Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ovat yhteensopivia sellaisten muiden järjestelmien tankojen
kanssa, joiden läpimitta ja materiaali vastaavat alla olevassa
taulukossa mainittua.
Kaksoisläpimittatanko-osissa voi olla yhdistelmä sellaisia
tankoläpimittoja, jotka vastaavat olemassa olevia selkäranka-
järjestelmien suorien tankojen läpimittoja, jotka on lueteltu alla
olevassa taulukossa. Näitä kaksoisläpimittatankoja voidaan
käyttää liittämään tankokonstruktioita, jotka on muodostettu
alkuperäisellä järjestelmällä, tankokonstruktioihin, jotka
on muodostettu toissijaisella järjestelmällä alla olevan
taulukon mukaisesti.
ALKUPERÄINEN
JÄRJESTELMÄ
EXPEDIUM
liitetään
VERSE
järjestelmään
Eri materiaaleista tehdyt implantit EIVÄT ole yhteensopivia,
ellei toisin mainita. Implantin materiaalin yhteensopivuutta
koskevat määrittelyt ovat alla olevassa taulukossa.
MATERIAALI
Ruostumattoman
teräksen seokset
Titaaniseokset
Kobolttikromimolybdeeni
Kobolttinikkelikro-
mimolybdeeni
Teknisesti puhdas titaani
Osaa EXPEDIUM VERSE -osista saadaan käyttää posteri-
orisen nikamankaaren varren ruuvifiksaatioon pediatrisissa
tapauksissa. Nämä konstruktiot saattavat käsittää erimuotoisia
ja -kokoisia tankoja (läpimitaltaan 4,5-6,5), koukkuja, ruuveja,
pultteja ja liitäntäosia. Kuten aikuispotilailla käytettävissä
EXPEDIUM VERSE -implanteissa, nämä osat voidaan lukita
lujasti erilaisiin kokoonpanoihin ja jokainen konstruktio
voidaan räätälöidä yksittäiseen tapaukseen sopivaksi.
DePuy Spine valmistaa leikkaustekniikkaoppaita, jotka
esittelevät kunkin selkärankajärjestelmän implanttien ja instru-
menttien käyttöä. Voit saada tällaisen leikkaustekniikkaoppaan
ottamalla yhteyttä DePuy Spinen myyntiedustajaan.
EXPEDIUM VERSE
-SELKÄRANKAJÄRJESTELMÄ
EXPEDIUM VERSE -selkärankajärjestelmään kuuluu
pitkittäistangot, monoaksiaaliset ruuvit, polyaksiaaliset
ruuvit, yksitasoiset ruuvit, reduktioruuvit, johtoruuvit, pultit,
rakoliittimet, johdot, koukut, reduktiokoukut, poikittaisliittimet,
TOISSIJAISIIN
JÄRJESTELMIIN
EXPEDIUM/VIPER/VIPER2,
ISOLA/TIMX, MONARCH,
MOSS MIAMI
YHTEENSOPIVUUS
Ruostumattoman teräksen
seokset
Titaaniseokset,
kobolttikromimolybdeeni,
kobolttinikkelikromimolybdeeni,
PEEK, teknisesti puhdas titaani
Titaaniseokset,
kobolttinikkelikromimolybdeeni
Titaaniseokset,
kobolttikromimolybdeeni
Titaaniseokset
SFX-ristiliitinjärjestelmä, kaksoistankoliittimet, sakraalijatkeet,
lateraaliliittimet ja välilevyt.
EXPEDIUM VERSE -selkärankajärjestelmä on yhteensopiva
muiden järjestelmien kanssa, kun käytetään yksi- tai
kaksoistankoliittimiä, lateraaliliittimiä, sakraalijatkeita ja
kaksoisläpimittatankoja seuraavasti:
• ISOLA-selkärankajärjestelmän tangot
• VIPER/VIPER2-järjestelmän tangot
• MONARCH-selkärankajärjestelmän tangot
• MOSS MIAMI -selkärankajärjestelmän tangot
• TIMX-alaselkäjärjestelmän tangot
• Synthes SYNAPSE-järjestelmän tangot
Kaapeli/lankaruuvi on tarkoitettu käytettäväksi
ruostumattomasta teräksestä valmistetun pallopäisen ISOLA-
sublaminaarilangan kanssa, jonka valmistaja on DePuy Spine,
Inc., tai ruostumatto masta teräksestä valmistetun, puristimella
ja palkilla varustetun yksittäiskaapelin kanssa ja selkärangan
Songer-kaapelijärjestelmän silmukkaosalla varustetun ISOLA-
yksittäiskaapelin kanssa, jonka valmistaja on Pioneer Surgical
Technologies ja jälleenmyyjä DePuy Spine, Inc.
EXPEDIUM VERSE -selkärankajärjestelmät osat ovat
saatavilla teknisestä puhtaasta titaanista tai titaaniseoksesta
valmistettuina ja ne noudattavat standardin ASTM F-67,
ASTM F-136 tai ASTM F-1472 määrittelyjä, ruostumattomasta
teräksestä valmistettuina ja ne noudattavat standardin ASTM
F-138, ASTM F-1314 tai F-2229 määrittelyjä, kobolttinikkeli-
kromimolybdeeniseoslankoina ja ne noudattavat standardin
ASTM F-562 määrittelyjä, ja pitkittäistangot ovat saatavilla
kobolttikromimolybdeeniseoksesta valmistettuina ja ne
noudattavat standardin ASTM F-1537 määrittelyjä.
Kobolttikromimolybdeeniseostangot ja kobolttinikkelikro-
mimolybdeeniseoslangat on tarkoitettu käytettäviksi vain
titaaniosien kanssa.
Rengasmutteri- ja asetusruuvikokoonpanot on tarkoitettu
käytettäviksi vain moniaksiaalisten, yksitasoisten ja mono-
aksiaalisten single innie (SI) nikamankaaren varren ruuvien
ja koukkujen kanssa EXPEDIUM 4,5 mm:n ja 5,5 mm:n
järjestelmissä, jotka on valmistettu ruostumattomasta
teräksestä ja titaanista.
Reduktioruuvin ja koukkuosien jatkekielekkeet on tarkoitettu
poistettavaksi leikkauksen aikana.
KÄYTTÖAIHEET
EXPEDIUM VERSE -selkärankajärjestelmät on tarkoitettu
selkärangan osien immobilisointiin ja stabilointiin täyskasvui-
sessa selkärangassa fuusiotoimenpiteen yhteydessä akuuttien
ja kroonisten instabiliteettien tai rinta-, lanne- ja ristirangan
vääristymien hoitoon.
EXPEDIUM VERSE -selkärankajärjestelmä on tarkoitettu
selkärangan (kaularankaa lukuun ottamatta) nikamavälilevyjen
fiksaatioon ja muiden kuin nikamavälilevyjen fiksaatioon seu-
raavissa tapauksissa: degeneratiivinen nikamavälilevysairaus
80 of 196
Werbung
