Benutzung Von Fühlern Anderer Marken (Regler H); Avertissements Importants; Vérifications - Carel humiSteam Technisches Handbuch

5.5.4 Utilisation de sondes de marque différente (contrôleur H)
L'utilisation de sondes de marque différente est possible, avec des
signaux de sortie que l'on peut sélectionner grâce à la programmation
du paramètre A2 (voir le parag.7.3), parmi les suivants standard:
• en tension: 0...1 Vdc; 0...10 Vdc; 2...10 Vdc.
• en courant: 0...20 mA; 4...20 mA.
En plus, il faut programmer les valeurs minimales et maximales du
signal (paramètres A3 et A4 pour la sonde du local; A7 et A8 pour la
sonde en refoulement).
Pour l'alimentation des sondes, les tensions disponibles sont:
• 12 Vdc stabilisé à la borne 4I;
• 28 Vdc provenant du redressement de 24 ca à la borne 3I.
Les signaux de pilotage doivent être connectés:
• pour la sonde de régulation HT (c'est-à-dire TT pour les bains turcs)
à la borne 5I dont la masse de référence (GND) est la borne 6I;
• pour la sonde de limitation CH entre la borne 1I dont la masse de
référence (GND) est la borne 2I.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS:

1. Afin d'éviter des déséquilibres de régulation, il est nécessaire que la
masse des sondes et des régulateurs extérieurs soit branchée
électriquement à la masse du contrôleur de l'appareil.
2. Pour le fonctionnement de l'humidificateur, il faut que les bornes AB
(pour les versions P) ou les bornes 7I et 8I (pour les versions H)
soient branchées à un contact de connexion ou bien à un fil de
raccordement (solution standard de défaut). Si ces bornes ne sont
pas branchées, tous les dispositifs intérieurs et extérieurs pilotés par
le contrôleur seront déconnectés à l'exception de l'électrovanne
d'évacuation en ce qui concerne l'évacuation pour une activité
prolongée (voir chapitre 11).
5.6 Vérifications
Les conditions suivantes permettent un branchement électrique
correct:
• la tension nominale de l'appareil correspond à la tension de la
plaque;
• les fusibles installés sont adaptés à la ligne et à la tension
d'alimentation;
• un sectionneur de ligne a été installé pour pouvoir interrompre la
tension de l'humidificateur;
• les branchements électriques ont été effectués selon ce qui est
reporté aux schémas;
• le câble de puissance est fixé au passe-câble antidéchirure;
• les bornes 7I et 8I (version H) ou les bornes AB-AB (version P) sont
raccordées ou connectées à un contact de branchement du
fonctionnement;
• la masse des éventuelles sondes qui ne sont pas CAREL est
branchée électriquement à la masse du contrôle;
• si l'appareil est piloté par un régulateur extérieur, la masse du signal
est branchée électriquement à la masse du contrôle.
5.5.4 Benutzung von Fühlern anderer Marken (Regler H)
Es ist möglich, Fühler anderer Marken zu benutzen, deren
Ausgangssignale mittels Einstellung des Parameters A2 (siehe Absatz
7.3) unter folgenden Standardwerten gewählt werden können:
• Spannung: 0...1 Vdc; 0...10 Vdc; 2...10 Vdc.
• Strom: 0...20 mA; 4...20 mA.
Außerdem müssen die Mindest- und Höchstwerte des Signals
eingestellt werden (Parameter A3 und A4 für Raumfühler; A7 und A8
für Zuluftfeuchtigkeitsfühler).
Die Fühler können mit folgender Spannung versorgt werden:
• 12 Vdc stabilisiert an Klemme 4I;
• 28 V durch 24Vac-Gleichrichtung an Klemme 3I.
Die Steuersignale werden wie folgt angeschlossen:
• für den Regelungsfühler HT (oder TT im Fall von Dampfbädern) an
Klemme 5I, deren Masse (GND) die Klemme 6I ist;
• für den Begrenzungsfühler CH zwischen Klemme 1I, deren Masse
(GND) die Klemme 2I ist.
WICHTIGE HINWEISE:
1. Zur Vermeidung von Regelungsasymmetrien muss die Masse der
Fühler oder der externen Regler mit der Masse des Gerätereglers
verkabelt werden.
2. Für den Betrieb des Befeuchters müssen die Klemmen AB (für die
Versionen P) oder die Klemmen 7I und 8I (für die Versionen H) über
brückt oder mit einem Schließkontakt verbunden werden (Default-
Standard). Sind die Klemmen nicht angeschlossen, werden die vom
Regler gesteuerten internen und externen Vorrichtungen deaktiviert,
mit Ausnahme des Abschlämmventils bei der Entleerung wegen
längerer Nutzungspause (siehe Kapitel 11).
5.6 Kontrollen
Für einen korrekten elektrischen Anschluss müssen folgende
Bedingungen erfüllt sein:
• die Netzspannung entspricht der auf dem Etikett angegebenen
Spannung;
• die installierten Sicherungen entsprechen der Versorgungsleitung und
spannung;
• es wurde ein Trennschalter installiert, um die Spannung des
Befeuchters unterbrechen zu können;
• die Elektroanschlüsse wurden gemäß den Beschreibungen in den
Schaltplänen ausgeführt;
• das Leistungskabel ist durch die PG-Verschraubung geführt;
• die Klemmen 7I und 8I (Version H) oder die Klemmen AB-AB
(Version P) sind überbrückt oder mit einem Schließkontakt
verbunden;
• die Masse der eventuellen Nicht-CAREL-Fühler ist mit der Masse des
Reglers verkabelt;
• wenn das Gerät von einem externen Regler gesteuert wird, ist die
Masse des Signals mit der Masse des Reglers verkabelt.
30
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004