ABB ACS380 Kurzanleitung Für Installation

—
ABB MACHINERY DRIVES
ACS380 Frequenzumrichter
Kurzanleitung für Installation und
Inbetriebnahme
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG! Befolgen Sie diese Anweisungen. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen oder
Schäden an den Geräten verursachen. Elektrische Installations- oder
Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
•
Am Frequenzumrichter, dem Motorkabel, dem Motor oder den Steuerkabeln
dürfen keine Arbeiten ausgeführt werden, wenn der Frequenzumrichter an die
Spannungsversorgung angeschlossen ist. Trennen Sie zuerst den Frequen-
zumrichter von allen gefährlichen Spannungsquellen und stellen Sie sicher,
dass die Arbeit gefahrlos begonnen werden kann, bevor Sie die Arbeiten aus-
führen. Warten Sie nach Abschaltung der Spannungsversorgung stets 5 Minu-
ten, damit sich die Zwischenkreiskondensatoren entladen können.
•
Am Frequenzumrichter dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden, während
der angeschlossene Permanentmagnetmotor dreht. Ein drehender Perma-
nentmagnetmotor erzeugt eine Spannung im Frequenzumrichter sowie an
dessen Eingangs- und Ausgangsklemmen.
1. Auspacken der Lieferung
Lassen Sie den Frequenzumrichter bis zur Installation in seiner Verpackung.
Schützen Sie den Frequenzumrichter nach dem Auspacken vor Staub, Schmutz
und Feuchtigkeit.
Prüfen Sie, dass folgende Artikel geliefert wurden:
•
Frequenzumrichter
•
Optionen, falls mit einem Pluscode bestellt
•
Installationszubehör (Kabelschellen, Kabelbinder, Montagematerial usw.)
•
Montageschablone (nur Baugrößen R3 und R4)
•
Sicherheitsvorschriften
•
Mehrsprachige Warnaufkleber (Restspannungswarnung)
•
Anleitung zur Benutzerschnittstelle (hinter der Frontabdeckung des Frequen-
zumrichters)
•
Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme
•
Hardware- und Firmware-Handbücher, falls mit einem Pluscode bestellt.
Die gelieferten Artikel auf Beschädigungen prüfen.
2. Kondensatoren formieren
Wenn der Frequenzumrichter ein Jahr oder länger nicht eingeschaltet war,
müssen die Kondensatoren des DC-Zwischenkreises nachformiert werden. Das
Herstellungsdatum ist auf dem Typenschild angegeben. Siehe
das Formieren von Kondensatoren (3AUA0000044714
3. Auswahl der Kabel und Sicherungen
•
Wählen Sie die Leistungskabel. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften.
•
Netzkabel: ABB empfiehlt für eine optimale EMV-Leistung ein
symmetrisch geschirmtes Kabel (Frequenzumrichterkabel).
•
Motorkabel: Verwenden Sie für eine optimale EMV-Leistung ein symme-
trisch geschirmtes Kabel (Frequenzumrichterkabel). Ein symmetrisch
geschirmtes Kabel reduziert auch Lagerströme, Verschleiß und eine
Belastung der Motorisolation.
•
Leistungskabeltypen: Verwenden Sie bei IEC-Installationen Kupfer-
oder Aluminiumkabel (falls zulässig). Bei UL-Installationen sind nur
Kupferkabel zulässig.
•
Nennstrom: max. Laststrom.
•
Nennspannung: min. 600 V AC.
•
Nenntemperatur: Bei IEC-Installationen müssen Kabel, die für minde-
stens 70 °C (158 °F) maximal zulässige Leitertemperatur bei Dauerbetrieb
ausgelegt sind, ausgewählt werden. Wählen Sie bei UL-Installationen ein
Kabel, das für mindestens 75 °C (167 °F) zugelassen ist.
•
Größe: Typische Kabelgrößen siehe Sicherungen und typische
Leistungskabelgrößen und maximale Kabelgrößen siehe
für die Leistungskabel.
•
Auswahl der Steuerkabel. Verwenden Sie für Analogsignale ein doppelt
geschirmtes, verdrilltes Adernpaar. Verwenden Sie für Digital-, Relais- und
E/A-Signale ein doppelt oder einfach geschirmtes Kabel. Übertragen Sie 24 V
und 115/230 V Signale nicht im selben Kabel.
•
Sichern Sie den Frequenzumrichter und das Einspeisekabel mit geeigneten
Sicherungen ab. Siehe Sicherungen und typische
4. Prüfen des Installationsortes
Der Frequenzumrichter ist für den Schrankeinbau ausgelegt und hat
standardmäßig Schutzart IP20 / UL-Typ offen.
Prüfen Sie den Ort, an dem Sie den Frequenzumrichter installieren möchten.
Stellen Sie sicher, dass:
•
der Montageort ausreichend belüftet ist und die warme Luft nicht zurückströmt.
•
Um den Frequenzumrichter herum muss ausreichend Freiraum für die Küh-
lung, Wartung und Bedienung sein. Mindestabstände siehe
Abstände.
•
Die Umgebungsbedingungen müssen den Anforderungen entsprechen. Siehe
Umgebungsbedingungen.
•
Die Montagefläche muss möglichst senkrecht und stabil genug sein, um das
Gerätegewicht tragen zu können. Siehe Abmessungen und
•
Die Montagefläche, der Boden und die Materialien in der Nähe des Frequen-
zumrichters müssen aus nicht brennbarem Material bestehen.
•
In der Nähe des Frequenzumrichters dürfen sich keine starken Magnetfelder
wie einadrige Leiter mit hohem Strom oder Schützspulen befinden. Ein star-
kes Magnetfeld kann Interferenzen oder Ungenauigkeiten des Frequenzum-
richterbetriebs verursachen.
5. Installation des Frequenzumrichters
Der Frequenzumrichter kann mit Schrauben oder auf einer DIN-Schiene
(Hutschiene, B x H = 35 mm x 7,5 mm [1,4 in x 0,3 in]) montiert werden.
•
Installieren Sie Frequenzumrichter der Baugröße R0 aufrecht. Frequenzum-
richter der Baugrößen R0 haben keinen Lüfter.
•
Frequenzumrichter der Baugröße R1...R4 können um maximal 90 geneigt,
also von senkrecht bis horizontal, montiert werden.
•
Der Frequenzumrichter darf nicht auf dem Kopf stehend montiert werden.
•
Sie können mehrere Frequenzumrichter nebeneinander installieren.

Montage des Frequenzumrichters mit Schrauben
1. Bringen Sie auf der Oberfläche Mar-
kierungen für die Montagebohrun-
gen an. Siehe
Gewichte. Verwenden Sie bei den
Baugrößen R3 und R4 die mitgelie-
ferte Montageschablone.
2. Setzen Sie die Bohrungen für die
Befestigungsschrauben. Setzen Sie
gegebenenfalls geeignete Dübel
oder Anker in die Bohrungen ein.
3. Die Befestigungsschrauben in die
Bohrungen einsetzen. Lassen Sie
zwischen dem Schraubenkopf und
der Montagefläche einen Spalt.
4. Hängen Sie den Frequenzumrichter
auf die Befestigungsschrauben.
5. Ziehen Sie die Befestigungsschrau-
ben fest.

Montage des Frequenzumrichters auf einer DIN-Schiene
1. Die Verriegelung nach links schieben.
Ggf. einen Schlitzschraubendreher
verwenden.
2. Halten Sie die Verriegelungstaste
gedrückt.
3. Setzen Sie die oberen Laschen des
Frequenzumrichters am oberen Rand
der DIN-Schiene an.
4. Setzen Sie den Frequenzumrichter
auf unteren Rand der DIN-Schiene.
5. Lassen Sie die Verriegelungstaste
los.
6. Schieben Sie das Verriegelungsele-
ment nach rechts.
7. Sicherstellen, dass der Frequenzum-
richter fest auf der DIN-Schiene sitzt.
Um den Frequenzumrichter zu entfernen,
öffnen Sie die Verriegelung und heben
Sie den Frequenzumrichter von der DIN-
Schiene ab.
6. Messen des Isolationswiderstands
Frequenzumrichter: Am Frequenzumrichter keine Spannungsfestigkeits- oder
Isolationswiderstandsprüfungen durchführen, da dies zu Schäden führen kann.
Netzkabel: Prüfen Sie die Isolation der Netzkabel vor dem Anschluss an den
Frequenzumrichter. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften.
Motor und Motorkabel:
1. Prüfen Sie, dass das Motorkabel an den Motor angeschlossen und von den
Ausgangsklemmen T1/U, T2/V und T3/W des Frequenzumrichters getrennt ist.
2. Prüfen Sie mit einer Spannung von
1000 V DC den Isolationswiderstand zwi-
schen jedem Phasenleiter und der Schut-
zerde (PE). Der Isolationswiderstand eines
ABB-Motors muss mehr als 100 MOhm
betragen (bei 25 °C [77 °F]). Die Isolationswi-
derstände anderer Motoren entnehmen Sie
bitte der Anleitung des Herstellers.
Feuchtigkeit im Motorgehäuse reduziert
den Isolationswiderstand. Bei Feuchtigkeit
den Motor trocknen und dann erneut messen.
7. Die Kompatibilität des Frequenzumrichters mit dem
Erdungssystem sicherstellen
Sie können alle Frequenzumrichter an ein symmetrisch geerdetes TN-S Netz
(mittelpunktgeerdet) anschließen. Der Frequenzumrichter wird mit montierten
EMV- und VAR-Schrauben geliefert. Das Material der Schrauben (Kunststoff oder
Metall) hängt von der Produktvariante ab. In der Tabelle ist angegeben, wann die
EMV-Metallschraube (internen EMV Filter abklemmen) oder die VAR-
Metallschraube (den Varistorkreis trennen) entfernt werden muss.
Schrau- Standardmodell
benbe- der Schraube ab
zeichnung Werk
EMC Metall
Kunststoff
Anweisungen für
VAR Metall
[Deutsch]).
Kunststoff
1) In Nordamerika verkaufte Frequenzumrichter haben eine EMV-Schraube aus Kunststoff.
2) Die Metallschraube (mit dem Frequenzumrichter mitgeliefert) kann eingesetzt werden, um
den internen EMV-Filter anzuschließen.
8. Anschluss der Leistungskabel

Anschlussplan (geschirmte Kabel)
Klemmendaten
Leistungskabelgrößen.
1. Trenneinrichtung.
2. Zwei Schutzerdeleiter. Die Norm IEC/EN 61800-5-1 für die Frequenzumrich-
ter-Sicherheit erfordert zwei PE-Leiter, wenn der Querschnitt des PE-Leiters
weniger als 10 mm
schirm zusätzlich zum vierten Leiter verwenden.
Erforderliche
3. Verwenden Sie netzseitig ein separates Erdungskabel oder ein Kabel mit
separatem PE-Leiter, wenn die Leitfähigkeit des vierten Leiters oder des
Schirms den Anforderungen an den PE-Leiter nicht genügt.
4. Verwenden Sie motorseitig ein separates Erdungskabel, wenn die
Leitfähigkeit des Schirms nicht ausreicht oder es im Kabel keinen
symmetrisch aufgebauten PE-Leiter gibt.
Gewichte.
5. Für das Motorkabel und das Bremswiderstandskabel (falls verwendet) ist
eine 360-Grad-Erdung des Kabelschirms erforderlich. Dies wird auch für das
Einspeisekabel empfohlen.
6. Bremswiderstand und Widerstandskabel (optional).
Abmessungen und
Erdungssysteme
Symmetrisch geer- Unsymmetrisch
dete TN-S-Netze geerdete Dreieck-, (ungeerdet oder
(mittelpunktgeer- mittelpunktgeer-
deter Stern) dete Dreieck- und
TT-Netze
Nicht entfernen Entfernen
1) 2)
Nicht entfernen Nicht entfernen Nicht entfernen
Nicht entfernen Nicht entfernen
Nicht entfernen Nicht entfernen Nicht entfernen
2 2
Cu oder 16 mm Al beträgt. Sie können z. B. den Kabel-
IT-Netze
hochohmig
geerdet)
Entfernen
Entfernen