Werbung
Wartung
•
Einige Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel können zu Verfärbung führen.
•
Bei der Reinigung verkratzter oder abgenutzter lackierter Oberflächen ist es zu erwarten, dass
weitere Farbe entfernt wird.
HINWEIS
Diese Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion gelten nur für das Röntgensystem und nicht für
andere Geräte im Raum. Wenn eine Reinigung oder Desinfektion an der Schnittstelle von Geräten von
Drittanbietern mit dem Röntgensystem erforderlich ist, muss das Gerät vor dem Reinigen oder abgebaut
werden. Sie sollten auch Geräte von Drittanbietern abbauen, wenn diese mit Mitteln gereinigt oder
desinfiziert werden müssen, die nicht mit dem Röntgensystem kompatibel sind.
HINWEIS
7.5.1
Reinigung
Reinigen Sie das System nach Bedarf mit einem feuchten Tuch und einer Reinigungslösung, um alle
sichtbaren Verschmutzungen zu entfernen.
Das Reinigen mit einer weichen Bürste, wie zum Beispiel einer Zahnbürste, kann notwendig sein, um
Ecken zu erreichen oder um Schmutz zu entfernen, das auf der Oberfläche angetrocknet ist.
HINWEIS
7.5.2
Desinfektion
Eine Desinfektion ist nicht effektiv, wenn die Oberflächen nicht zuerst gründlich gereinigt wurden.
Achten Sie darauf, dass alle Oberflächen gereinigt und Rückstände von Reinigungsmitteln mit einem mit
destilliertem Wasser angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Zur Gewährleistung der Wirksamkeit der Desinfektion befolgen Sie stets die Anweisungen auf dem
verwendeten Desinfektionsmittel. Achten Sie nach der Desinfektion darauf, dass keine Rückstände des
Desinfektionsmittels auf dem Gerät verbleiben. Es wird empfohlen, jedes Desinfektionsmittel zunächst
auf kleinen, nicht sichtbaren Bereichen des Systems anzuwenden, um die Verträglichkeit zu überprüfen.
Empfohlen wird die Verwendung von Desinfektionsmittel mit Korrosionsschutzmittel.
Die Desinfektion sollte am Medizinprodukt von oben nach unten erfolgen.
Desinfektionsmittel
Sie können das System im Untersuchungsraum mit Desinfektionsmitteln desinfizieren, die aus den
nachfolgenden desinfizierenden Verbindungen bestehen (beachten Sie die dieser Liste nachfolgenden
Ausnahmen). Diese Verbindungen wurden auf Kompatibilität mit dem System getestet:
•
Isopropanol 100%
•
Ethanol 70%
•
Chlorhexidin 0,5% in 70% Ethanol
•
Haemosol 1% in 1 Liter Wasser
•
Chlor 250 ppm in 1 Liter destilliertem Wasser
•
Natriumchlorid 0,9% (NaCl)
•
Jod 1% in 70% Ethanol
•
Hexabrix 320
Die folgenden aktiven Verbindungen werden nicht empfohlen:
Zenition 30 Version 1.0 Gebrauchsanweisung
Bitte halten Sie stets die örtlichen Anweisungen, Vorschriften und Richtlinien für Hygiene
ein.
Beachten Sie stets die Anweisungen des Herstellers bezüglich Reinigungs- oder
Desinfektionsmitteln.
Bei der Reinigung im Verfahrensraum des Röntgengeräts sollten die sterilen
Abdeckungen am Röntgengerät angebracht bleiben.
214
Reinigung und Desinfektion
Philips 3000 096 33661
Werbung
