Werbung
Installation
•
•
Wenn ein Bild auf dem Referenzmonitor geparkt wurde, wird das geparkte Bild wieder angezeigt,
sobald das Bildqualitätstestbild entfernt wurde.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
3.2.4
Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche
Sie können die im System verwendete Sprache ändern.
1
Klicken Sie im Verwaltungsbildschirm auf System (System) und wählen Sie System Setup
(Systemeinrichtung) aus.
Das Dialogfeld System Setup (Systemeinrichtung) wird angezeigt.
2
Wählen Sie in der Liste Language (Sprache) im Dialogfeld System Setup (Systemeinrichtung) die
gewünschte Sprache aus.
In der Liste Language (Sprache) werden alle verfügbaren Sprachen angezeigt. Die ausgewählte
Sprache wird für den Rest der Sitzung auf der mobilen Betrachtungsstation und am C-Bogenstativ
verwendet.
HINWEIS
Nach dem Ändern der Sprache bleiben folgende Komponenten unübersetzt:
•
•
3.2.5
Ändern der Sprache der Gebrauchsanweisung
Sie können die Sprache zur Anzeige der Gebrauchsanweisung auf dem System ändern.
1
Klicken Sie im Verwaltungsbildschirm auf System (System) und wählen Sie System Setup
(Systemeinrichtung) aus.
Das Dialogfeld System Setup (Systemeinrichtung) wird angezeigt.
2
Wählen Sie den gewünschten IFU Language (Sprache der Gebrauchsanweisung) aus.
3
Zum Schließen des Dialogfelds System Setup (Systemeinrichtung), ohne die Sprache der
Gebrauchsanweisung zu ändern, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen).
4
Zum Ändern der Sprache der Gebrauchsanweisung klicken Sie auf Apply (Anwenden).
Die elektronische Gebrauchsanweisung wird beim Öffnen in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Die neue Spracheinstellung wird nicht gespeichert.
HINWEIS
Zenition 30 Version 1.0 Gebrauchsanweisung
Zum Schließen des Dialogfelds, ohne die Änderungen an anderen Einstellungen zu speichern,
klicken Sie auf Cancel (Abbrechen).
Zum Schließen des Dialogfelds und zum Speichern der Änderungen an anderen Einstellungen
klicken Sie auf Apply (Anwenden).
Nach einem Neustart des Systems wird die Benutzeroberfläche wieder in der
Standardsprache angezeigt, die bei der Installation festgelegt wurde. Zum Ändern
der Standardsprache wenden Sie sich an den Kundendienst oder Administrator Ihres
Krankenhauses.
vom KIS/RIS empfangene Daten
vom Bediener eingegebener Text
Nach einem Neustart des Systems wird die Benutzeroberfläche wieder in der
Standardsprache angezeigt, die bei der Installation durch einen
Kundendiensttechniker festgelegt wurde. Zum Ändern der Standardsprache wenden
Sie sich an den Kundendienst.
DIN 6868-157 Konformitätstests (Seite 312)
48
Systemeinrichtung
Philips 3000 096 33661
Werbung
