjut borsten genom hela längden på lumen med en
vridande rörelse för att avlägsna rester minst fem gånger
från båda ändarna.
• Använd en 50 ml spruta fylld till högsta kapacitet med enzy-
matisk rengöringslösning för att spola lumen i varje enhet.
• Skrubba den yttre ytan på enheten samtidigt som
spärrmekanismen manövreras.
EXPEDIUM snabbkopplingsmejsel:
• Manövrera mejseln medan du skrubbar ytan på enheten
genom att dra i innerskaftet och vrida den ytter hylsan
minst tre hela varv.
• Använd en 50 ml spruta fylld till högsta kapacitet med enzy-
matisk rengöringslösning för att spola handtagets hålighet.
• Upprepa spolningen av handtagets håligheten genom två
olika öppningar.
EXPEDIUM-enheter med lumen:
• Använd minst 305 mm (12 tum) lång, åtsittande borste med
mjukt lumen (plastborst, som nylon) för att skrubba lumen
på varje enhet. Borstens minimidiameter anges i tabellen
nedan för varje lumenstorlek. En tandborstliknande borste,
eller motsvarande, kan användas för stora lumen (>15 mm):
Produktbeskrivning
SAI MOTSOLS
DRIVMOMENT
MMSI MEJSELHYLSA
MEJSELHYLSA FÖR
SI-SKRUVAR
SI REDUKTIONSHYLSA
MMSI
STAVSTABILISERARE
APPROXIMATOR
FC-HYLSA
APPX FC VRIDHYLSA
LATERAL
APPROXIMATOR
FACILITATOR
EXP 5,5
ANTIVRIDMOMENT
DI MEJSELHYLSA
XPDM DI
REDUKTIONSHYLSA
DI STAVSTABILISERARE 279722500
EXP DI LÅNG
MEJSELHYLSA
EXP DI FACILITATOR
MIS INRIKTNINGSENHET 279726400
ÖPPEN
INRIKTNINGSENHET
184 of 196
Produkt-
Lumen-
Borst-
kod
storlek
diameter
279704055
12
14
279712200
10
14
279712250
9
12
279712460
9 -14
15
279712500
12
13
279712580
9
10
279712599
11
12
279712660
11
12
279712888
11
12
279712920
12
13
279722250
11
12
279722460
10
11
12
13
279722850
11
12
279722888
12
13
2
279726401
2
7
7
Werbung
