Werbung
XPRO
1 N·m
PZ-1
(9 in-lb)
11.6718.000.005 PD BOTTOM
REPLACEMENT COVER TIME XPRO
La tapa del pedal (A) se puede desmontar
para sustituir o realizar el mantenimiento del
pedal.
Saque los 2 tornillos de la parte inferior del
pedal.
Los modelos XPRO incluyen una carcasa
inferior (B) para proteger la hoja de carbono
y mejorar la aerodinámica. La carcasa se
puede retirar si se desea.
Retire la carcasa (B).
Retire la tapa del pedal (A).
Coloque las tapas de repuesto, instale los
tornillos y apriételos a 1 N·m.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
A
B
De pedaalafdekking (A) is verwijderbaar
voor vervanging of onderhoud van het
pedaal.
Verwijder de 2 schroeven aan de onderkant
van het pedaal.
XPRO-modellen hebben een onderste
behuizing (B) om de carbon strook te
beschermen en de aerodynamica te
verbeteren. Deze kan worden verwijderd,
indien gewenst:
Verwijder de behuizing (B).
Verwijder de pedaalafdekking (A).
Installeer de vervangende afdekkingen.
Installeer vervolgens de schroeven en draai
ze aan tot 1 N·m.
Instalar
Torque
取り付け
Drehmoment
安装
Par de apriete
XPRESSO
1 N·m
PZ-1
(9 in-lb)
踏板套 (A) 可拆卸，便于更换或踏板保
养。
卸掉踏板底部的 2 个螺丝。
XPRO 型号有较低的罩套 (B)，专用于保
护碳质叶片和增强空气动力。如有需要，
可以将其卸掉：
卸掉罩套 (B)。
卸掉踏板套 (A)
安装替换套，然后安装螺丝并拧紧至
1 N · m。
Serrage
Momento de torção
締め付け
Coppia
扭紧
Aandraaimoment
A
29
Werbung
