Werbung
XPRO Carbon Blade Addition
Zusätzliches XPRO-Carbonblatt
Adición de una hoja de carbono
XPRO
Para aumentar la fuerza necesaria para
desengancharse de los pedales, se puede
instalar una segunda hoja de carbono:
Coloque la segunda hoja sobre la ya
instalada, con el extremo de la hoja por
debajo del tornillo de tensión.
Empuje simultáneamente hacia abajo y
hacia delante la nueva hoja para deslizarla
por debajo del tornillo de tensión. La nueva
hoja encajará en su sitio si está en la
posición correcta.
AV I S O
Asegúrese de que la banda blanca de
la hoja de carbono quede debajo del
tornillo de ajuste de tensión al realizar la
instalación.
⚠ ATENC I Ó N: R IE S G O
D E P E LLI ZC O S
Para evitar pellizcarse los dedos, asegúrese
de mantenerlos alejados de la parte trasera
de la hoja al instalarla en el pedal.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Ajout d'une lame en carbone XPRO
Installazione di una lamella in
carbonio XPRO
Een XPRO carbon strook
toevoegen
Om de kracht nodig voor het losmaken van
het pedaal te verhogen, kan een 2e carbon
strook worden toegevoegd:
Plaats de 2e strook bovenop de aanwezige
strook met het uiteinde van de strook onder
de spanningsschroef.
Duw de nieuwe strook tegelijkertijd
omlaag en vooruit om deze onder de
spanningsschroef te schuiven. De nieuwe
strook klikt vast wanneer deze zich in de
juiste positie bevindt.
M EDE DE L IN G
Zorg dat de witte streep op de carbon
strook zich onder de spanningstelschroef
bevindt wanneer geïnstalleerd.
⚠ OP GE L ET-
B EK NE L L IN GSG EVAAR
Om het bekneld raken van uw vingers te
vermijden, zorg dat uw vingers zich niet
achter de strook bevinden wanneer deze
in het pedaal wordt aangebracht.
Instalar
取り付け
安装
Adição da lâmina de carbono XPRO
XPRO カーボン・ブレードの追加
XPRO 碳质叶片添加
为了增加从踏板脱开所需的力度，可安
装第二片碳质叶片 ：
将第二片叶片放到现有叶片的顶部，使
叶片尾部位于张力螺丝下方。
同时向下和向前推动新叶片，使其在张
力螺丝下方滑动。当新叶片处于正确位
置时，其将卡到位。
注意
请确保在安装时，碳质叶片的白色条纹位
于张力调节螺丝下方。
⚠ 注意 - 小心夹手
为了避免夹到手指，请确保在安装到踏板
上时，使手指远离叶片背面。
42
Werbung
