Carel humiSteam Technisches Handbuch Seite 28

c) Régulation d'humidité avec la sonde d'humidité correspondante au
local (et sonde éventuelle pour la limitation en refoulement).
Grâce à cette configuration (voir Fig. 5.4.3.5) la carte principale de
contrôle, connectée à une sonde d'humidité HT, accomplie une action
complète de régulation en fonction
de l'humidité mesurée. On peut
également connecter une sonde
de limitation de l'humidité en
refoulement (voir Fig. 5.4.3.6):
avec cette configuration,
caractéristique des installations de
traitement de l'air, la carte principale
de contrôle, connectée à une
sonde d'humidité HT, accomplie
une action complète de régulation
en limitant, en outre, la production
de vapeur en fonction de la valeur
d'humidité correspondante dans le
conduit de refoulement, mesurée
au moyen de la sonde correspondante CH.
Les schémas reportés à la Fig. 5.4.3.7 indiquent la connexion à
effectuer avec les sondes CAREL avec:
• une seule sonde d'humidité relative;
• une sonde de limitation de l'humidité en refoulement.
sondse CAREL utilisables
per ambiente
ASWH100000
pour canalisations d'air
ASDH100000
ASDH200000
pour applications techniques
ASPC230000
ASPC110000
Tab. 5.4.3.1
Des sondes actives non CAREL peuvent être branchées au
contrôleur (voir le paragraphe 5.5.4).
d) Régulation pour des bains turcs: contrôle de température avec
sonde de température ambiante
Grâce à cette configuration (voir fig. 5.4.3.8),
l'humidificateur est connecté à une sonde de
température TT et il effectue une action complète de
régulation en fonction de la température mesurée à
l'intérieur du local contrôlé.
La Fig. 5.4.3.9 reporte le branchement de la sonde
CAREL modèle ASET030001, avec champ de mesure
-30... 90 °C, ou bien SST00B/P40 fig. 5.4.3.10. Les
sondes CAREL conseillées ont une sortie 0...1 volt. À
cause de cela, il faut intervenir sur le paramètre A2 pour
introduire la plage de lecture ( A2=0 ). Voir à ce propos le
chapitre 7.3, tab.7.3.1.
Le signal de pilotage doit être connecté à la borne
5I dont la référence (GND) est constituée par la borne 6I.
On peut connecter au contrôle,
des sondes actives qui ne sont
pas CAREL (voir le paragraphe
5.5.4).
HT
CR
h u m i v i s o r
MT
Fig. 5.4.3.5
A
HT:
sonde CAREL
+ (G)
d'humidité relative
Out H
CAREL-Fühler für die
relative Feuchtigkeit
M
CR
A
1l
2l
TT:
3l
sondes CAREL
+ (G) 4l
de température
Out T 5l
Temperaturfühler
6l
M
von CAREL
7l
8l
CR
Fig. 5.4.3.9
c) Regelung der relativen Feuchtigkeit mit Raumfeuchtigkeitsfühler
(und eventuellem Fühler zur Begrenzung der Zuluftfeuchtigkeit)
In dieser Konfiguration (siehe Abbildung 5.4.3.5) führt die mit einem
Feuchtigkeitsfühler HT verbundene Hauptreglerplatine die vollständige
HT
Fig. 5.4.3.6
Die in Abbildung 5.4.3.7 dargestellten Schemen zeigen den Anschluss
der CAREL-Fühler mit:
• einem Fühler für die relative Feuchtigkeit;
• einem Fühler zur Begrenzung der Zuluftfeuchtigkeit.
CH:
sonde CAREL
+ (G)
d'humidité relative
Out H
1l
en refoulement
CAREL-Fühler für die
2l M
relative Zuluftfeuchtigkeit
3l
HT:
4l + (G)
sonde CAREL
5l Out H
d'humidité relative
6l
M
CAREL-Fühler für die
7l relative Feuchtigkeit
8l
CR
Fig. 5.4.3.7
Es können auch aktive Nicht-CAREL-Fühler an den Regler
angeschlossen werden (siehe Absatz 5.5.4).
d) Regelung für Dampfbäder: Regelung der Temperatur mit
Raumtemperaturfühler
In dieser Konfiguration (siehe Abbildung 5.4.3.8) wird
der Befeuchter an einen Temperaturfühler TT
angeschlossen und führt eine vollständige Regelung in
TT
Funktion der gemessenen Raumtemperatur aus.
CR
Die Abbildung 5.4.3.9 zeigt den Anschluss des
CAREL-Fühlers des Modells ASET030001 mit
Messbereich von -30...90 °C oder des Modells
SST00B/P40 (Abbildung 5.4.3.10). Die empfohlenen
CAREL-Fühler haben einen Ausgang von 0...1 V; somit
muss der Parameter A2 auf den korrekten
h u m i v i s o r
Ablesebereich eingestellt werden (A2= 0 ). Siehe hierzu
MT
Kapitel 7.3, Tabelle 7.3.1. Das Steuersignal muss an
Fig. 5.4.3.8
die Klemme 5I angeschlossen werden, deren Masse
(GND) die Klemme 6I ist.
TT:
sondes CAREL
de température
Temperaturfühler
von CAREL
rouge/ Rot
marron/ Braun
SST00B/P40
noire/ Schwarz
blanc/ Weiß
CR
Fig. 5.4.3.10
28
Regelung in Funktion der
gemessenen Feuchtigkeit aus.
Es kann auch ein Fühler zur
Begrenzung der
HT
Zuluftfeuchtigkeit (siehe
Abbildung 5.4.3.6) installiert
werden: in dieser Konfiguration,
die für Lüftungsanlagen typisch
ist, übernimmt die
Hauptreglerplatine, mit einem
CR
Feuchtigkeitsfühler HT verbunden,
die vollständige Regelung; zudem
h u m i v i s o r
begrenzt sie die Dampfproduktion
MT
je nach Wert der relativen
Feuchtigkeit im Zuluftkanal, die
vom CH-Fühler gemessen wird.
Einsetzbare CAREL-Fühler
B
für Räume
ASWH100000
für Luftkanäle
1l
2l
ASDH100000
3l
ASDH200000
4l
5l
für technische/industrielle
6l
Anwendungen
7l
ASPC230000
8l
ASPC110000
B
Es können auch aktive
Nicht-CAREL-Fühler an den
1l
2l
Regler angeschlossen werden
3l
(siehe Absatz 5.5.4).
4l
5l
6l
7l
8l
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004
Tab. 5.4.3.1