Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
abb Anleitungen
Gleichstromantriebe
ACS380
abb ACS380 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für abb ACS380. Wir haben
6
abb ACS380 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Firmware-Handbuch, Handbuch, Hardwarehandbuch, Kurzanleitung
ABB ACS380 Handbuch (576 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 8.08 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Liste Ergänzender Handbücher
2
Inhaltsverzeichnis
5
Einführung in das Handbuch
11
Inhalt
11
Anwendbarkeit / Geltungsbereich
11
Sicherheitsvorschriften
11
Angesprochener Leserkreis
12
Zweck des Handbuchs
12
Inhalt des Handbuchs
12
Anhang A - ACS380 in Krananwendungen
12
Begriffe und Abkürzungen
13
Ergänzende Handbücher
15
Haftungssausschluss für Cyber-Sicherheit
15
Bedienpanel
17
Inhalt
17
Home- und Meldungen-Ansicht
18
Optionsmenü und Hauptmenü
19
Hauptmenü
19
Optionsmenü
19
Untermenüs
20
Inbetriebnahme, ID-Lauf und Verwendung
23
Inhalt
23
Inbetriebnahme des Frequenzumrichters
23
Führen Sie den Motor-ID-Lauf aus
25
Hintergrundinformationen
25
Schritte bei der Ausführung des ID-Laufs
25
Start und Stopp des Antriebs
27
Die Drehrichtung Ändern
27
Den Drehmoment- oder Frequenzsollwert Einstellen
27
Die Frequenzumrichter-Parameter Einstellen
28
Diagnose Öffnen
28
Die Einheiten Ändern
29
Regelungsmakros
31
Inhalt
31
ABB-Standardmakro
32
Beschreibung Digital-E/A-Anschlüsse
33
Standard-Steueranschlüsse für das ABB-Standardmakro
33
Eingeschränktes ABB-Makro
35
Standard-Steueranschlüsse für das Eingeschränkte ABB-Makro
35
Feldbus-Regelungsmakro
36
Standard-Steueranschlüsse für das Feldbus-Makro
36
Makro Drehrichtungswechsel
38
Makroauswahl
38
Standard-Steueranschlüsse für das Makro Drehrichtungswechsel
39
Makro Motorpotentiometer
41
Standard-Steueranschlüsse für das Makro Motorpotentiometer
42
PID-Regelungsmakro
44
Standard-Steueranschlüsse für das PID-Regelungsmakro
44
Modbus-Makro
46
Standard-Steueranschlüsse für das Modbus-Makro
47
Parameter-Standardwerte der Verschiedenen Makros
49
Programm-Merkmale
51
Inhalt
51
Lokale und Externe Steuerplätze
52
Lokalsteuerung
52
Externe Steuerung
53
Betriebsarten und Motorregelungsmodi
54
Übersichtsschaltbild der Regelungshierarchie
54
Drehmomentregelung
56
Drehzahlregelung
56
Frequenzregelung
56
Prozessregelung
56
Spezielle Steuerungs- und Regelungsarten
56
Parameter und Diagnose
57
Konfigurierung und Programmierung des Antriebs
58
Konfiguration durch Parametereinstellungen
58
Adaptive Programmierung
59
Steuerungsschnittstellen
62
Programmierbare Analogausgänge
62
Programmierbare Analogeingänge
62
Programmierbare Digitaleingänge und -Ausgänge
62
Feldbus-Steuerung
63
Programmierbare Relaisausgänge
63
Motorregelung
64
Motor-Identifikation
64
Motortypen
64
Netzausfallregelung
64
Vektorregelung
64
Sollwertrampen
65
Ausblendung Kritischer Drehzahlen/Frequenzen
66
Konstantdrehzahlen/-Frequenzen
66
Begrenzungsregelung
68
Tippbetrieb
68
Unterstützung von Drehgebern
68
Überdrehzahlabstand
68
Leistungsdaten der Drehmomentregelung
71
Leistungsdaten der Drehzahlregelung
71
Benutzerlastkurve
72
IR-Kompensation für Skalar-Motorregelung
72
Skalar-Motorregelung
72
Flussbremsung
74
U/F-Verhältnis
74
DC-Magnetisierung
75
Startmodus
75
Vormagnetisierung
75
Nachmagnetisierung
76
Stillstandsheizung (Motorheizung)
76
Energieoptimierung
77
Schaltfrequenz
77
Drehzahlkompensierter Stopp
78
Applikationsregelung
79
Prozessregelung (PID)
79
Regelungsmakros
79
Br.geschl.halten Quelle
82
Br.schließen Quelle
82
Steuerung einer Mechanischen Bremse
82
Zeitablaufdiagramm
85
Status Bremssteuerung
86
Regelung der DC-Spannung
88
Unterspannungsregelung (Netzausfallregelung)
88
Überspannungsregelung
88
Automatischer Neustart
89
Einstellungen der Unterspannungsregelung (Netzausfallregelung)
89
Spannungsregelung und Abschaltgrenzwerte
89
Brems-Chopper
90
DC-Spannung
90
Einspeisespannung
90
Parameter und Diagnose
90
Endlage-Zu-Endlage-Regelung
92
Einschränkungen
93
Endlage-Zu-Endlage-Regelungsfunktion
93
Einstellungen
94
Tipps
94
Sicherheits- und Schutzfunktionen
95
Feste/Standard-Schutzfunktionen
95
Notstopp
95
Thermischer Motorschutz
96
Programmierbare Schutzfunktionen
98
Automatische Quittierung von Störungen
99
Diagnose
100
Energiesparrechner
100
Last-Analysator
100
Signal-Überwachung
100
Weitere Angaben
102
Backup und Restore
102
Benutzer-Parametersätze
103
Datenspeicher-Parameter
103
Motorpotentiometer
103
Benutzerpasswort
104
Benutzerschloss
104
Benutzersperre Fkt
104
Parameter
107
Inhalt
107
Begriffe und Abkürzungen
108
Feldbus-Adressen
108
Übersicht der Parametergruppen
109
Parameter-Liste
111
01 Istwerte
111
Filterzeit Ausgangsleistung
112
Absolute Ausgangsfrequenz Frequenz
114
Kumulative Wechselrichterenergie (Rücksetzbar)
114
03 Eingangssollwerte
115
Warnungen und Störungen
115
05 Diagnosen
116
Verschiedene Betriebszeitzähler und Messwerte zur Antriebswartung
116
Steuer- und Statusworte
119
07 System-Info
124
Einschalt-Rückmeldesignal Einschaltbestätigung
126
Kran-Applikationssignale
126
Signale für Kran-Applikationen
126
10 Standard DI, RO
127
Konfiguration der Digitaleingänge und Relaisausgänge
127
RO1 EIN-Verzögerung
130
Verzögerung
130
11 Standard DIO, FI, FO
131
Konfiguration der Digitaleingänge/-Ausgänge
131
RO/DIO Steuerwort
131
RO1 Schaltanzahl-Zähler
131
Funktion
133
12 Standard AI
137
Konfiguration der Standard-Analogeingänge
137
AI1 Skaliert AI1 Min
138
AI1 Wahl Einheit
138
AI2 Skaliert Max
141
AI2 Skaliert Min
141
13 Standard AO
142
Konfiguration der Standard-Analogausgänge
142
AO1 Wahl Einheit
143
Regelungseinheit
143
15 I/O Erweiterungsmodul
146
Konfiguration des E/A-Erweiterungsmoduls
146
Verzögerung
149
19 Betriebsart
150
Auswahl der Signalquellen für Start/Stopp/Drehrichtung
153
Regler/Start/Tippen-Freigabe; Auswahl der Signalquellen für
153
Start/Stopp/Drehrichtung
153
Anforderung
161
Drehrichtung
161
Begrenzungsregelung
163
Einschalt-Rückmeldesignal
166
21 Start/Stopp-Art
168
Start- und Stopp-Arten; Notstopp und Auswahl der Signalquelle; DC-Magnetisierungseinstellungen
168
Quelle Eingang
173
Deaktiviert
175
Startverzögerung
175
Automatischen
177
Drehzahl-Sollwert-Auswahl
177
Drehzahl-Sollwert-Auswahl; Motorpotentiometer-Einstellungen
177
Konstantdrehzahl-Funktion
183
Kran Motpot Beschl Ausw
189
Drehzahl-Sollwert-Rampen
190
Drehzahl-Skalierung Begrenzungsregelung
192
Drehzahl-Skalierung
193
Berechnung der Drehzahl-Regelabweichung; Konfiguration der
195
Drehzahl-Sollwert-Anpassung
195
Schnellstopp-Verzögerungszeit
195
25 Drehzahl-Regelung
196
Einstellungen für die Drehzahlregelung
196
P-Verstärkung
197
Drehmoment-Sollwertkette
201
Berechnung
203
Frequenz-Sollwertkette
206
Deaktiviert
215
Grenzen
219
Aktivieren
224
Konfiguration Externer Ereignisse; Auswahl des Verhaltens des Antriebs bei Störungen
225
Störungsfunktionen
226
Wählbare Störung
227
Überfrequenzabstand
233
Konfiguration der Signalüberwachungsfunktionen 1
235
Deaktiviert
235
Überwachungsstatus
235
A8B0 Signal-Überwachung
236
Konfiguration von Zeitgesteuerten Funktionen
242
Zeitgesteuerte Funktionen
242
Einstellungen des Thermischen Motorschutzes wie Konfiguration
249
Thermischer Motorschutz
250
Motortemperatur
251
Lastanalysator
255
Einstellungen für die Benutzer-Lastkurve ULC (User Load Curve)
258
ULC Unterlast Timer
258
Benutzerdef. Lastkurve
259
Parameterwerte für die Prozessregelung (PID)
261
Prozessregler Satz 1
262
Ein Zweiter Satz von Parameterwerten für die Prozessregelung
276
Prozessregler Satz 2
277
Deaktiviert
279
Brems-Chopper
280
Keine Rückmeldung
282
Steuerung Mech. Bremse
282
Drehmomentprüfung
286
Energiesparfunktionen
289
Deaktivieren
291
Überwach/Skalier
294
Auswahl Einheit
294
Einstellung Überwach/Skalier
295
Datenspeicher
298
Kommunikation
298
Kommunikationseinstellungen für den Bedienpanelanschluss des Frequenzumrichters
298
Bedienpanel-Kommunikation
299
Feldbusadapter (FBA)
300
Konfiguration der Feldbus-Kommunikation
300
FBA a Einstellungen
305
Konfiguration von Feldbusadapter a
305
(Efb)
307
Auswahl der Daten, die vom Feldbus-Controller über den
307
FBA a Data in
307
FBA a Data out
308
Integrierter Feldbus (EFB)
308
Komm.ausfall-Art
311
Reaktion Komm.ausfall
311
Komm.ausfall-Zeit
312
EFB Steuerwort
313
Komm.ausfall
313
Sende-Verzögerung
313
Steuerungsprofil
314
RPDO1 Ereigniszähler
319
TPDO1 Ereigniszähler
320
RPDO6 Ereigniszähler
321
Übertragungstyp
321
TPDO6 Ereigniszähler
322
Konfiguration der Externen Prozessregelung (PID)
328
Externer PID1
329
Applikationsparameter, zum Beispiel für die Konfiguration der
330
Endlage-Zu-Endlage-Regelung
330
Applikationsmerkmale
331
Auswahl Rückmeldung
335
Konfiguration der Motor- und Last-Rückführung
335
Einstellungen für Drehgeber 1
336
Drehgeber 1 Konfiguration
337
Drehgeber Adapt.-Einst
337
Hardware-Konfiguration
337
Verschiedene Hardware-Spezifische Einstellungen
337
Spezielle HW- Einstellungen
338
Benutzerschloss
339
System
340
Parametersatz Status
342
Adaptivprogr. Deaktivieren
345
Auswahl Einheit
345
Konfiguration von Drehgeber-Schnittstellenmodulen
336
Drehgeber Aktualisieren
336
Schaltfrequenz; Schlupf-Verstärkung; Spannungsreserve; Flussbremsung; Signaleinkopplung; IR-Kompensation
348
Motorregelung
349
Signaleinkopplung
349
Die vom Benutzer Eingegebenen Motordaten werden IM Motormodell Verwendet
351
Motor-Parameter (Anwender)
351
Motor-Konfigurationseinstellungen
353
Motor-Nennspannung
354
Motordaten
354
Motor-Nennleistung
355
Unterschiede der Standardwerte zwischen 50 Hz- und 60 Hz-Einspeisefrequenz-Einstellungen
359
Motordaten
359
Einstellungen
360
Zusätzliche Parameterdaten
361
Inhalt
361
Begriffe und Abkürzungen
361
Feldbus-Adressen
362
Parametergruppen 1
363
Parametergruppen 10
366
Warn- und Störmeldungen
397
Inhalt
397
Sicherheit
397
Anzeigen
398
Reine Ereignismeldungen
398
Warnungen und Störungen
398
Warn-/Störmelde-Speicher
398
Ereignisprotokoll
398
Anzeige von Informationen über Warnungen/Störungen
399
Erzeugung von QR-Codes für die Serviceanwendung
399
Warnmeldungen
400
STO Anzeige Läuft/Stopp
403
Störungsmeldungen
411
Eingangsphase Fehl
412
Erdschluss-Störung
412
Steuerung über die Integrierte Feldbus-Schnittstelle (EFB)
425
Inhalt
426
Systemübersicht
426
Modbus
427
Anschluss des Feldbusses an den Frequenzumrichter
428
Einstellung
429
Funktion/Information
429
Basis-Information zur Integrierten Feldbus-Schnittstelle
433
EFB Istwert 1 Typ Steuerungsprofile
434
Register-Adressierung
434
Steuerwort
436
Rückwärts
438
Statusübergangs-Diagramm für das ABB Drives-Profil
439
Überwachung
441
Modbus-Funktionscodes
446
Ausnahmecodes
447
Störung Alarm
449
Canopen
451
Einstellung
452
Canopen-Parameter
453
Reaktion Komm.ausfall
453
Betriebsarten
462
Zyklisch Synchroner Drehmomentmodus
463
Zyklisch Synchroner Geschwindigkeitsmodus
463
Canopen-Parametereinstellungen für die Integrierte
468
Zustandsmaschine des Profils ABB Drives
470
Rückwärts
471
Überwachung
472
Zugriff Beschreibung
483
Beschreibung
488
Feldbussteuerung über einen Feldbusadapter
495
Inhalt
495
Systemübersicht
495
Basisinformationen zur Feldbussteuerungsschnittstelle
497
FBA a Steuerwort
498
Steuerwort und Statuswort
498
Sollwerte
499
Istwerte
500
Inhalte des Feldbus-Steuerworts
501
Wert Status/Beschreibung
501
Inhalte des Feldbus-Statusworts
502
Das Statusdiagramm (nur Gültig für Profil ABB Drives)
503
Automatische Konfiguration des Frequenzumrichters für die Feldbussteuerung
504
Automatisch Geänderte Parameter (alle Adapter)
505
Spezifische Parameter für den Feldbusadapter
505
Manuelle Einrichtung des Frequenzumrichters für die Feldbussteuerung
506
Konfigurieren
506
Blockdiagramme der Regelung / Steuerung
507
Inhalt dieses Kapitels
507
Auswahl des Frequenzsollwerts
508
Frequenzsollwert-Modifikation
509
Quellenauswahl des Drehzahlsollwerts I
510
Quellenauswahl des Drehzahlsollwerts II
511
Drehzahlsollwert-Rampenzeit und -Form
512
Berechnung der Drehzahlabweichung
513
Drehzahlregler
514
Drehmomentsollwert-Quellenauswahl und -Modifikation
515
Sollwertauswahl für die Drehmomentregelung
516
Drehmomentbegrenzung
517
Prozess-Sollwert (PID) und Auswahl der Istwert-Quelle
518
Prozess-Regelung (PID)
519
Externer Prozess-Sollwert (PID) und Auswahl der Istwert-Quelle
520
Externe Prozess-Regelung (PID)
521
Verriegelung der Drehrichtung
522
Anhang A - ACS380 in Krananwendungen
523
Inhalte
523
Überblick über das Kran-Regelungsprogramm
524
Schnelle Inbetriebnahme
525
Einstellung der Steuersignale
526
Prüfung des Bremsstromkreises
526
Sicherheit
526
Steuerung über die E/A-Schnittstelle unter Verwendung eines Joysticks
526
Vorbereitende Schritte
526
Einstellungen Bremsenansteuerung
527
Beschreibung Digital-E/A-Anschlüsse
528
Steuerung über die E/A-Schnittstelle unter Verwendung der Sollwertstufenfunktion/Steuergerät
530
Des Feldbus-Steuerworts
534
Feldbusadapter-Grundeinstellungen
534
Steuerung über die Feldbus-Schnittstelle unter Verwendung
534
Konfiguration der Drehzahlrückführung unter Verwendung eines HTL/TTL-Gebers
537
Parametereinstellungen
537
Konfiguration des Verzögerung mit Zwei Grenzwerten und Stoppgrenzenlogik
539
Steueranschlussplan
541
Konfiguration der Steuerung der Mechanischen Bremse
543
Laufzeit-Verlängerung
544
Steuerung der Mechanischen Kranbremse
545
Das Folgende
545
Zeitablaufdiagramm der Bremssteuerung
545
Bremssystemprüfungen - Übersicht
546
Bremssystemprüfungen - Drehmomentprüfung
548
Zeitablaufdiagramm
548
Bremssystem-Prüfzeit
549
Bremssystemprüfungen - Bremsschlupf
549
Einstellungen
549
Sicheres Schließen der Bremse
550
Ausgewählt
551
Verlängerte Laufzeit
551
Drehzahlabgleich (Soll-Istwert-Abweichung)
552
Zeitablaufdiagramme
553
Kran-Warnung Maske
554
Totzonenfunktion
554
AI1 Skaliert AI1 Max
555
Totbereich Rückwärts
555
Totbereich Vorwärts
555
Start/Stopp-Sperre
555
Nullstellungssperre des Joysticks
555
Sollwertsperre des Joysticks
556
Kranstoppgrenzen-Funktion
558
D205 Vorwärts Stoppgrenze
558
Kranverzögerungsfunktion
560
Verzögerung mit Zwei Grenzwerteingängen
560
Stoppfunktion Schnellhalt
562
Einschaltbestätigung
563
Beschreibung Digital-E/A-Anschlüsse
564
Steueranschlüsse
564
Verwendung des Drehzahl-Sollwerts
566
Parabolischer Drehzahlsollwert
566
Unipolare Joysticks
566
Auswahl des Drehzahlstufen-Sollwerts/Steuergeräts
568
Kran-Motorpotentiometer
569
Drehrichtung Vorwärts
569
Drehrichtung Rückwärts
570
Ergänzende Informationen
575
Anfragen zum Produkt und zum Service
575
Produkt-Schulung
575
Feedback zu ABB Handbüchern
575
Dokumente-Bibliothek IM Internet
575
Werbung
ABB ACS380 Firmware-Handbuch (746 Seiten)
Maschinen-Regelungsprogramm
Marke:
ABB
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 11.67 MB
ABB ACS380 Hardwarehandbuch (282 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 16.07 MB
Inhaltsverzeichnis
ACS380 Frequenzumrichter
3
Inhaltsverzeichnis
5
Inhaltsverzeichnis
7
Sicherheitsvorschriften
17
Inhalt dieses Kapitels
17
Bedeutung von Warnungen und Hinweisen
17
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
18
Allgemeine Sicherheit bei Betrieb
20
Elektrische Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
21
Sicherheitsanweisungen für die Elektrische Installation
21
Weitere Vorschriften und Hinweise
22
Leiterplatten
23
Erdung
23
Zusätzliche Vorschriften für Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor
24
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
24
Sicherheit während des Betriebs
25
Einführung in das Handbuch
27
Inhalt dieses Kapitels
27
Anwendbarkeit / Geltungsbereich
27
Angesprochener Leserkreis
27
Einteilung nach Baugröße
27
Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme
28
Begriffe und Abkürzungen
29
Ergänzende Handbücher
30
Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung
33
Inhalt dieses Kapitels
33
Funktionsprinzip
33
Vereinfachtes Hauptstromkreis-Schaltbild
34
Produktvarianten
34
Aufbau
35
Steuerkabelanschlüsse
35
Standardvariante (E/A und Modbus) (ACS380-04Xs)
36
Konfigurierte Variante (ACS380-04Xc)
37
Basisvariante (ACS380-04Xn)
38
Optionsmodule
38
Bedienpanel-Optionen
39
Bausätze UL-Typ 1
40
Kennzeichnungsschilder
40
Typenschild
40
Typenschild
41
Typenschlüssel
41
Basiscode
41
Optionscodes
42
Bedienpanel
44
Startansicht
45
Statusanzeigen
45
Meldungen-Ansicht
46
Optionen-Ansicht
46
Menü
47
Mechanische Installation
49
Inhalt dieses Kapitels
49
Installationsalternativen
49
Prüfen des Installationsortes
50
Erforderliche Werkzeuge
50
Auspacken der Lieferung
51
Installation des Frequenzumrichters
51
Montage des Frequenzumrichters mit Schrauben
51
Montage des Frequenzumrichters auf einer DIN-Montageschiene
52
Anleitung zur Planung der Elektrischen Installation
55
Inhalt dieses Kapitels
55
Haftungsbeschränkung
55
Auswahl der Netzrennvorrichtung
55
Europäische Union und Großbritannien
56
Nordamerika
56
Andere Regionen
56
Auswahl des Netzschütz
56
Prüfung der Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter
57
Auswahl der Leistungskabel
57
Allgemeine Richtlinien
57
Typische Leistungskabelgrößen
57
Leistungskabeltypen
58
Bevorzugte Leistungskabeltypen
58
Alternative Leistungskabeltypen
59
Nicht Zulässige Leistungskabeltypen
60
Netzkabelschirm
60
Erdungsanforderungen
61
Zusätzliche Erdungsanforderungen - IEC
62
Zusätzliche Erdungsanforderungen - UL (NEC)
63
Auswahl der Steuerkabel
63
Schirm
63
Signale in Separaten Kabeln
63
Signale, die IM Selben Kabel Geführt werden können
64
Relaiskabel
64
Kabel vom Bedienpanel zum Frequenzumrichter
64
Kabel des PC-Tools
64
Verlegung der Kabel
64
Allgemeine Richtlinien - IEC
64
Durchgängiger Motorkabelschirm oder Schutzrohr für Ausrüstung am Motorkabel
65
Separate Steuerkabelkanäle
66
Herstellen eines Kurzschluss- und Thermischem Überlastschutzes
66
Schutz von Frequenzumrichter und Einspeisekabel bei Kurzschlüssen
66
Schutz von Motor und Motorkabel bei Kurzschlüssen
66
Schutz des Frequenzumrichters, der Einspeise- und Motorkabel vor Thermischer Überlastung
66
Schutz des Motors vor Thermischer Überlastung
67
Schutz des Motors vor Überlast ohne Thermisches Modell oder Temperatursensoren
67
Implementierung des Anschlusses eines Motortemperatursensors
68
Schutz des Frequenzumrichters vor Erdschlüssen
69
Kompatibilität mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
69
Implementierung der Notstopp-Funktion
69
Implementierung der Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
69
Verwendung eines Sicherheitsschalters zwischen Frequenzumrichter und Motor
69
Implementierung der Steuerung eines Schützes zwischen Frequenzumrichter und Motor
69
Schutz der Relaisausgangskontakte
70
Elektrische Installation - IEC
73
Inhalt dieses Kapitels
73
Warnungen
73
Erforderliche Werkzeuge
73
Messen des Isolationswiderstands - IEC
74
Messung des Isolationswiderstands des Frequenzumrichters
74
Messung des Isolationswiderstands des Einspeisekabels
74
Messung des Isolationswiderstands des Motors oder des Motorkabels
74
Messung des Isolationswiderstands des Bremswiderstands-Schaltkreises
75
Prüfen der Kompatibilität des Erdung - IEC
76
EMV-Filter
76
Erde-Phase-Varistor
76
Kompatibilität des EMV-Filters und des Masse-Zu-Phase-Varistors mit dem Erdungssystem
76
Abklemmen des EMV-Filters oder des Erde-Phase-Varistors
78
Montageort der EMV/VAR-Schraube
78
Anleitung zur Installation des Frequenzumrichters in einem TT-Netz
78
Identifizieren des Erdungssystems des Netzes
79
Anschluss der Leistungskabel - IEC (Geschirmte Kabel)
80
Anschlussplan
80
Vorgehensweise Beim Anschluss
81
Anschluss der Steuerkabel - IEC
83
Standard-E/A-Anschlussplan (ABB Standardmakro)
83
Feldbus-Anschlussplan
84
Vorgehensweise bei Anschluss der Steuerkabel
85
Zusätzliche zu den Steueranschlüssen
86
Anschluss des Integrierten EIA-485 Feldbusses
86
PNP-Konfiguration für Digitaleingänge
88
NPN-Konfiguration für Digitaleingänge
89
Anschlussbeispiele eines 2-Leiter-Sensors
89
AI und AO (oder AI, DI und +10 V) als Anschluss für den PTC-Motortemperatursensor
90
AI1 und AI2 als Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 und KTY84 Sensoreingänge
92
Safe Torque off (Sicher Abgeschaltetes Drehmoment)
92
Hilfsspannungsanschluss
93
Anschluss eines PC
94
Installationsoptionen
94
Ein Optionsmodul auf der Vorderseite Installieren
95
Optionsmodul Seitlich Installieren
96
Elektrische Installation - Nordamerika
99
Inhalt dieses Kapitels
99
Warnungen
99
Erforderliche Werkzeuge
99
Messen des Isolationswiderstands - Nordamerika
100
Messung des Isolationswiderstands des Frequenzumrichters
100
Messung des Isolationswiderstands des Einspeisekabels
100
Messung des Isolationswiderstands des Motors oder des Motorkabels
100
Messung des Isolationswiderstands des Bremswiderstands-Schaltkreises
101
Die Kompatibilität des Erdung Prüfen - Nordamerika
102
EMV-Filter
102
Erde-Phase-Varistor
102
Kompatibilität des EMV-Filters und des Masse-Zu-Phase-Varistors mit dem Erdungssystem
103
Den Erde-Phase Varistor Abklemmen oder den EMV-Filter Anschließen
105
Montageort der EMV/VAR-Schraube
105
Anleitung zur Installation des Frequenzumrichters in einem TT-Netz
105
Identifizieren des Erdungssystems des Netzes
106
Anschluss der Leistung Kabel - Nordamerika (Verlegung in Kabelschutzrohr)
107
Anschlussplan
107
Vorgehensweise Beim Anschluss
108
Anschluss der Steuerkabel - Nordamerika
110
Standard-E/A-Anschlussplan (ABB Standardmakro)
110
Feldbus-Anschlussplan
112
Vorgehensweise bei Anschluss der Steuerkabel
113
Zusätzliche zu den Steueranschlüssen
114
Anschluss des Integrierten EIA-485 Feldbusses
114
PNP-Konfiguration für Digitaleingänge
116
NPN-Konfiguration für Digitaleingänge
117
Anschlussbeispiele eines 2-Leiter-Sensors
117
AI und AO (oder AI, DI und +10 V) als Anschluss für den PTC-Motortemperatursensor
118
AI1 und AI2 als Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 und KTY84 Sensoreingänge
120
Safe Torque off (Sicher Abgeschaltetes Drehmoment)
120
Hilfsspannungsanschluss
121
Anschluss eines PC
122
Installationsoptionen
122
Ein Optionsmodul auf der Vorderseite Installieren
123
Optionsmodul Seitlich Installieren
124
Installations-Checkliste
127
Inhalt dieses Kapitels
127
Checkliste
127
Wartung
131
Inhalt dieses Kapitels
131
Wartungsintervalle
131
Beschreibung der Symbole
131
Empfohlene Wartungsintervalle nach Inbetriebnahme
132
Komponenten der Funktionalen Sicherheit
132
Reinigung des Kühlkörpers
133
Austausch der Kühllüfter
134
Austausch des Lüfters, Baugrößen R1
134
Austausch des Lüfters, Baugröße R4
136
Kondensatoren
138
Kondensatoren Formieren
138
Technische Daten
139
Inhalt dieses Kapitels
139
Elektrische Nenndaten
139
IEC-Nenndaten
139
UL (NEC)-Nenndaten
141
Definitionen
142
Leistungsangaben
143
Reduzierung des Ausgangsstroms
143
Durch die Umgebungslufttemperatur Bedingte Leistungsminderung
145
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe
145
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Schaltfrequenz
146
Sicherungen
147
IEC-Sicherungen
148
Gg-Sicherungen
148
Gr-Sicherungen
149
UL-(NEC)-Sicherungen
150
Alternativer Kurzschlussschutz
152
Leitungsschutzschalter (IEC)
152
Manueller Selbstgeschützter Kombinations-Motorregler - Typ E USA (UL (NEC))
154
Abmessungen und Gewichte
157
Abmessungen - IP20 / UL-Typ Offen
157
Abmessungen - Frequenzumrichter mit Bausatz UL-Typ 1
158
Gewichte
159
Erforderliche Abstände
159
Verlustleistung, Kühldaten und Geräuschpegel
159
Typische Leistungskabelgrößen
160
Klemmendaten für die Leistungskabel
162
Klemmendaten für die Steuerkabel
164
Externe EMV-Filter
165
Spezifikation des Elektrischen Netzes
166
Motor-Anschlussdaten
167
Motorkabellänge
167
Funktionssicherheit und Motorkabellänge
167
EMV-Kompatibilität und Motorkabellänge
167
Steueranschlussdaten
169
Anschlussdaten des Bremswiderstands
170
Energieeffizienzdaten (Ökodesign)
170
Schutzklassen
171
Umgebungsbedingungen
171
Verwendete Materialien
173
Entsorgung
173
Anwendbare Normen
173
Kennzeichnungen
174
EMV-Konformität (IEC/EN 61800-3:2004 + A1:2012)
175
Definitionen
175
Kategorie C1
176
Kategorie C2
176
Kategorie C3
177
Kategorie C4
177
UL-Checkliste
179
Haftungsausschluss
181
Allgemeiner Haftungsausschluss
181
Haftungsausschluss für Cyber-Sicherheit
181
Maßzeichnungen
183
Inhalt dieses Kapitels
183
Baugröße R0
184
Baugröße R0, 1-Phasig 230 V, IP20
184
Baugröße R0, 1-Phasig 230 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
185
Baugröße R0, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1
186
Baugröße R0, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
187
Baugröße R0, 3-Phasig 400/480 V, IP20
188
Baugröße R0, 3-Phasig 400/480 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
189
Baugröße R0, 3-Phasig 400/480 V, UL-Typ 1
190
Baugröße R0, 3-Phasig 400/480 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
191
Baugröße R1
192
Baugröße R1, 1-Phasig 230 V, IP20
192
Baugröße R1, 1-Phasig 230 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
193
Baugröße R1, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1
194
Baugröße R1, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
195
Baugröße R1, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20
196
Baugröße R1, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
197
Baugröße R1, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1
198
Baugröße R1, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
199
Baugröße R2
200
Baugröße R2, 1-Phasig 230 V, IP20
200
Baugröße R2, 1-Phasig 230 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
201
Baugröße R2, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1
202
Baugröße R2, 1-Phasig 230 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
203
Baugröße R2, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20
204
Baugröße R2, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
205
Baugröße R2, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1
207
Baugröße R2, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
208
Baugröße R3
209
Baugröße R3, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20
209
Baugröße R3, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
210
Baugröße R3, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1
211
Baugröße R3, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
212
Baugröße R4
213
Baugröße R4, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20
213
Baugröße R4, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, IP20, mit Seitlich Montierter Option
214
Baugröße R4, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1
215
Baugröße R4, 3-Phasig 230 V und 400/480 V, UL-Typ 1, mit Seitlich Montierter Option
216
Widerstandsbremsung
217
Inhalt dieses Kapitels
217
Sicherheit
217
Funktionsprinzip
217
Auswahl des Bremswiderstands
218
Referenz-Bremswiderstände
219
Definitionen
220
Auswahl und Verlegung der Bremswiderstandskabel
221
Minimierung der Elektromagnetischen Störungen
221
Maximale Kabellänge
221
Platzierung der Bremswiderstände
221
Schutz des Systems bei Störungen IM Bremsstromkreis
222
Schutz des Systems bei Kurzschlüssen in Kabel und Bremswiderstand
222
Schutz des Systems vor Thermischer Überlastung
222
Mechanische und Elektrische Installation des Bremswiderstands
223
Mechanische Installation
224
Elektrische Installation
224
Messung der Isolation
224
Anschluss der Leistungskabel
224
Anschluss der Steuerkabel
224
Inbetriebnahme
224
Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
225
Inhalt dieses Kapitels
225
Beschreibung
225
Einhaltung der Europäischen Maschinenrichtlinie und der UK Supply of Machinery (Safety) Regulations
226
Verdrahtung und Anschlüsse
228
Anschlussprinzip
228
Single ACS380 Drive-Frequenzumrichter (mit Interner Spannungsversorgung)
228
ACS380 Single Drive, Externe Spannungsversorgung
229
Werbung
abb ACS380 Hardwarehandbuch (178 Seiten)
Marke:
abb
| Kategorie:
Gleichstromantriebe
| Dateigröße: 6.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Liste Ergänzender Handbücher
2
Inhaltsverzeichnis
5
1 Sicherheitsvorschriften
13
Inhalt dieses Kapitels
13
Bedeutung von Warnungen und Hinweisen in diesem Handbuch
13
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
14
Elektrische Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
16
Anweisungen vor Arbeiten an der Elektrik
16
Weitere Vorschriften und Hinweise
17
Erdung
18
Zusätzliche Vorschriften für Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor
19
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
19
Allgemeine Sicherheit bei Betrieb
20
2 Einführung in das Handbuch
21
Inhalt dieses Kapitels
21
Geltungsbereich
21
Angesprochener Leserkreis
21
Zweck dieses Handbuchs
21
Inhalt des Benutzerhandbuchs
22
Ergänzende Dokumentation
22
Einteilung nach Baugröße
22
Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme
23
Begriffe und Abkürzungen
24
3 Hardware-Beschreibung
27
Inhalt des Kapitels
27
Allgemeine Beschreibung
27
Produktvarianten
27
Hardware-Übersicht
28
Anschluss der Steuerkabel
29
Standardvariante (E/A und Modbus) (ACS380-04Xs)
29
Konfigurierte Variante (ACS380-04Xc)
30
Basisvariante (ACS380-04Xn)
31
Seitlich Montierte Optionen
32
Bedienpanel-Optionen
32
PC-Anschluss
32
Kennzeichnungsetiketten
33
Schild mit Modellspezifischen Daten
33
Typenschild
34
Typenschlüssel
35
Funktionsprinzip
37
Bedienpanel
38
Home-Ansicht
39
Statusanzeigen
39
Meldungen-Ansicht
40
Optionen-Ansicht
40
Menü
40
4 Mechanische Installation
41
Inhalt dieses Kapitels
41
Prüfen des Installationsortes
42
Erforderliche Werkzeuge
43
Auspacken der Lieferung
43
Installation des Frequenzumrichters
44
Montage des Frequenzumrichters mit Schrauben
44
Montage des Frequenzumrichters auf einer DIN-Montageschiene
45
5 Planung der Elektrischen Installation
47
Inhalt dieses Kapitels
47
Auswahl der Netztrennvorrichtung
47
Europäische Union
47
Andere Regionen
48
Prüfung der Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter
48
Auswahl der Leistungskabel
48
Typische Leistungskabelgrößen
49
Empfohlene Leistungskabeltypen
50
Leistungskabeltypen für die Eingeschränkte Verwendung
50
Nicht Zulässige Leistungskabeltypen
50
Motorkabelschirm
51
Zusätzliche US-Anforderungen
51
Auswahl der Steuerkabel
53
Schirm
53
Signale in Separaten Kabeln
53
Signale, die IM Selben Kabel Geführt werden können
53
Relaiskabel
53
Kabel für das PC-Tool Drive Composer
53
Verlegen der Steuerkabel
54
Separate Steuerkabelkanäle
55
Durchgehender Motorkabelschirm oder Kabelkanal
55
Verwendung von Kurzschlussschutz
55
Schutz von Frequenzumrichter und Einspeisekabel bei Kurzschlüssen
55
Schutz des Motors und der Motorkabel bei Kurzschlüssen
55
Verwendung des Thermischen Überlastschutzes
56
Schutz des Frequenzumrichters, der Einspeise- und Motorkabel vor Thermischer Überlastung
56
Schutz des Motors vor Thermischer Überlastung
56
Schutz des Frequenzumrichters vor Erdschlüssen
56
Kompatibilität mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
56
Verwendung der Notstopp-Funktion
57
Verwendung der Funktion „Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
57
Verwendung eines Schutzschalters zwischen Frequenzumrichter und Motor
57
Verwendung eines Schützes zwischen Frequenzumrichter und Motor
57
Schutz der Relaisausgangskontakte
58
6 Elektrische Installation
59
Inhalt dieses Kapitels
59
Warnungen
59
Erforderliche Werkzeuge
59
Messung der Isolation
60
Frequenzumrichter
60
Netzkabel
60
Motor und Motorkabel
60
Bremswiderstandseinheit
60
Kompatibilität mit IT- (Ungeerdeten) und Asymmetrisch Geerdeten TN-Netzen
62
EMV-Filter
62
Abklemmen des EMV-Filters
62
Masse-Zu-Phase-Varistor
63
Anschluss der Leistungskabel
64
Anschlussplan
64
Vorgehensweise Beim Anschluss
65
Anschluss der Steuerkabel
67
Standard-E/A-Anschlussplan (ABB Standardmakro)
68
Feldbus-Anschlussplan
69
Vorgehensweise bei Steuerkabelanschlüssen
72
Hilfsspannungsanschluss
73
Optionsmodule
74
Optionsmodul auf der Vorderseite Installieren
74
Das auf der Vorderseite Angebrachte Optionsmodul Entfernen
75
Optionsmodul auf der Seite Installieren
75
Das auf der Seite Angebrachte Optionsmodul Entfernen
75
7 Installations-Checkliste
77
Inhalt dieses Kapitels
77
Warnungen
77
Checkliste
77
8 Wartung
79
Inhalt dieses Kapitels
79
Wartungsintervalle
80
Reinigung des Kühlkörpers
81
Austausch der Lüfter
82
Austausch des Kühllüfters bei den Baugrößen R1-R3
82
Austausch des Kühllüfters bei Baugröße R4
83
Wartung der Kondensatoren
85
Kondensatoren Nachformieren
85
9 Technische Daten
87
Inhalt dieses Kapitels
87
Nenndaten
88
IEC-Nenndaten
88
NEMA-Kenndaten
89
Definitionen
89
Leistungsangaben
89
Leistungsminderung
90
Von der Umgebungslufttemperatur Abhängige Leistungsminderung, IP20
91
Von der Schaltfrequenz Abhängige Leistungsminderung
91
Höhenbedingte Leistungsminderung
92
Sicherungen (IEC)
93
Gg-Sicherungen
93
UL-Sicherungen
94
Gr-Sicherungen
95
Alternativer Kurzschlussschutz
95
Leitungsschutzschalter (IEC-Umgebung)
95
Eigengeschützter, Manueller Controller - Typ EUSA (UL-Umgebung)
96
Abmessungen und Gewichte
98
Notwendige Freie Abstände
99
Verlustleistung, Kühldaten und Geräuschpegel
99
Klemmendaten für die Leistungskabel
100
Iec
100
Klemmendaten für die Steuerkabel
101
EMV-Filter für Kategorie C1
102
Technische Daten des Netzanschlusses
103
Motorkabellänge
104
Motoranschlussdaten
104
Steueranschlussdaten
106
Bremswiderstandsanschluss
107
Wirkungsgrad
107
Schutzarten
107
Umgebungsbedingungen
108
Verwendete Materialien
109
Anwendbare Normen
109
CE-Kennzeichnung
111
Übereinstimmung mit der Europäischen Niederspannungsrichtlinie
111
Übereinstimmung mit der Europäischen EMV-Richtlinie
111
Übereinstimmung mit der Europäischen ROHS-Richtlinie
111
Übereinstimmung mit der Europäischen WEEE-Richtlinie
111
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinenrichtlinie
112
Übereinstimmung mit en 61800-3:2004 + A1:2012
113
Definitionen
113
Kategorie C1
113
Kategorie C2
113
Kategorie C3
114
Kategorie C4
115
UL-Kennzeichnung
116
UL-Checkliste
116
RCM-Kennzeichnung
116
EAC-Kennzeichnung
116
Rohs-Kennzeichnung für China
117
Haftungsausschluss
117
Allgemeiner Haftungsausschluss
117
Haftungsausschluss für Cyber-Sicherheit
117
10 Maßzeichnungen
119
Baugröße R0 (230 V)
120
Baugröße R0 (400 V)
121
Baugröße R1 (230 V)
122
Baugröße R1 (400 V)
123
Baugröße R2 (230 V)
124
Baugröße R2 (400 V)
125
Baugröße R3 (400 V)
126
Baugröße R4 (400 V)
127
11 Widerstandsbremsung
129
Inhalt des Kapitels
129
Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung
129
Auswahl des Bremswiderstands
129
Referenz-Bremswiderstände
131
Auswahl und Verlegung der Bremswiderstandskabel
131
Minimierung der Elektromagnetischen Störungen
132
Maximale Kabellänge
132
EMV-Konformität der Kompletten Installation
132
Platzierung der Bremswiderstände
132
Schutz des Systems bei Störungen IM Bremsstromkreis
133
Schutz des Systems bei Kurzschlüssen in Kabel und Bremswiderstand
133
Schutz des Systems vor Thermischer Überlastung
133
Mechanische Installation
133
Elektrische Installation
134
Isolation der Baugruppe Prüfen
134
Anschlussplan
134
Vorgehensweise bei Anschlussarbeiten
134
Inbetriebnahme
135
12 Funktion „Sicher Abgeschaltetes Drehmoment“
137
Funktion „Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
137
Inhalt dieses Kapitels
137
Beschreibung
137
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinen-Richtlinie
138
Anschlussprinzip
139
Anschluss mit Interner 24VDC Spannungsversorgung
139
Anschluss mit Externer 24VDC Spannungsversorgung
139
Verdrahtungsbeispiele
140
Sicherheitsschalter
140
Kabeltypen und -Längen
141
Erdung von Kabelschirmen
141
Funktionsprinzip
141
Inbetriebnahme Einschließlich Abnahmeprüfung
142
Autorisierte Person
142
Abnahmeprüfberichte
142
Ablauf der Abnahmeprüfung
143
Verwendung / Funktion
144
Wartung
145
Warn- und Störmeldungen
145
Sicherheitsdaten
146
Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment"
147
Abkürzungen
148
Konformitätserklärung
148
Zertifikat
148
ABB ACS380 Hardwarehandbuch (300 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 17.37 MB
ABB ACS380 Kurzanleitung (2 Seiten)
für die Installation und Inbetriebnahme
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 1.65 MB
Werbung
Verwandte Produkte
ABB ACS 400 DDCS
abb ACS580-04
ABB ACS800-17LC
ABB ACS50
ABB ACS 100
ABB ACS880-04XT
abb ACS480
ABB ACH580-04
ABB ACQ580-01
ABB ACQ580-04
abb Kategorien
Ladegeräte
Kompressoren
Luftkompressoren
Turbolader
Steuergeräte
Weitere abb Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen